ventes d’appartements / penthouses de luxe avec terrasse Paris, France (page 34)

Equinimo Prestige vous propose à la vente cet Appartement familial de 126m2 au calme, situé rue Daubigny, dans le département Paris, région Île-de-France. Ce bien, au 2ème étage, se compose d'une entrée, d'un séjour de 35m2 ouvert sur une terrasse de 9m2 exposée sud, d'une cuisine dinatoire indépendante et aménagée, de trois chambres, d'une salle de bains, d'une salle d'eau et de wc séparés. L'appartement dispose de parquet massif, de fenêtres en double vitrage, de volets roulants électriques et de nombreux rangements. Une cave est incluse avec l'appartement. Une place de parking est disponible en supplément. Les charges, s'élevant à 658 euros par mois, incluent notamment les services d'un gardien, l'entretien des parties communes, l'eau froide et le chauffage. La taxe foncière est de 1500 euros. Pour plus de détails, le plan et la vidéo de présentation complète de ce bien sont accessibles sur le site Equinimo.

À proximité du métro Félix Faure, dans un immeuble de standing avec gardien, cet appartement de 93 m2 a bénéficié d'une rénovation complète. Conçu comme un véritable espace de vie moderne, il se distingue par ses volumes spacieux et sa luminosité. La vaste pièce de réception de 37 m2, qui comprend un salon et une salle à manger avec des aménagements sur mesure, s'ouvre sur un balcon exposé sud-ouest. La configuration permet également la création d'une troisième chambre au sein du séjour. La rénovation met en avant des matériaux élégants et intemporels tels que le parquet en chêne et les rangements intégrés. La cuisine indépendante, entièrement équipée, allie fonctionnalité et esthétique, tout en bénéficiant d'une belle luminosité naturelle. L'espace nuit comprend deux véritables suites, chacune avec sa salle d'eau privative. Un WC indépendant, une buanderie et de nombreux rangements viennent compléter ce bien. Le confort est assuré par un chauffage urbain, garantissant performance énergétique et régularité des charges, ainsi que par des volets roulants isolants à commande électrique. Une cave est incluse dans la vente, et il est possible d'acquérir en supplément une place de stationnement munie d'une borne de recharge électrique. Situé au 4ème étage avec ascenseur, cet appartement combine un emplacement recherché et des prestations de qualité. Le bien fait partie d'une copropriété de 126 lots, avec des charges annuelles moyennes de 5 590 €. Le prix de vente s'élève à 1 089 000 €, honoraires à la charge du vendeur. Contactez votre conseiller SAFTI : Elisabeth DE SOUSA, Tél. : 06 65 51 40 48.

Paris 15 : SQUARE SAINT-LAMBERT - APPARTEMENT 3 CHAMBRES - JARDIN - TERRASSE - BOXSitué dans un immeuble moderne construit en 2019, cet appartement familial en rez-de-jardin est idéalement placé à proximité du square Saint-Lambert et de la Place Adolphe Chérioux, ainsi que des commerces et des transports. L’appartement se compose d’une entrée, d’un double séjour lumineux qui s'ouvre sur une terrasse de 14 m² et un jardin arboré de 178 m², d’une cuisine équipée (possibilité de créer une cuisine ouverte sur le séjour), de trois chambres spacieuses, d'une salle de douche, d'une salle de bains avec toilettes et de toilettes invités. Le plan est optimisé pour un confort maximum et les prestations sont de qualité. Un box ainsi qu'une cave dans l'immeuble viennent compléter ce bien. Honoraires à la charge du vendeur. Nombre de lots dans la copropriété : 20. Montant moyen de la quote-part de charges courantes : 4 080 €/an. Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 786 € et 1 064 €. Si vous envisagez un achat d'appartement de luxe dans le 15ème arrondissement de Paris, cet appartement est à vendre et représente une belle opportunité dans le département de Paris, en région Île-de-France.

Dans le quartier du Sentier, à proximité immédiate des transports et des commerces de la rue Montorgueil, cet appartement de 43 m² carrez, situé à l'étage noble d'un immeuble ancien sans ascenseur, offre une belle hauteur sous plafond de plus de 3 mètres. En bon état, il se compose d'une entrée avec des rangements, d'un séjour avec cuisine ouverte, d'une grande chambre avec des rangements et d'une salle de douche. C'est une excellente opportunité pour un achat d'appartement à acheter Paris 2ème, situé dans le département Paris, en région Île-de-France.

Dans le prestigieux quartier du Faubourg Saint-Honoré, cet appartement de luxe à vendre Paris 8ème vous attend. Niché dans un havre de paix verdoyant, cet îlot confidentiel a été conçu par un architecte renommé et propose six appartements, du rez-de-jardin au toit-terrasse. Situé au dernier étage, cet appartement en rooftop de 180 m² offre des vues imprenables et des espaces extérieurs remarquables, dont une terrasse de plain-pied de 38 m² et un toit végétalisé de 170 m². Il se compose d'une vaste réception de plus de 100 m² avec cuisine à aménager, s'ouvrant sur la terrasse orientée sud-est. L'espace nuit comprend une suite parentale avec salle de bains, toilettes et dressing, ainsi qu'une seconde chambre en suite avec sa salle de bains et toilettes, et une troisième chambre avec salle de douche, buanderie et toilettes invités. Accédez au toit terrasse par un escalier privatif, où vous pourrez profiter d'une végétalisation et de vues dégagées. Une grande cave complète ce bien d'exception. Cette offre rare combine raffinement, modernité et performances environnementales, et se situe dans le département de Paris, en région Île-de-France.

Appartement familial et lumineux avec vue dégagée, situé au 8ème étage d'un immeuble de standing gardienné à Paris 16ème, dans le département de Paris en région Île-de-France. Ce bien traversant d'environ 125 m² se compose d'un séjour double avec balcon filant, d'une cuisine dinatoire, d'un espace buanderie, d'une chambre parentale avec salle de bains, de deux autres chambres, d'une salle de douche et d'un toilette indépendant. Des travaux de rafraîchissement sont à prévoir. Une cave complète cet appartement. Il est également possible d'acquérir un box en supplément du prix. Le métro Exelmans se trouve à proximité. Ce bien est proposé dans le cadre d'une vente d'appartement de luxe à Paris 16ème. Honoraires à la charge du vendeur - Nombre de lots dans la copropriété : 78 - Montant moyen de la quote-part de charges courantes : 7,800 €/an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : 1532.3€ ~ 1780€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr - Leslie MORCET - Agent commercial - EI - RSAC 980 233 126.

À vendre, un appartement spacieux et rénové avec soin dans le centre de Paris, idéalement localisé à proximité de la place des Vosges, de la Seine et de Bastille, dans un quartier historique et paisible, à quelques pas des commerces. Situé au 4ème étage avec ascenseur, ce grand 3 pièces de 95,7 m² de type atelier offre une luminosité exceptionnelle grâce à ses grandes verrières. Il se compose d'un séjour avec cuisine ouverte d'environ 49 m², deux chambres, une salle d'eau avec WC et une buanderie. Dans un environnement où les constructions nouvelles sont rares, cet appartement est une véritable opportunité d'achat. Un garage à vélos est également disponible. Cet Appartement de luxe à acheter à Paris est un bien d'exception dans le département de Paris, en région Île-de-France.

Situé au cœur de Saint-Germain-des-Prés, à proximité des commerces de la Rue du Bac et du Bon Marché Rive Gauche, cet Appartement de luxe à vendre à PARIS se trouve au sein d'une élégante copropriété du XVIIIe siècle, à un étage de choix. Avec ses 103 m² selon la loi Carrez (107 m² au sol), cet espace à rénover présente de vastes volumes et une hauteur sous plafond impressionnante (HSP : 380). Le parquet Versailles, les cheminées et les boiseries avec dessus-de-porte peints ajoutent un cachet unique. L'agencement comprend une belle réception, une salle à manger donnant sur une terrasse de 13 m², une cuisine séparée, ainsi qu'une suite parentale sur cour dotée d'une salle de bains, de rangements et de toilettes. En annexe, vous disposerez d'une cave de 13 m² et d'une remise avec un espace atelier/garage de 28 m², indissociable pour un tarif de 150,000 euros. Le prix total de ce bien s'élève à 2,950,000 euros. Propriétés Parisiennes Sotheby's Realty, expert en vente d'Appartement de luxe PARIS, vous invite à découvrir cette opportunité dans le département Paris, région Île-de-France.

À Paris dans le 16ème arrondissement, à proximité du métro Jasmin, découvrez cet appartement de 122 m² situé entre le village d'Auteuil et l'avenue Mozart, dans un cadre privilégié. Cette propriété comprend un charmant jardin arboré de 172 m², offrant un espace paisible et sans vis-à-vis. Le bien se compose d'un séjour avec terrasse, d'une chambre en suite avec salle d'eau et dressings, ainsi que d'une cuisine et d'une salle à manger sur jardin, accompagnées d'une seconde chambre également orientée vers le jardin. En outre, vous aurez la possibilité d'acquérir un box et deux places de parking en enfilade au sous-sol. Cet appartement est également éligible à une activité en profession libérale, vous offrant de multiples opportunités. Ce cocon de verdure en plein cœur de Paris est une véritable rareté. Les dépenses annuelles d'énergie sont estimées entre 3120.0 € et 4270.0 €, en fonction d'un usage standard.

L'agence Hempton Paris Trocadéro a le plaisir de vous proposer un appartement à vendre dans le très recherché quartier des Ternes, au 5ème et dernier étage. Ce bien de 36,52 m2 séduit par sa luminosité et sa superbe terrasse de 20 m2, véritable prolongement de l'espace de vie. L'appartement, entièrement rénové, se compose d'un séjour lumineux avec cuisine américaine équipée, d'une chambre et d'une salle de bain avec WC. La grande terrasse de 21 m2, rare dans le secteur, offre un espace extérieur idéal pour profiter des beaux jours ou se détendre. Il est également doté d'une climatisation réversible garantissant un confort optimal. Une cave complète ce bien. Situé à proximité immédiate des commerces et des transports, ce bien bénéficie d'un emplacement particulièrement recherché dans le département de Paris, en région Île-de-France. Idéal pour un premier achat ou un investissement locatif. Bien soumis au statut de la copropriété, comprenant 81 lots. À visiter sans tarder.

Au cœur du Faubourg Saint-Honoré, découvrez cet appartement à vendre, situé dans un écrin de verdure offrant un calme absolu. Ce bien, signé par un architecte de renom, propose un cadre de vie unique avec plusieurs appartements disponibles, allant du rez-de-jardin au rooftop. Cet appartement de 94 m² est particulièrement attrayant grâce à ses volumes généreux et sa terrasse de plain-pied. Il se compose d'une vaste réception de 43 m² avec une cuisine à aménager, donnant accès à une terrasse de 19 m² orientée Sud-est. L'espace nuit comprend une suite parentale avec salle de bains, toilettes et dressing, ainsi qu'une seconde chambre en suite avec salle de douche et toilettes. Une buanderie et une cave viennent compléter cette offre exceptionnelle. Ne manquez pas cette occasion d'acquérir un appartement de luxe à acheter Paris 8ème, alliant raffinement et performances environnementales, dans le département Paris, en région Île-de-France.

À vendre : Appartement spacieux situé à Saint-Sulpice, dans l'un des quartiers les plus prisés de Saint-Germain-des-Prés, Paris (75), Île-de-France. Ce bien comprend une entrée, un séjour avec mezzanine, une cuisine, une chambre et une salle de bains avec toilettes. Avec une surface au sol de 76 m² et 63,90 m² selon la Loi Carrez, cet appartement dispose de beaux volumes, d'une belle hauteur sous plafond et de poutres apparentes. Situé au 1er étage d'un immeuble du XVIIe siècle, il nécessite quelques travaux de rénovation. Une cave est également disponible. Ne manquez pas cette opportunité d'achat d'un Appartement de luxe à acheter à Paris. Copropriété de 29 lots avec procédures en cours. Charges annuelles : 2904 euros.

Situé au cœur du Faubourg Saint-Honoré, dans un environnement paisible et verdoyant, découvrez cet appartement à vendre au sein d'un projet exclusif conçu par un architecte de renom. Composé de six logements allant du rez-de-jardin au rooftop, cet appartement d'angle de 115 m² se distingue par ses volumes généreux, sa luminosité et sa terrasse de plain-pied. Il propose une vaste réception de 63 m² avec cuisine à aménager, donnant sur une terrasse de 19 m² orientée au sud-est. L'espace nuit se compose d'une suite parentale dotée d'une salle de douche, de toilettes et d'un dressing, ainsi qu'une seconde chambre en suite avec sa salle de bains. En outre, une buanderie, des toilettes invités et une cave viennent enrichir cet appartement à acheter Paris 8ème. Une opportunité rare dans le département Paris, en région Île-de-France, alliant modernité et performances environnementales.

Paris 8 - Avenue Montaigne - Appartement de 3 chambres avec terrasse et vue sur la Tour Eiffel. Situé au 6ème étage d'un immeuble avec gardien de l'avenue Montaigne, cet appartement de 176 m² (164.7 m² Carrez) est au calme et dispose d'une terrasse ensoleillée de 20 m². Il comprend un grand séjour lumineux, une chambre principale avec salle de bains et dressing, deux chambres se partageant une salle de douche, une cuisine moderne entièrement équipée et deux toilettes invités. L'appartement a été rénové en 2022 et est entièrement climatisé, avec de nombreux espaces de rangement. Une cave accompagne ce bien. En option, vous bénéficierez d'un emplacement de stationnement au 1er sous-sol. C'est une belle opportunité pour un achat d'appartement à acheter Paris 8ème, dans le département Paris et la région Île-de-France.

Saint Michel - Monnaie - Situé au 3e étage d'un hôtel particulier du XVIIIe siècle, cet appartement de 27,25 m² loi Carrez associe charme historique et modernité. Entièrement rénové et bénéficiant d'une vue dégagée à l'ouest, il est inondé de lumière naturelle. L'agencement fonctionnel se compose d'un séjour lumineux avec cuisine ouverte, d'un espace nuit intime avec une chambre sur cour, une salle d'eau et des toilettes. Ce bien inclut également une cave en sous-sol et un débarras sur le palier. Copropriété de 20 lots, dont 15 dédiés à l'habitat. Charges annuelles : 820 euros. Appartement de luxe à acheter PARIS, dans le département de Paris, en Île-de-France.

Exclusivité - PARIS 16ÈME (75016) Porte Dauphine AVENUE FOCH - Dans un immeuble de standing avec gardien. Au 5ème étage avec ascenseur, cet appartement 4-5 pièces d'environ 150 m² offre une vue dégagée sur l'avenue Foch et ses magnifiques hôtels particuliers. L'appartement se compose d'une grande entrée avec de nombreux rangements, d'un spacieux séjour lumineux avec de grandes baies vitrées ouvrant sur un balcon/terrasse, d'une cuisine parfaitement aménagée et équipée, de 2 grandes chambres, de 2 salles d'eau (dont une avec toilettes japonaises) et de toilettes invités. Une entrée de service est également disponible pour les livraisons. Les prestations incluent un gardien, un digicode, un interphone, un local à vélos, la fibre internet, ainsi qu'un chauffage et une eau chaude collectifs inclus. Vous pourrez profiter de la vue sur les jardins de l'Avenue Foch, dans un cadre idéal, à proximité des commerces et des transports. Accessible via les stations de métro Porte Dauphine / Victor Hugo (ligne 2) et Rue de la Pompe (ligne 9), ainsi que l'Avenue Foch (RER C). Services de vélos en libre-service et bus à proximité. Double vitrage, volets électriques, calme, lumineux et traversant. Possibilité de location ou d'achat d'un grand box en sus. Pour toute demande de renseignements et visites, contactez Caroline LOGEAIS - 5 PIECES ET PLUS, agence spécialisée dans l'achat d'appartement de luxe à PARIS 16EME ARRONDISSEMENT, au service de votre projet immobilier. www.5piecesetplus.com (réf. 9201111891) Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site georisques.gouv.fr. Bien soumis au statut juridique de la copropriété. Nb de lots : 40. Pas de procédure en cours. Honoraires à la charge du vendeur.

Découvrez cet appartement à vendre dans le prestigieux quartier du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8ème, au cœur du département Paris dans la région Île-de-France. Ce bien de 94,50 m² offre des volumes généreux et une terrasse de plain-pied de 24 m². Il comprend une vaste réception de plus de 45 m² avec cuisine équipée, une suite parentale avec salle de bains et douche, ainsi que des toilettes séparées et un dressing. Ce bien rare, comprenant également une buanderie et une cave, représente une occasion unique pour ceux s'intéressant à l'achat d'un appartement de luxe à Paris 8ème. L'ameublement est proposé en sus du prix. Profitez d'un cadre de vie alliant tranquillité et modernité.

Idéalement situé au cœur du Faubourg Saint-Honoré, dans un écrin de verdure au calme absolu, découvrez en exclusivité cet îlot confidentiel imaginé par un architecte de renom, composé de six appartements en vente du rez-de-jardin au rooftop. En rez-de-jardin, cet appartement de 124 m² séduira par ses volumes et ses espaces extérieurs de plain-pied. Il se compose d’une vaste réception de plus de 60 m² avec cuisine à aménager, ouvrant sur une terrasse de 47 m² prolongée par un jardin de 20 m². L’espace nuit comprend une suite parentale avec salle de bains, toilettes et dressing, une seconde chambre en suite avec sa salle de bains, ainsi qu’un bureau pouvant faire office de troisième chambre. Une buanderie, des toilettes invités et une cave complètent cet appartement à vendre à Paris 8ème. Une opportunité rare, alliant raffinement, contemporanéité et performances environnementales dans le département Paris, région Île-de-France.

Idéalement situé au cœur du Faubourg Saint-Honoré, dans un écrin de verdure offrant un calme absolu, découvrez cet îlot confidentiel en exclusivité, comprenant six appartements en vente, du rez-de-jardin au rooftop. Cet Appartement à vendre dans le 8ème arrondissement de Paris, d'angle et d'une superficie de 115 m², séduit par ses volumes et sa terrasse de plain-pied. Il comprend une vaste réception de 63 m² avec cuisine à aménager, s'ouvrant sur une terrasse de 18.50 m² exposée Sud-est. L'espace nuit se compose d'une suite parentale avec salle de douche, toilettes et dressing, ainsi qu'une seconde chambre en suite dotée de sa salle de bains. Une buanderie, des toilettes invités et une cave complètent ce bien d'exception. Une opportunité rare à acheter, alliant raffinement, contemporanéité et performances environnementales, situé dans le département de Paris, en région Île-de-France.

Appartement familial lumineux et traversant (nord-sud) avec une belle hauteur sous plafond de 2,90 m, situé dans un immeuble de 1952 avec ascenseur, au 16, rue du Ranelagh dans le 16ème arrondissement de Paris. L'immeuble est sécurisé par un digicode et un interphone. À proximité de nombreuses écoles et du RER C à l'avenue du Président Kennedy (quartier Auteuil Nord), cet Appartement de luxe à acheter Paris 16ème est composé d'une entrée, d'un grand séjour donnant sur une terrasse, de 3 chambres sur un jardin calme et arboré de la copropriété (dont une avec balcon), d'une cuisine américaine aménagée et équipée avec un cellier, de deux salles d'eau dont une en enfilade avec une chambre, ainsi que d'un wc séparé. L'appartement inclut également une cave bétonnée saine en sous-sol, accessible par l'ascenseur. Les fenêtres sont en double vitrage neuves et le chauffage ainsi que l'eau chaude sont collectifs. Possibilité d'acquérir en sus une place de parking dans la résidence au prix de 40 000 euros. Appartement de luxe Paris 16ème à vendre, à visiter rapidement !

À la recherche d'un appartement à acheter dans le 13ème arrondissement de Paris ? Cet appartement Paris 13ème à vendre est l'occasion idéale. Situé au cœur de l'un des quartiers les plus en vogue de Paris, cet appartement en duplex de 5 pièces se trouve aux 9ème et 10ème étages d'une résidence moderne performante sur le plan environnemental. Avec une orientation sud et une double exposition, vous profiterez d'une vue panoramique sur Paris depuis sa terrasse. L'appartement se compose d'une entrée avec rangement, d'un séjour cathédrale avec cuisine ouverte et accès à la terrasse, de quatre chambres, d'une salle de bain et d'une salle d'eau, d'un cellier et de deux WC. Ne manquez pas cette opportunité unique de réaliser un achat appartement Paris 13ème.

Découvrez cet appartement à acheter Paris 13ème, situé dans l'un des quartiers les plus prisés de Paris, au cœur de la rive gauche. Le 13ème arrondissement, en plein essor, offre une nouvelle façon de vivre grâce à cette résidence moderne qui allie performance environnementale et services de qualité. Cet appartement studio avec alcôve se trouve au 8ème étage, orienté OUEST, et dispose d'une vaste terrasse de 18,5 m² avec jardinières, offrant une vue imprenable sur la ville. Il se compose de : ✅ Une entrée avec rangement ✅ Un séjour avec cuisine ouverte ✅ Une alcôve ✅ Une salle d'eau avec WC ✅ Une terrasse. Ne manquez pas cette occasion rare d'acquérir un bien d'exception avec une vente appartement Paris 13ème.

Découvrez cet atelier d'artiste en duplex d'environ 140 m², situé aux 3e et 4e étages d'un immeuble rénové des années 20 de standing dans le 16ème arrondissement de Paris. Ce bien rare à la vente est sans aucun vis-à-vis et bénéficie d'une exposition plein Sud, offrant une luminosité exceptionnelle et un balcon de plain-pied idéal pour des moments de détente. Au premier niveau, vous trouverez une entrée, une grande cuisine ouverte sur la salle à manger, un séjour qui se prolonge par le balcon, une cave à vin, un petit bureau et des toilettes invités. Le second niveau se compose d'une suite parentale avec salle d'eau et dressing, de deux autres chambres et d'une salle de bains avec toilettes. De nombreux rangements sont également présents. Si vous envisagez un achat appartement Paris 16ème, ne manquez pas cette opportunité unique. Honoraires à la charge du vendeur - Montant moyen de la quote-part de charges courantes 6,500 €/an.

À quelques pas du jardin du Ranelagh, dans un environnement résidentiel prisé, Sotheby’s International Realty vous propose un appartement rare occupant seul le dernier étage d’un immeuble de standing à Paris, dans le département de Paris, en région Île-de-France. Baigné de lumière et ouvert sur un spectaculaire toit-terrasse, ce bien offre une vue remarquable sur le Bois de Boulogne et les perspectives de La Défense. D’une surface d’environ 200 m², l'appartement se distingue par l’élégance de ses volumes et la qualité de sa distribution. Les espaces de réception ont été conçus pour conjuguer confort quotidien et art de recevoir. Le séjour, très spacieux et agrémenté d’une cheminée, bénéficie d’une luminosité exceptionnelle et d’une vue dégagée. La salle à manger, orientée à l’Est, offre un espace idéal pour recevoir et s’ouvre sur une cuisine dinatoire, aménagée et équipée pour le partage. Une buanderie indépendante ajoute une touche de fonctionnalité. La partie nuit se compose de deux espaces distincts préservant l’intimité de chacun. Côté Nord, une vaste suite parentale dispose de sa salle de bains et de toilettes. Côté Sud, deux chambres confortables se partagent une salle d’eau. Le vrai privilège de ce bien est son toit-terrasse exceptionnel, prolongé par un jardin d’hiver, parfait pour profiter de la vue en toute saison. Avec sa luminosité, son calme et ses vues dégagées, cet appartement est une occasion incontournable dans le cadre d’un achat Appartement de luxe à acheter Paris. Une grande cave d’environ 20 m², accessible par ascenseur, complète ce bien, ainsi qu’un double box de 30 m².

Au 9ème et dernier étage d'un immeuble récent avec ascenseur, cet Appartement de luxe à vendre à PARIS offre deux terrasses – l'une de plain-pied (70m2) et l'autre sur le toit (125m2) – offrant des vues imprenables sur l'ensemble de la ville. Avec une belle superficie, l'appartement comprend une suite parentale avec salle d'eau et dressing, une cuisine fonctionnelle et bien équipée, ainsi qu'un double séjour/salle à manger lumineux, idéal pour les réceptions. Un espace détente avec sauna est également présent, ajoutant confort et bien-être. Situé à proximité de la Place des États-Unis, ce bien d'exception combine espace et vues panoramiques. Un parking en sous-sol est inclus, avec la possibilité d'acquérir une chambre de service et un second emplacement de parking en supplément.