
Charlie - Assistance vocale En ligne
Nouveau
La recherche vocale évolue !
- Conversation naturelle
- Reconnaissance vocale avancée
Herdade da Aroeira - Maison de Plain-Pied V4 avec Piscine Privée. Un refuge naturel à quelques minutes de Lisbonne. Située au cœur de la prestigieuse Herdade da Aroeira, cette magnifique maison offre une fusion parfaite entre élégance moderne et espaces lumineux. Dès l'entrée, vous serez accueilli par une ambiance chaleureuse et baignée de lumière naturelle. Le salon et la salle à manger en open space s'ouvrent sur un jardin verdoyant grâce à de grandes baies vitrées. La cuisine, élégante et fonctionnelle, est dotée d'un îlot central en pierre sombre et d'un accès direct à la terrasse où vous pourrez profiter d'un barbecue en maçonnerie. Les quatre chambres offrent un confort optimal, avec trois d'entre elles en suite. À l'extérieur, le jardin est un véritable espace de détente, agrémenté d'une piscine privée entourée de palmiers. Sur un terrain de plus de 1.300 m², cette maison est idéale pour se relaxer ou profiter de moments en famille. Vivre à Herdade da Aroeira c'est bénéficier d'un accès à deux parcours de golf 18 trous, un club de tennis, des pistes cyclables, et une sécurité 24h/24. À seulement 5 minutes des plages de la Costa da Caparica et à 25 minutes du centre de Lisbonne. Pour ceux souhaitant acheter une Maison de luxe Charneca de Caparica e Sobreda, planifiez votre visite avec The Golden Phoenix.
…Par Annonceur International
Produit d'exception à vendre à Charneca de Caparica e Sobreda, cette villa d'architecture distinctive est parfaite pour une grande famille ou pour un investissement touristique. Située à seulement 5 minutes des plages de Costa da Caparica et à 20 minutes de Lisbonne et de l'aéroport, elle offre une vue imprenable sur la nature environnante et la mer. Avec 9 pièces, 5 chambres, un grenier de 40 m², une salle de dégustation et une cave à vin, cette maison est conçue pour le confort et la convivialité. Le terrain spacieux garantit une intimité totale, tandis que la piscine dispose de plusieurs commodités. L'intérieur de la maison se distingue par des espaces élégants : un hall de réception avec cheminée, une cuisine équipée haut de gamme, et une suite parentale avec terrasse offrant une vue panoramique. La répartition sur trois niveaux inclut tous les aménagements nécessaires pour un mode de vie privilégié. Située dans le quartier le plus paisible de Charneca da Caparica, cette maison de luxe est à acheter dès maintenant.
…Par Annonceur International
Maison de plain-pied de 4 chambres entièrement rénovée à Herdade da Aroeira, située dans le prestigieux domaine Herdade da Aroeira, offrant sécurité 24h/24, deux parcours de golf, un hôtel, une piscine tropicale, des courts de tennis, un restaurant et des boutiques. Cette Maison de luxe à acheter Charneca de Caparica e Sobreda dispose d'une piscine d'eau douce effet miroir (40 m²), de climatisation, de chauffage au sol, de panneaux solaires et de domotique. Le jardin est agrémenté d'arbres fruitiers et de palmiers, avec également une cave et une cave à vin. Un système de vidéosurveillance et un arrosage automatique complètent cette propriété. Idéale pour ceux qui recherchent confort, intimité et qualité de vie. Performance Énergétique : C ref:CAS_774
…Par Annonceur International
Découvrez cette magnifique maison à vendre dans la prestigieuse Herdade da Aroeira, un véritable havre de paix et de sécurité, à proximité de la capitale. Cette maison unifamiliale rénovée offre un style de vie inégalé, parfait pour les familles cherchant confort et exclusivité. Avec un emplacement privilégié, la maison bénéficie d'un accès à un golf renommé et est entourée d'installations exceptionnelles telles que quatre courts de tennis, une piscine tropicale et divers restaurants et boutiques. Un service de sécurité 24 heures sur 24 assure votre tranquillité d'esprit. La maison s'étend sur 245 m², avec une cuisine moderne de 24 m², parfaitement équipée pour préparer des repas mémorables. Le spacieux séjour de 45 m² est l'endroit idéal pour des moments en famille. Elle comprend trois chambres avec salles de bain privées et placards intégrés, dont une avec un dressing. L'extérieur est un véritable paradis, avec une piscine d'eau douce de 40 m² et un jardin bien entretenu rempli d'arbres fruitiers et de palmiers. Cette villa récente, construite en 1997, harmonise charme classique et commodités modernes, telles qu'un système de vidéosurveillance et la domotique. Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite est également un atout précieux. Ne manquez pas cette opportunité unique d'acquérir une maison de luxe à acheter à União das freguesias de Charneca de Caparica e Sobreda, où qualité de vie et sécurité se rencontrent. Planifiez votre visite dès aujourd'hui et laissez-vous séduire par ce lieu d'exception.
…Par Annonceur International
À vendre, Maison ABC de 245,2 m2, située sur un terrain de 1 356 m2, à Charneca de Caparica e Sobreda, Almada, District de Setúbal, Portugal. Cette propriété dispose de 4 chambres dont 3 suites, d'une piscine, d'un jardin et d'un garage. Idéale pour une famille souhaitant acheter une maison à proximité de Lisbonne, à seulement 10 minutes de la plage, cette maison offre un cadre paisible alliant confort et sophistication. Conçue dans un style contemporain, la maison est de plain-pied avec un grand espace social de 45 m2, une cuisine entièrement équipée de 24 m2, et bénéficie également de chauffage au sol, climatisation, panneaux solaires et domotique. L'extérieur présente un jardin privé avec une piscine d'eau douce, un système d'irrigation automatique et un barbecue. Située à environ 40 minutes de Lisbonne, Herdade da Aroeira est un lieu de vie prisé qui combine tranquillité et commodités avec un accès facile à la ville.
…Par Annonceur International
Cette magnifique villa de 4 chambres à Almada est désormais sur le marché immobilier, idéale pour les acheteurs recherchant une Maison de luxe Charneca de Caparica e Sobreda à vendre. Avec une superficie totale de 1356 mètres carrés, cette propriété dispose d'une piscine privée, d'une grande terrasse offrant une vue sur le golf et d'une cave à vin. Construite en 2025, elle comprend toutes les commodités modernes, telles que la climatisation, le chauffage central, des appareils haut de gamme et un système de vidéosurveillance. L'emplacement est parfait, à quelques pas de la plage, ainsi que de restaurants, d'écoles et des transports en commun. Cette villa soigneusement décorée inclut également un garage pour deux voitures, des armoires encastrées, une cheminée confortable et un espace barbecue extérieur. Avec la certification énergétique B, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent un cadre de vie paisible et raffiné. Planifiez votre visite dès maintenant avant qu'elle ne vous échappe !
…Par Annonceur International

Charlie - Assistance vocale En ligne
Nouveau
La recherche vocale évolue !
Herdade da Aroeira est un complexe résidentiel emblématique situé dans la commune de Charneca de Caparica et Sobreda, à seulement 600 m de la plage de Fonte da Telha, et environ 25 km au sud de Lisbonne. Niché au cœur d'une pinède historique, il est reconnu comme l'un des plus grands complexes résidentiels et golfiques du Portugal. Ce lieu offre une superficie totale d'environ 350 hectares, comprenant des pinèdes, des lacs et de vastes espaces verts, ainsi que deux parcours de golf 18 trous considérés parmi les meilleurs en Europe. Sur place, vous trouverez diverses infrastructures telles qu'un club-house avec restaurant, une piscine tropicale, et un complexe hôtelier sous la marque Missoni, qui comprend hôtel, appartements et villas. Nous vous proposons une villa individuelle de plain-pied de 4 chambres au sein de la Herdade da Aroeira, avec une superficie habitable de 245 m². Cette propriété allie intimité, confort et un style de vie raffiné. Elle inclut 3 suites, une chambre/bureau, une salle de bain complète, une cuisine moderne entièrement équipée, ainsi que de nombreuses autres caractéristiques comme un débarras, une cave à vin, un garage pour 2 véhicules, et un superbe espace de vie extérieur avec piscine et barbecue. Elle se situe à proximité de transports en commun, d'un marché, et de divers parcs, offrant un cadre de vie agréable et pratique. Pour plus d'informations sur l'achat de cette maison de luxe à Charneca de Caparica e Sobreda, nous vous invitons à venir découvrir la propriété par vous-même.
…Par Annonceur International
Luxueuse maison à vendre située dans l'un des quartiers les plus calmes de Herdade da Aroeira, une urbanisation prestigieuse à seulement 35 minutes de Lisbonne (30 km) et à 5 minutes (800 m) des plus belles plages d'Europe. Cet espace inclut un parcours de golf emblématique, ainsi que diverses infrastructures telles que 4 courts de tennis, un lac tropical, et plusieurs restaurants et boutiques offrant des expériences gastronomiques. Herdade da Aroeira bénéficie d'un service de sécurité 24h/24 et d'un hôtel desservant le tourisme national et international. Cette villa dispose d'une piscine d'environ 40 m², ainsi que d'un système de vidéosurveillance, de domotique, d'un trou d'eau, d'un système d'irrigation automatique, et d'un magnifique jardin orné d'arbres fruitiers et de palmiers. Caractéristiques spécifiques : Maison individuelle de 1 étage avec 4 chambres, 4 WC, 3 suites, sur un terrain de 1 356 m², terrasse, place de parking pour deux voitures, cave, équipements variés tels que climatisation, piscine, jardin, cuisine entièrement équipée, chauffage par le sol, et un HOME STAGING inclus. Performance Énergétique : C, ref:3420.
…Par Annonceur International
Herdade da Aroeira - Un Style de Vie Exceptionnel entre le Golf et la Mer. Située dans la renommée Herdade da Aroeira, cette propriété allie confort et harmonie avec la nature. Avec un terrain de 2 338 m² et 546 m² de surface construite, cette maison à vendre à Charneca de Caparica e Sobreda offre un cadre de vie privilégié, entourée de jardins paysagers et de vastes espaces extérieurs soigneusement conçus. Au rez-de-chaussée, les salons et salle à manger spacieux s'ouvrent sur le jardin, créant un environnement idéal pour la vie de famille ou recevoir des invités. La cuisine, spacieuse et fonctionnelle, dispose d'un coin repas et d'une buanderie. Ce niveau comprend également deux suites (dont une avec dressing), un bureau ou bibliothèque et des toilettes invités. L'étage supérieur abrite deux suites avec terrasses privées et salles de bains en marbre baignées de lumière naturelle. Le sous-sol dispose d'un garage pour 4 à 5 voitures, d'une salle de sport, d'un bain turc et d'un espace de vie secondaire, avec accès à des jardins d'hiver. À l'extérieur, plus de 2 000 m² de jardin sont dédiés au bien-être : piscine privée, solarium, barbecue, aire de jeux et espaces lounge, offrant de nombreuses possibilités de détente. La Herdade da Aroeira est l'une des propriétés résidentielles les plus recherchées au Portugal, avec ses parcours de golf, sa sécurité 24h/24, son clubhouse et un accès direct aux plages de la Costa da Caparica. Grâce à ses infrastructures et à son cadre naturel, vivre ici, c'est bénéficier d'une tranquillité unique, à seulement 30 minutes de Lisbonne. Une maison de luxe à acheter à Charneca de Caparica e Sobreda, alliant architecture contemporaine, intimité et confort. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite. Cette propriété est disponible en partage 50/50 avec toute agence disposant d'une licence AMI valide. Les informations fournies n'exonèrent pas leur vérification et n'ont pas de valeur contractuelle.
…Par Annonceur International
Maison T5 contemporaine en vente à Charneca de Caparica e Sobreda, située en première ligne de golf dans la prestigieuse Herdade da Aroeira. Cette villa indépendante, entourée de nature et de sécurité, se trouve à seulement 4 km de la plage de Fonte da Telha et à 35 minutes du centre de Lisbonne. La propriété dispose d'un style de vie unique, alliant confort et sérénité. Avec des lignes épurées et de larges baies vitrées, elle offre des espaces lumineux et fonctionnels sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, le salon se prolonge vers le jardin et la piscine, avec un espace de télévision, un jardin d’hiver, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Ce niveau inclut également deux suites, une suite de service et un accès direct au garage. L'étage supérieur est consacré à deux suites, dont la principale dispose d'un balcon et d'un dressing. Au sous-sol, un espace flexible actuellement aménagé en salle de sport complète l'ensemble. À l'extérieur, vous découvrirez un jardin paysager de 1 000 m², une piscine de 50 m², un sauna et une cuisine extérieure, parfaits pour profiter du climat doux de la Costa da Caparica. Herdade da Aroeira est reconnue pour ses parcours de golf, sécurité 24 h/24, et accès direct aux plages. Une maison idéale pour ceux qui cherchent espace, intimité et qualité de vie. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite. Bien disponible en partage 50/50 avec toute agence disposant d'une licence AMI valide. Les informations fournies doivent être vérifiées et n'ont pas de valeur contractuelle. Performance Énergétique : A+ ref:LB21
…Par Annonceur International
Découvrez cette Maison de luxe à acheter Charneca de Caparica e Sobreda, une villa entièrement rénovée et équipée, située dans la prestigieuse Herdade da Aroeira. Ce bien d'exception de plain-pied dispose de 4 chambres et est sécurisé 24 heures sur 24 au sein d'un cadre naturel idyllique, offrant un cadre de vie unique. Profitez d'un emplacement privilégié, à proximité du célèbre parcours de golf d'Aroeira, et d'infrastructures haut de gamme, y compris des courts de tennis, une piscine tropicale, des restaurants, des boutiques et un hôtel. Caractéristiques principales :- Terrain de 1 356 m²- Maison individuelle de plain-pied- Espace social de 45 m²- Cuisine moderne de 24 m², équipée d'appareils intégrés et de finitions de haute qualité3 Suites :- Suite 1 : 20 m² + penderie- Suite 2 : 20 m² + penderie- Suite 3 : 25 m² + placard- Bureau/Chambre à coucher de 13 m²- 4 salles de bains complètes avec finitions de qualité- Piscine miroir d'eau douce (40 m²)- Garage pour 2 voitures + Débarras + Cave à vinConfort et technologie :- Chauffage par le sol- Cheminée suspendue- Climatisation- Panneaux solaires- Système domotique- Vidéosurveillance- Système d'irrigation automatique- Jardin bien entretenu avec arbres fruitiers et palmiers- Barbecue extérieurVivez dans un environnement harmonieux, à quelques minutes des plages et du centre de Lisbonne. Ce n'est pas simplement une maison, c'est un véritable style de vie. Performance Énergétique : C ref:MORRRTM001
…Par Annonceur International
Découvrez cette magnifique villa de 4 chambres, située dans un quartier paisible de Charneca de Caparica e Sobreda, à seulement 5 minutes des plus belles plages d'Europe. Cette maison offre une proximité exceptionnelle avec un terrain de golf, des courts de tennis, ainsi que divers restaurants et commerces. Les caractéristiques de cette propriété incluent : une maison individuelle de plain-pied, un terrain de 1356 m2, un agencement spacieux avec 3 suites, un bureau, une terrasse, et un espace de stationnement pour deux voitures. Profitez également d'une piscine d’eau douce de 40 m2, d'un jardin, et d'une cuisine entièrement équipée. La villa est dotée de cloisons, d'un système de climatisation, de chauffage par le sol, et de vidéosurveillance. Vous serez à 20 minutes de Lisbonne. Ne manquez pas cette opportunité d'acheter une maison de luxe à Charneca de Caparica e Sobreda, idéale pour vivre dans un cadre privilégié. Le groupe SF vous accompagne avec un service de qualité et un professionnalisme hors pair dans toutes vos démarches immobilières.
…Par Annonceur International
Maison de ville de 4 pièces, d'une surface brute de 175 m², avec piscine, située à Aroeira Collections by Missoni, un projet unique dans le cadre exclusif de Herdade da Aroeira. Ce bien est implanté à seulement 30 minutes de Lisbonne et à quelques minutes des plages de Costa da Caparica. Le développement propose une infrastructure de loisirs complète, comprenant un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna et salles de massage, ainsi que plusieurs courts de tennis et de padel, deux parcours de golf PGA, un restaurant, une épicerie et une piscine commune. De plus, vous pourrez profiter des vues sur les falaises et les dunes de sable qui protègent les plages locales tout en vous ouvrant sur l'immense horizon atlantique. Aroeira Collections by Missoni se trouve à seulement 4 minutes en voiture du supermarché et à 10 minutes à vélo de la plage, Aroeira étant à 30 minutes de tous les restaurants, théâtres et écoles de la ville. C'est une Maison de luxe à acheter à Charneca de Caparica e Sobreda, idéale pour ceux en quête d'une qualité de vie exceptionnelle. Performance Énergétique: A ref:89355
…Par Annonceur International
Maison de ville de 5 pièces, d'une superficie brute construite de 242 m², avec piscine, située dans le projet Aroeira Collections by Missoni. Ce développement unique se trouve dans le paysage privilégié de Herdade da Aroeira, à seulement 30 minutes de Lisbonne et à proximité des plages de Costa da Caparica. Il offre des installations de loisirs complètes, comprenant un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna, salles de massage, ainsi que cinq courts de tennis et de padel, deux parcours de golf PGA, un restaurant, une épicerie et une piscine commune. Vous bénéficierez également de vues sur les falaises et les dunes de sable qui protègent les plages locales, s'ouvrant sur l'immense horizon atlantique. Situé à 4 minutes en voiture du supermarché et à 10 minutes à vélo de la plage, Aroeira permet d'accéder en 30 minutes aux restaurants, théâtres et écoles de la ville. Une opportunité d'achat Maison de luxe Charneca de Caparica e Sobreda.
…Par Annonceur International
Maison de ville 5 pièces de 242 m² de surface brute construite, avec piscine à Aroeira Collections by Missoni, un projet unique situé dans le paysage exclusif de Herdade da Aroeira, à 30 minutes de Lisbonne et à quelques minutes des plages de Costa da Caparica. Ce développement inclut une infrastructure de loisirs complète avec un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna, salles de massage, cinq courts de tennis et de padel, deux parcours de golf PGA, ainsi qu'un restaurant et une épicerie. En outre, vous pourrez apprécier la vue sur les falaises et les dunes de sable protégeant les plages locales, tout en ayant accès à un vaste horizon atlantique. Cette Maison de luxe Charneca de Caparica e Sobreda à vendre est située à seulement 4 minutes en voiture du supermarché et à 10 minutes à vélo de la plage. Aroeira est à 30 minutes de tous les restaurants, théâtres et écoles que la ville a à offrir. Performance Énergétique: A ref:89351
…Par Annonceur International
Maison 5 pièces de 295 m² de surface brute construite, dotée d'une piscine, située à Aroeira Collections by Missoni. Ce projet unique se trouve dans le cadre privilégié de Herdade da Aroeira, à 30 minutes de Lisbonne et à proximité des plages de Costa da Caparica. Le développement offre une gamme complète d'infrastructures de loisirs comprenant un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna, salles de massage, ainsi que cinq courts de tennis et de padel. De plus, il dispose de deux parcours de golf PGA, d'un restaurant, d'une épicerie et d'une piscine commune. Les paysages incluent des falaises et des dunes de sable qui protègent les plages environnantes tout en s'ouvrant sur l'immensité de l'horizon atlantique. Aroeira Collections by Missoni se situe à seulement 4 minutes en voiture d'un supermarché et à 10 minutes de vélo de la plage. C'est également à 30 minutes de tous les restaurants, théâtres et écoles que la ville propose. Cette Villa représente une opportunité d'achat Maison de luxe Charneca de Caparica e Sobreda.
…Par Annonceur International
Découvrez cette villa spacieuse de 6 pièces, offrant une superficie brute construite de 324 m², située à Aroeira Collections by Missoni. Ce projet unique se trouve dans le cadre exclusif de Herdade da Aroeira, à seulement 30 minutes de Lisbonne et à proximité des plages de Costa da Caparica. Le développement propose des infrastructures de loisirs complettes, incluant un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna et salles de massage, ainsi que cinq courts de tennis et padel. Vous pourrez également profiter de deux parcours de golf PGA, d'un restaurant, d'une épicerie et d'une piscine commune. Cette Maison de luxe Charneca de Caparica e Sobreda à vendre bénéficie d'une vue imprenable sur les falaises et les dunes de sable qui bordent la côte atlantique. Idéalement située, Aroeira Collections by Missoni se trouve à 4 minutes en voiture du supermarché et à 10 minutes à vélo de la plage, tout en étant à 30 minutes des restaurants, théâtres et écoles de la ville. Performance Énergétique: A ref:89372
…Par Annonceur International
Découvrez cette villa de 5 pièces d'une surface brute construite de 295 m², dotée d'une piscine, au sein d'Aroeira Collections by Missoni. Ce projet unique se trouve dans le charmant paysage de Herdade da Aroeira, à seulement 30 minutes de Lisbonne et à proximité des plages de Costa da Caparica. Le développement propose des installations de loisirs complètes, incluant un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna, salles de massage, ainsi que cinq courts de tennis et de padel, deux parcours de golf PGA, un restaurant, une épicerie et une piscine commune. Vous bénéficierez de vues imprenables sur les falaises et les dunes de sable qui protègent les plages locales, tout en ayant accès à un vaste horizon atlantique. Aroeira Collections by Missoni se situe à seulement 4 minutes en voiture d'un supermarché et à 10 minutes à vélo de la plage. De plus, Aroeira se trouve à 30 minutes de toutes les commodités offertes par la ville, telles que restaurants, théâtres et écoles. Ne manquez pas l'opportunité d'acquérir cette Maison de luxe Charneca de Caparica e Sobreda à vendre.
…Par Annonceur International
Villa contemporaine présentant 5 pièces et une surface brute construite de 233 m², avec piscine, située dans le projet unique d'Aroeira Collections by Missoni. Ce cadre exclusif se trouve dans la Herdade da Aroeira, à 30 minutes de Lisbonne et à proximité des plages de Costa da Caparica. Le développement offre des infrastructures de loisirs complètes, incluant un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna, salles de massage, cinq courts de tennis et de padel, ainsi que deux parcours de golf PGA. Vous pourrez également profiter d'un restaurant, d'une épicerie et d'une piscine commune. Le paysage présente des falaises et des dunes de sable qui protègent les plages locales tout en s'ouvrant sur l'immense horizon atlantique. Aroeira Collections by Missoni se trouve à seulement 4 minutes en voiture d'un supermarché, à 10 minutes à vélo de la plage, et à 30 minutes de toutes les commodités de la ville, comme des restaurants, théâtres et écoles. Maison de luxe à acheter Charneca de Caparica e Sobreda.
…Par Annonceur International
Superbe villa de 3 pièces + 1, offrant une surface brute construite de 176 m², avec piscine, située dans le projet unique Aroeira Collections by Missoni. Ce développement se trouve dans le cadre exclusif de Herdade da Aroeira, à seulement 30 minutes de Lisbonne et à proximité des plages de Costa da Caparica. Les résidents bénéficient d'une infrastructure de loisirs complète comprenant un hôtel, un clubhouse, un centre de santé avec salle de sport, spa, sauna, salles de massage, ainsi que cinq courts de tennis et de padel. Deux parcours de golf PGA, un restaurant, une épicerie et une piscine commune complètent cette offre. Profitez des vues sur les falaises et les dunes de sable qui bordent les plages environnantes, tout en ayant un accès facile aux commodités locales. Cette Maison de luxe à acheter à Charneca de Caparica e Sobreda est à seulement 4 minutes en voiture d'un supermarché et à 10 minutes à vélo de la plage. Ne manquez pas cette opportunité d'acquérir votre maison dans cet ensemble exceptionnel.
…Par Annonceur International
Recevez par email les nouvelles annonces correspondant à votre recherche
Vos critères :
En validant ce formulaire vous acceptez les conditions générales d’utilisation de Propriétés le Figaro.
Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente à Charneca de Caparica e Sobreda. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.