Accéder au contenu
Portugal
10

ventes de maisons et villas de luxe à Aviz, Portugal

Trier par

30
Vidéo

Corps de ferme avec jardin et piscine Aviz (Portugal)

Exceptionnelle corps de ferme à vendre à Aviz, située sur les rives du barrage de Maranhão et à seulement 120 kilomètres de Lisbonne. Cette propriété de 3,1 hectares offre un cadre paisible et intime, agrémenté d'un accès direct au barrage, comprenant même une jetée privée. Un mélange parfait entre vie rurale et sophistication, elle propose une maison principale de 441 m² avec plusieurs suites, chambres, et de nombreux espaces de vie. Également, on y trouve un appartement indépendant, un moulin rénové, une cave à vin, et de nombreuses infrastructures de loisirs, y compris une piscine et des espaces extérieurs. Equipée de systèmes modernes tels que le chauffage central et des panneaux solaires, cette propriété est idéale pour une résidence principale, une maison de vacances ou un projet touristique. Découvrez dès maintenant cette corps de ferme de luxe à acheter à Aviz.

… 
1 600 000 €
255
8pièces
8chambres
terrain 3 100

Par Annonceur International

48

Maison Aviz (Portugal)

Découvrez une opportunité d'achat d'une propriété exceptionnelle à Aviz, dans le District de Portalegre, Portugal. Ce domaine s'étend sur 380 hectares et combine le tourisme rural avec la passion pour les chevaux. Avec des infrastructures bien établies, il offre des installations confortables, idéales pour accueillir des clients en quête d'expériences authentiques. Les équipements dédiés au soin des chevaux font de ce lieu une destination prisée pour les amateurs d'équitation. Situé au cœur de la nature alentejana, cet endroit est parfait pour des activités de plein air et des événements exclusifs. N'attendez plus pour explorer cette Maison à vendre qui allie tranquillité, nature et potentiel d'entreprise. Contactez-nous pour obtenir plus d'informations et organiser une visite.

… 
6 780 000 €
2 500
10chambres
terrain 380ha

Par Private Luxury Real Estate

50

Corps de ferme avec piscine Aviz (Portugal)

À vendre, un magnifique corps de ferme à Aviz, situé dans la région de Portalegre, Portugal. S'étendant sur 380 hectares au cœur de l'Alentejo, cette propriété est un véritable havre de paix. La maison principale comprend six chambres spacieuses et des suites élégantes, offrant confort et intimité. Avec plusieurs espaces de loisirs, y compris un salon extérieur au bord de la piscine, cette propriété est idéale pour se détendre et profiter du climat ensoleillé. De plus, plusieurs entrepôts sont présents pour un espace de stockage supplémentaire. La vue imprenable sur le paysage typique de l'Alentejo, ainsi que la proximité de l'Albufeira do Marvão, promettent un cadre de vie exceptionnel. Ce corps de ferme à acheter à Aviz représente une opportunité idéale pour une résidence principale, une retraite de vacances ou un investissement. Contactez-nous pour programmer une visite et découvrir ce véritable bijou.

… 
6 780 000 €
3 000
10chambres
terrain 380ha

Par Private Luxury Real Estate

50

Propriété avec piscine Aviz (Portugal)

Exceptionnel domaine situé au cœur de l'Alentejo, cet endroit est un véritable havre de paix. S'étendant sur 380 hectares, cette propriété est un véritable bijou, évoquant les propriétés équestres du Texas. En entrant dans cette demeure, vous serez transporté dans un univers de beauté et de nature préservée. La maison principale dispose de six chambres spacieuses et élégantes, offrant confort et intimité. Avec trois salles distinctes, y compris une salle de jeux, l'espace est idéal pour se divertir et se détendre. Un salon extérieur au bord de la piscine vous permettra de profiter du soleil de l'Alentejo. En plus de la maison principale, la propriété comprend plusieurs entrepôts, offrant un grand espace de stockage. Les vues imprenables sur l'Alentejo, notamment les couchers de soleil éclatants, sont à couper le souffle. Une caractéristique de ce bien est sa proximité avec l'Albufeira do Marvão, une réserve d'eau avec plusieurs plages fluviales. Profitez de journées ensoleillées en nageant dans ces eaux cristallines. Ce domaine offre un style de vie remarquable, alliant nature et confort. Que ce soit pour une résidence personnelle, une retraite de vacances ou un investissement, cette propriété à vendre à Aviz est le choix idéal pour ceux en quête d'un véritable coin de paradis. Pour plus d'informations sur l'achat de cette propriété, contactez-nous pour planifier une visite et découvrir le charme de ce domaine.

… 
6 780 000 €
3 000
10chambres
terrain 380ha

Par Private Luxury Real Estate

30

Maison avec piscine et jardin Aviz (Portugal)

Découvrez cette Maison à vendre à Aviz, située dans la région de Portalegre, au Portugal. Le domaine "Herdade da Fonte da Cal", d'environ 18 hectares, comprend une maison d'habitation de type T4, prête à être emménagée. Ce bien immobilier inclut également un vignoble de 8,5 hectares en pleine production, ainsi qu'une oliveraie traditionnelle de 4 hectares. La maison principale présente une architecture traditionnelle, avec 2 salles de bains, 2 salons et une superficie totale de 268 m2, agrémentée d'une piscine extérieure. Un autre bâtiment traditionnel nécessite des travaux de restauration, avec une superficie de 80 m2. Le vignoble, composé de variétés telles que Syrah, Aragonez et Touriga Franca, produit environ 40 000 litres de vin de haute qualité par an, tandis que l'oliveraie offre 6 000 kilos d'olives, permettant de produire une excellente huile d'olive. Les espaces extérieurs incluent des zones de loisirs avec jardins et potagers. Ce domaine bénéficie d'un accès à l'eau, avec un système électrique et plusieurs puits. Positionnée à seulement 10 minutes de la lagune de Maranhão et à 2 heures de Lisbonne, cette Maison à acheter à Aviz offre de bons accès et un cadre de vie agréable. Ce bien est classé énergétiquement avec la lettre C. (Ref. 1010-3)

… 
1 350 000 €
346
4chambres

Par Annonceur International

30

Corps de ferme avec dépendances et jardin Aviz (Portugal)

Découvrez ce corps de ferme de luxe à vendre à Aviz, situé dans le district de Portalegre, au Portugal. En entrant dans le Monte Redondo, vous serez charmé par la beauté époustouflante d'Albufeira do Maranhão, un lieu idéal pour des activités nautiques variées. La propriété s'étend sur 3,1 hectares, offrant un cadre paisible avec une abondante végétation, y compris des arbres fruitiers et des vignobles, invitant à une connexion profonde avec la nature. La maison principale de 441 m2 dispose de cinq suites, d'un dressing spacieux, de trois chambres supplémentaires, d'une cuisine entièrement équipée, ainsi que de salons confortables, dont un avec cheminée majestueuse et une salle à manger aux plafonds voûtés. Vous bénéficierez également d'un appartement indépendant de 50 m2, parfait pour accueillir des invités. De plus, un moulin historique de 1795 et une cave à vin bien équipée ajoutent au caractère unique de la propriété. Pour profiter de moments en plein air, vous disposerez d'un espace barbecue, d'une serre et d'une piscine généreuse de 12 m par 6 m. La propriété est également dotée de divers équipements pour assurer confort et durabilité, notamment un système d'irrigation automatique et des panneaux solaires. La commune d'Avis, riche en histoire et en paysages magnifiques, est le cadre idéal pour cette offre d'achat corps de ferme de luxe à Aviz.

… 
1 600 000 €
606
8chambres

Par Annonceur International

Charlie - Assistance vocale En ligne

Nouveau

La recherche vocale évolue !

  • Conversation naturelle
  • Reconnaissance vocale avancée
30

Maison avec jardin Aviz (Portugal)

Découvrez cette Maison à vendre à Aviz, dans la région de Portalegre. L'Herdade dos Grandes Prados s'étend sur 120 hectares et offre un cadre idéal à proximité d'un barrage public. Cette propriété est entièrement clôturée et dispose d'une infrastructure de qualité. Vous y trouverez une oliveraie traditionnelle bien entretenue avec une production annuelle de plus de 30 tonnes d'olives galiciennes, des prairies permanentes ainsi que des cultures irriguées et non irriguées. La zone urbaine s'étend sur environ 700 m², avec plusieurs pavillons et dépendances pour les activités agricoles. La maison principale comprend 8 chambres, 2 cuisines équipées, 6 salles de bain, 2 bureaux et 4 salons. À l'extérieur, profitez d'une immense piscine chauffée, d'un jardin et de nombreuses dépendances. La seconde maison offre 4 chambres et un confort moderne avec chauffage par le sol. Les installations agricoles sont complètes, incluant grange, silos, et équipements pour le traitement des animaux. Avec ses forages, ses étangs et son verger, la propriété présente un potentiel considérable. À seulement 2 heures de Lisbonne, des conditions de vente intéressantes peuvent être discutées. Ne manquez pas cette opportunité d'achat Maison de luxe Aviz.

… 
4 500 000 €
672
12chambres

Par Annonceur International

30

Maison Aviz (Portugal)

380 hectares dédiés au tourisme rural et équestre. Une opportunité d'investir dans une propriété exceptionnelle qui allie la tranquillité de la campagne au charme du tourisme équestre. Situé en pleine harmonie avec la nature, ce domaine est idéal pour ceux qui cherchent à réaliser un achat de Maison à Aviz, avec un potentiel d'entreprise prospère dans le secteur du tourisme rural. D'une superficie généreuse et doté d'infrastructures établies, il comprend des installations accueillantes et bien équipées, offrant des expériences uniques dans une atmosphère confortable et authentique. Les équipements dédiés aux soins et aux loisirs des chevaux font de cette propriété une référence pour les passionnés d'équitation. Entouré de la beauté naturelle de l'Alentejo, avec des espaces parfaits pour les activités de plein air et les événements, cette Maison à vendre à Aviz est une occasion unique pour ceux souhaitant investir dans une entreprise sûre et à fort potentiel, axée sur le tourisme durable. Si vous êtes en quête d'une Maison à acheter à Aviz qui allie passion pour la nature et hospitalité, contactez-nous pour plus d'informations et pour organiser une visite. Performance Énergétique: B ref:8573

… 
6 780 000 €
2 000
10chambres

Par Annonceur International

30

Maison avec piscine Aviz (Portugal)

Découvrez cette magnifique maison à vendre à Aviz, située au cœur de l'Alentejo. Avec une superficie de 380 hectares, cette propriété constitue un véritable havre de paix et de sérénité. En pénétrant dans cette demeure, vous serez plongé dans un cadre naturel préservé. La maison principale dispose de six chambres spacieuses et de suites élégantes, garantissant confort et intimité. Trois salles distinctes, y compris une salle de jeux, vous permettent de vous divertir et de vous détendre en toute tranquillité. De plus, un salon extérieur au bord de la piscine est parfait pour profiter du soleil radieux de la région. En outre, plusieurs entrepôts offrent un espace de stockage supplémentaire. La vue imprenable sur l'Alentejo, avec des couchers de soleil aux couleurs vibrantes, est un spectacle à ne pas manquer. Proche de l'Albufeira do Marvão, cette propriété permet d'accéder facilement à des plages fluviales pour nager ou explorer la nature environnante. Ce bien unique représente une opportunité d'achat Maison de luxe Aviz, parfait pour une résidence personnelle, une retraite de vacances ou un investissement judicieux. Ne manquez pas cette occasion précieuse et contactez-nous dès maintenant pour planifier votre visite.

… 
6 780 000 €
2 000
10chambres

Par Annonceur International

16 annonces à proximité de Aviz

À proximité
30
Vidéo

Corps de ferme avec jardin et piscine Figueira e Barros (Portugal)

Propriété à vendre à Figueira e Barros, Avis, dans la région de Portalegre, au Portugal. Cette magnifique exploitation de 17,88 hectares est l’endroit idéal pour les amoureux de la nature et du vin. Avec ses 8,5 hectares de vignes en pleine production et 4 hectares d'oliviers, ce domaine offre une opportunité unique d'allier sérénité et potentiel commercial. La maison principale de 200 m² dispose de 4 chambres, 2 salons, 2 salles de bains et d'une piscine extérieure, tandis qu'une seconde maison traditionnelle de 80 m² est parfaite pour les invités ou des projets supplémentaires. Les vignes, âgées de 12 à 20 ans, cultivent des cépages renommés et produisent environ 40 000 litres de vin de qualité chaque année, accompagnés des oliviers générant 6 000 kilos d'olives. Le domaine propose également de magnifiques aménagements extérieurs, incluant un jardin, des terrasses, un système d'irrigation et un garage double. Avec ses vues imprenables sur les montagnes et la campagne, cet espace inspire la paix et la relaxation. N'attendez plus pour découvrir cette propriété d'exception. Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite.

… 
1 500 000 €
232
5chambres

Par Annonceur International

À proximité
2

Maison Aldeia Velha (Portugal)

Découvrez cette exceptionnelle Maison à vendre à Aldeia Velha, Aviz, dans le district de Portalegre, Portugal. Ce magnifique domaine de 102 hectares offre une forêt de chênes-lièges de qualité supérieure, parfait pour ceux qui cherchent un cadre naturel exceptionnel. Une opportunité unique pour l'achat d'une Maison à acheter Aldeia Velha.

… 
1 122 000 €
1 020 000

Par Annonceur International

À proximité
25

Maison Aldeia Velha (Portugal)

Propriété de 101 hectares située à Avis, près du barrage de Maranhão, disponible à la vente. Ce domaine permet la production d'environ 17 000@ de liège, avec des récoltes programmées pour 2027 et 2031. Les sols fertiles et l'abondance d'eau, combinés à l'absence d'élevage, garantissent une qualité supérieure du liège, lui conférant une grande valeur sur le marché. Idéale pour un investissement stratégique. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette Maison à acheter à Aldeia Velha.

… 
1 120 000 €

Par Annonceur International

À proximité
11

Maison avec jardin Cabeção (Portugal)

Opportunité d'investissement à ne pas manquer ! Propriété située dans le village de Cabeção, dans la municipalité de Mora, district d'Évora. À la périphérie sud du village, elle avoisine le cimetière, le ruisseau Raia et la zone du fleuve Mora. À proximité des villes d'Avis, Coruche et Ponte de Sor, à environ 20 km d'Avis et 50 km de Coruche, les axes routiers sont considérés comme bons, notamment grâce à la N2 et la N251. La propriété se compose de quatre maisons de plain-pied nécessitant une réhabilitation, totalisant 284 m². Le terrain de 27 hectares compte des zones irriguées pour la viticulture, ainsi que 11,5 hectares d'irrigation gratuite. En plus des parcelles irriguées, il y a 40,5 hectares de forêt, comprenant des chênes verts, des chênes-lièges, des zones de cultures arables et des prairies naturelles. De plus, 20,5 hectares de surface demeurent, car 1,5 ha ont été cédés pour un équipement. Les informations fournies, bien que précises, doivent être confirmées. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter. Visite sans engagement possible. Nous offrons également des conseils sur les meilleures solutions de financement. Numéro de licence 1963. Performance Énergétique : Exempt ref:EXP_4509.

… 
1 400 000 €
285

Par Annonceur International

À proximité
30

Maison avec piscine et jardin Pavia (Portugal)

Située à Mora, dans l'Alentejo, à 1h20 de Lisbonne, cette propriété de 17 hectares allie charme rural et fort potentiel de rentabilité, le tout dans un cadre naturel exceptionnel et intime. Sa localisation stratégique, à proximité de villes telles qu'Évora (35 minutes), Estremoz, Arraiolos et Ponte de Sôr, ainsi que du barrage de Montargil, en fait une base idéale pour développer un projet de tourisme rural ou une résidence de charme. Le terrain, diversifié et fertile, comprend un barrage, un étang alimenté en eau permanente et un forage, parfaits pour la culture, les vergers, les vignobles ou la mise en œuvre de pratiques d'agriculture durable. La maison principale bénéficie de 3 chambres, d'une conception Vastu et Feng Shui, offrant une rare combinaison de confort et de bien-être. Avec environ 170 m² d'espaces de vie ouverts et une cuisine entièrement équipée, elle est idéale pour recevoir des invités. La piscine de 18 mètres, le porche et l'environnement naturel renforcent l'attrait de cette propriété. De plus, une maison en bois de deux chambres est disponible, idéale pour un hébergement de gardien ou pour générer un revenu locatif. Cette Maison de luxe à vendre à Pavia est une opportunité unique pour les investisseurs souhaitant allier rentabilité et mode de vie authentique. L'Alentejo étant en pleine expansion, cette propriété apparaît comme un actif de grande valeur stratégique, parfaitement adaptée pour ceux qui souhaitent un espace exclusif dans l'un des cadres les plus préservés du pays.

… 
2 187 000 €
5chambres

Par Annonceur International

À proximité
29

Maison avec piscine et jardin Pavia (Portugal)

L'Herdade do Monte do Lago est une propriété exceptionnelle de 55 hectares située dans l'Alentejo, alliant la sérénité de la nature au confort d'un magnifique hôtel de charme. À seulement un peu plus d'une heure de Lisbonne, cette maison à vendre à Pavia a été conçue pour respecter l'environnement. La superficie urbaine s'étend sur 1035 m2 et inclut 11 chambres avec salle de bains, dont 7 appartements individuels avec terrasses privées, garantissant confort et exclusivité. La maison principale se compose de 3 salons, 4 suites et une grande cuisine, soutenus par divers espaces techniques adaptés à l'activité. Magnifiquement décorée, elle abrite une collection d'antiquités et d'œuvres d'art, créant une atmosphère élégante. Le domaine dispose d'un lac magnifique avec une petite île et une piscine à débordement. Avec plusieurs sources et quatre forages artésiens, l'eau y est abondante. Le terrain est riche en chênes verts centenaires, affleurements rocheux et une grande variété d'arbres fruitiers. Ce lieu offre une intimité totale, parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité. Située à 45 km d'Évora, 35 km d'Estremoz, 95 km de Badajoz et 140 km de Lisbonne.

… 
4 900 000 €
1 035
11chambres

Par Annonceur International

À proximité
30

Corps de ferme avec piscine Pavia (Portugal)

Corps de ferme à vendre à Pavia, Mora, dans le district d'Évora, au Portugal. Découvrez cette villa de plain-pied comprenant trois chambres, entièrement rénovée avec des matériaux de qualité. Sur un vaste domaine de plus de 17 000 ha, cette propriété vous offre un cadre idyllique, idéal pour profiter d'un maximum d'intimité en famille tout en étant en contact avec la nature. Vous apprécierez la piscine et les réservoirs d'eau qui apportent une ambiance sereine. La maison allie charme rustique et confort moderne, avec un spacieux salon agrémenté d'une cheminée et d'un plafond de style mezzanine. N'attendez plus pour explorer les merveilles que cette région de l'Alentejo a à offrir.

… 
2 300 000 €
173
3chambres

Par Annonceur International

À proximité
30

Maison avec jardin Fronteira (Portugal)

Découvrez le 'Palácio Conventual' à Fronteira, dans le District de Portalegre, Portugal. Cette majestueuse propriété de 9 hectares, construite au XVIIIe siècle et reconstruit en 1937, offre une façade en marbre exceptionnelle avec des détails architecturaux remarquables. Le palais dispose de trois étages spacieux, incluant un rez-de-chaussée avec salle de chasse, hall d'entrée, cuisine traditionnelle, cave à vin et plusieurs bureaux. Au premier étage, vous trouverez de vastes espaces comprenant halls, cuisines et six chambres, tandis que le deuxième étage abrite neuf chambres supplémentaires. Les vastes jardins et le lac complètent cette propriété unique. Idéale pour un projet d'hôtel de charme ou comme maison familiale, cette Maison de luxe à acheter à Fronteira bénéficie d'un excellent accès aux commodités locales et est située à seulement 15 minutes de l'A6, à 1h45 de Lisbonne.

… 
5 100 000 €
2 500
9chambres

Par Annonceur International

À proximité
15

Maison avec jardin Sousel (Portugal)

À 20 km de la ville d'Estremoz, dans la région du District de Portalegre, découvrez cette maison de luxe à acheter à Sousel. Dater des années 1920 et à rénover, cette propriété a appartenu à la même famille pendant un siècle. Nichée dans une rue paisible du village de Cano, près de la place du marché, cette élégante maison et son parc de 2,45 hectares en font un cadre unique. Avec sa façade colorée de style néoclassique et une petite tour, la maison évoque un palais de campagne. Vous serez charmé par son patio romantique orné d'une fontaine. L'intérieur de la maison, soigneusement restauré, offre de vastes volumes habitables dans un décor bourgeois d'époque. Un impressionnant escalier en marbre mène au premier étage où les nombreuses chambres, ornées de plafonds peints à la main, trônent avec élégance. Grâce à ses dépendances, cet ensemble est idéal pour un projet d’hôtellerie, dans une région reconnue pour ses vestiges historiques et sa gastronomie. Ne manquez pas cette opportunité de faire l'achat d'une maison de luxe à Sousel.

… 
595 000 €
terrain 2ha

Par Patrice Besse

À proximité
30

Maison avec piscine et jardin Chancelaria (Portugal)

Opportunité d'investissement unique avec un potentiel de retour sur investissement de 3 ans. Cette propriété se situe à Chancelaria, dans le district de Santarém, au Portugal. Il s'agit d'un hôtel rural offrant une vue imprenable sur un lac et les plaines de l’Alentejo, complètement isolé et immergé dans la nature. Actuellement, l'établissement dispose de 76 lits, avec une possibilité de construire 124 lits supplémentaires grâce à un projet architectural moderne déjà existant. La propriété, qui s'étend sur une ferme de 56,94 hectares, comprend des infrastructures variées telles que le bâtiment principal avec 76 lits, une piscine, un centre équestre, ainsi qu'un espace pour la restauration et d'autres activités de loisirs. De plus, le conseil municipal a donné son feu vert pour la construction de nouveaux appartements, permettant ainsi une expansion significative de l'activité. C'est une Maison à acheter à Chancelaria, idéale pour ceux souhaitant se lancer dans un projet hôtelier à fort potentiel.

… 
3 500 000 €
3 162
32chambres

Par Annonceur International

À proximité
30

Maison Ponte de Sor, Tramaga e Vale de Açor (Portugal)

La Herdade do Montado dos Pavões, s'étendant sur 102 hectares, est située dans la région sud du district de Portalegre, à proximité de Ponte de Sor, dans l'Alentejo. Ce domaine possède une almost complète couverture de chênes-lièges (montado de sobro), produit un liège de haute qualité. La région est reconnue comme l'une des meilleures pour la production de liège au Portugal. La propriété génère une rentabilité financière solide, estimée à plus de 6,8 % de rendement brut annuel. La qualité du liège, vendu sur le marché entre 40 et 50 € par arroba, associée à la présence de chênes jeunes et de première récolte, fait que les revenus attendus sont très attractifs. En 2027, environ 9 000 arrobas de liège seront récoltées, prevoyant un revenu de 400 000 €. En 2030, les 8 000 arrobas restantes devraient générer environ 350 000 €. D'ici cette date, une grande partie de la valeur du domaine sera déjà amortie par la production de liège. Au total, la propriété est estimée à produire environ 17 000 arrobas sur deux récoltes, soit 750 000 € de chiffre d'affaires brut sur un cycle de 9 ans. En complément, il y a 200 jeunes arbres poussant qui renforceront la production future. Plusieurs zones dégagées peuvent accueillir de nouveaux chênes-lièges, augmentant le potentiel à long terme. Le domaine comprend une ancienne maison agricole en ruine, autrefois habitée, avec vue sur une lagune naturelle. L'électricité est disponible à proximité. Selon la réglementation PROTA, il est possible de construire une habitation et des dépendances agricoles jusqu'à 300 m². Actuellement, la valeur du domaine est estimée à 11 000 € par hectare, mais en tenant compte des revenus attendus jusqu'en 2031, l'investissement devient particulièrement attractif. En résumé, c'est une Maison à acheter à União das freguesias de Ponte de Sor, Tramaga e Vale de Açor, offrant une grande intimité, des vues magnifiques sur la campagne, et se trouve à moins de 2 heures de Lisbonne. Une opportunité rare d'investissement, alliant rentabilité, patrimoine naturel et potentiel durable. (Réf. 55C) Performance Énergétique: Exempt ref:55C

… 
1 122 000 €
300
1chambre

Par Annonceur International

*

Recevez par email les nouvelles annonces correspondant à votre recherche

Vos critères :

  • Vente
  • Aviz, Portugal
  • Maisons

Les agences à Aviz

Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente à Aviz. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.