Accéder au contenu
Pays-Bas
129

ventes immobilier de luxe Hollande-Septentrionale, Pays-Bas (page 6)

Trier par

30

Villa avec jardin et terrasse Alkmaar (Pays-Bas)

Découvrez cette villa spacieuse située dans le magnifique Oranjepark à la lisière d’Alkmaar-Zuid, sur un terrain de 1001 m2. Bien entretenue, cette propriété offre un cadre confortable et attirant, qui comprend un garage double ainsi qu'une allée vaste pouvant accueillir plusieurs véhicules. À l'intérieur, le salon lumineux avec salle à manger séparée est agrémenté de nombreuses fenêtres et de grandes portes coulissantes qui s'ouvrent sur un jardin paysager luxuriant. La terrasse ensoleillée, entourée de végétation et d'un étang, est parfaite pour la détente. Cette villa comprend une grande cuisine ouverte, une buanderie, 4 chambres confortables, et un espace polyvalent qui peut servir de bureau ou de salle de jeux. Avec 2 salles de bains et des espaces de rangement, elle allie espace et confort. De plus, les volets roulants à commande électrique optimisent la lumière naturelle et l'intimité. Cette propriété est idéale pour la vie de famille, située à proximité des zones boisées et à une courte distance du centre-ville d'Alkmaar. Le confort moderne est assuré par le chauffage central, tandis qu'une alarme est installée pour une sécurité supplémentaire. Ne manquez pas l'opportunité d'acheter une villa de luxe à Alkmaar, qui combine élégance et praticité.

… 
1 119 000 €
190m²
6pièces
5chambres
terrain 1 001m²

Par Annonceur International

30
Vidéo

Maison avec jardin et terrasse Aalsmeer (Pays-Bas)

Découvrez cette maison unique à Aalsmeer, offrant un cadre de vie spacieux et inspirant sur un terrain de 1 755 m². Située à la limite de la zone bâtie, cette propriété allie charme et confort avec de nombreuses possibilités. La maison a été récemment modernisée, avec un espace de vie ouvert inondé de lumière grâce à de grandes fenêtres. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine contemporaine et une salle de bains rénovée. À l'extérieur, vous trouverez un jardin soigneusement paysagé, idéal pour profiter des journées ensoleillées. Cette maison de luxe à vendre à Aalsmeer se distingue par ses dépendances, dont deux maisons d'hôtes indépendantes et un studio qui peuvent servir d'espaces de travail ou d'hébergement. Un accès sécurisé par un portail électrique et un grand parking privé ajoutent au confort. De plus, 16 panneaux solaires contribuent à un style de vie durable. Située à proximité des routes principales, cette maison est un véritable havre de paix offrant un équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité.

… 
1 389 000 €
396m²
12pièces
7chambres
terrain 1 755m²

Par Annonceur International

30

Villa avec jardin Bloemendaal (Pays-Bas)

Cette villa individuelle, conçue par l’architecte H.W. van Kempen, est idéalement située dans le parc de villas Duin en Daal. Elle offre une atmosphère méditerranéenne avec ses volets en bois et ses tuiles françaises. Établissement sur un terrain de 4420 m², la propriété est entourée d'arbres majestueux. Un large chemin mène au double abri d’auto, avec suffisamment d’espace pour plusieurs véhicules, ainsi qu’un garage intérieur. L’aménagement est accueillant, avec des chambres spacieuses et la plupart des pièces donnant sur le jardin grâce à des portes-fenêtres. La villa présente une extension construite en 2001 qui s'harmonise avec l'architecture d'origine de 1953, offrant une surface habitable de 221 m² et un volume de 1112 m³. Au rez-de-chaussée, on trouve un hall d'entrée, un salon lumineux avec cheminée et bibliothèque, relié à une salle à manger. Le couloir permet d'accéder au sous-sol, au garage, à trois chambres, ainsi qu'à une salle de bain supplémentaire. La chambre principale possède sa propre salle de bain et un dressing. La cuisine spacieuse, réalisée en 2001, est dotée de hauts plafonds, d'un sol en terrazzo et ouvre sur une belle terrasse. Ce bien immobilier à Bloemendaal est une villa à acheter, offrant un cadre de vie exceptionnel et de nombreuses possibilités d'aménagement.

… 
3 500 000 €
221m²
7pièces
5chambres
terrain 4 420m²

Par Annonceur International

30

Maison avec jardin Amstelveen (Pays-Bas)

Découvrez 'Anna’s Hoeve', une maison spacieuse à vendre à Amstelveen, en Hollande-Septentrionale. Cette villa individuelle, construite en 1922, bénéficie d'un emplacement privilégié au bord de la rivière Amstel avec une vue imprenable sur l'eau et les prairies, le tout sur un terrain généreux d'environ 13 745 m². À l'arrière, vous pourrez apprécier une réserve naturelle protégée. La propriété dispose également de sa propre jetée et se trouve à proximité du Zuidas, avec un accès via une allée offrant de nombreuses places de stationnement. Le propriétaire actuel a initié une demande pour un nouveau bâtiment de travail/vie dans le cadre du plan de zonage actuel, offrant une superficie de 1 119 m². La maison actuelle de 150 m² comprend 93 m² au rez-de-chaussée et 57 m² au premier étage. Pour les espaces commerciaux, un nouvel aménagement de 969 m² est prévu, répartis sur 3 étages, et incluant un sous-sol supplémentaire. Selon le plan de zonage en vigueur, plusieurs activités commerciales sont autorisées. Une opportunité à ne pas manquer pour l'achat d'une maison à Amstelveen.

… 
4 950 000 €
1 119m²
14pièces
3chambres
terrain 1,4ha

Par Annonceur International

30

Villa avec jardin et terrasse Bergen (Pays-Bas)

Découvrez cette villa architecturale unique à Bergen, Hollande-Septentrionale, à vendre. Offrant des vues imprenables sur les prairies, cette propriété est un véritable havre de paix pour les amoureux de la nature. La villa, au sein d'un ensemble de maisons de campagne, présente un intérieur lumineux grâce à de grandes fenêtres et un design contemporain. Le salon confortable, avec sa cuisine ouverte entièrement équipée, ainsi que l'escalier au style architectonique distinctif, ajoutent au charme de cet espace. À l’étage, vous trouverez des chambres spacieuses et 2 salles de bains modernes, le tout conçu pour le confort et la commodité. La grande dépendance polyvalente peut être aménagée selon vos besoins, tandis que le jardin, avec son potager et sa serre, offre une oasis de tranquillité. Située à proximité des sentiers de randonnée et du centre animé de Bergen, cette villa est idéale pour ceux qui apprécient l’art, la culture et la nature. Ne manquez pas cette chance d'acquérir une villa exceptionnelle à Bergen.

… 
2 495 000 €
202m²
5pièces
2chambres
terrain 2 847m²

Par Annonceur International

30

Maison avec piscine et jardin Oostzaan (Pays-Bas)

Découvrez cette magnifique maison à Oostzaan, située dans la réserve naturelle de Twiske, à seulement 15 minutes en voiture d'Amsterdam. Pour un achat de maison à acheter à Oostzaan, cette propriété offre une parfaite harmonie entre nature et architecture moderne. Avec ses deux terrasses abritées et sa piscine intégrée au jardin, elle est idéale pour profiter du cadre verdoyant. L'intérieur spacieux comprend une cuisine moderne, une véranda chauffée, et plusieurs cheminées. Le rez-de-chaussée est conçu pour le confort, avec un salon lumineux, une salle de jeux, et des pièces parfaitement agencées. La chambre principale dispose d'une salle de bain luxueusement équipée et chaque chambre bénéficie d'une vue sur les prairies environnantes. L'étage supérieur abrite deux grandes chambres avec salle de bain privative, ainsi que des bureaux flexibles. Le sous-sol comprend une salle de sport et un espace de loisirs. Le jardin, conçu par le célèbre architecte paysagiste Piet Oudolf, est reconnu parmi les plus beaux jardins du monde. Avec des fonctionnalités modernes comme un système domotique et un chauffage géothermique, cette maison représente une opportunité unique sur le marché immobilier. Ne manquez pas la chance d'explorer cette maison de luxe à vendre à Oostzaan.

… 
3 975 000 €
418m²
10pièces
5chambres
terrain 1ha

Par Annonceur International

Charlie - Assistance vocale En ligne

Nouveau

La recherche vocale évolue !

  • Conversation naturelle
  • Reconnaissance vocale avancĂ©e
30

Villa avec jardin Bergen (Pays-Bas)

Découvrez cette villa en vente à Bergen, nichée au cœur d'un écrin de verdure, parfaite pour ceux qui recherchent un cadre paisible tout en étant proche des commodités. Située entre le charmant centre de Bergen et les magnifiques plages de Bergen aan Zee, cette propriété est idéale pour profiter de la nature. En entrant, vous êtes accueilli par un hall spacieux avec un escalier menant à l'étage, des toilettes et un placard. La cuisine, entièrement équipée, ravira les passionnés de gastronomie avec ses appareils modernes. Le salon lumineux, doté d'une cheminée, s'ouvre sur une terrasse ensoleillée, parfaite pour les repas en extérieur. Le rez-de-chaussée comprend également un bureau et une buanderie. À l'étage, quatre chambres confortables vous attendent, ainsi qu'une salle de bain spacieuse. La villa à acheter à Bergen offre également un jardin bien entretenu avec sauna, cuisine extérieure, et garage double. Ce bien rare combine luminosité, espace et confort, parfait pour un cadre de vie agréable. Contactez-nous pour visiter cette villa de luxe Bergen à vendre.

… 
1 650 000 €
281m²
7pièces
5chambres
terrain 953m²

Par Annonceur International

30

Appartement Amsterdam (Pays-Bas)

Découvrez l'une des propriétés les plus extraordinaires d'Amsterdam. Avec une vue imprenable sur l'eau et le zoo Artis, cet appartement spacieux de près de 400 mètres carrés est situé dans une rue calme de la ville. Ce bien, entièrement rénové, comprend trois places de parking dans un garage souterrain. Actuellement configuré comme une maison familiale, il peut facilement être transformé en espace commercial. Ce logement offre une flexibilité exceptionnelle grâce à des entrées séparées pour le rez-de-chaussée et le premier étage. La cuisine moderne, dotée d'équipements haut de gamme, et le jardin commun apportent une touche de sérénité. Profitez d'une atmosphère unique mêlant l'histoire du bâtiment à un confort moderne, incluant le chauffage et le refroidissement par le sol. Ce bien rare est à vendre et représente une opportunité idéale pour ceux qui recherchent un appartement à acheter à Amsterdam.

… 
4 000 000 €
387m²
9pièces
5chambres

Par Annonceur International

11

Appartement avec terrasse Badhoevedorp (Pays-Bas)

Découvrez cet appartement à vendre à Badhoevedorp, dans la commune de Haarlemmermeer. Ce bien immobilier se distingue par son cadre idyllique en bord de l'eau et ses espaces généreux. L'appartement de luxe à acheter à Badhoevedorp offre un salon spacieux avec une cuisine ouverte, idéal pour partager des moments conviviaux. Les grandes baies vitrées apportent une luminosité incroyable et une vue imprenable sur l'eau. Vous profiterez d'un jardin avec une terrasse, parfait pour des après-midis estivaux. Avec quatre chambres, deux salles de bains et des installations modernes écoresponsables, cet appartement répond aux exigences de confort et de vie pratique. La localisation dans le parc Quatrebras, à proximité d'Amsterdam, rend cet appartement encore plus attractif. Ne manquez pas l'opportunité d'investir dans cet appartement de luxe Badhoevedorp.

… 
1 095 000 €
178m²
6pièces
4chambres
terrain 224m²

Par Annonceur International

30

Appartement avec terrasse Landsmeer (Pays-Bas)

À vendre : appartement spacieux situé à Aalscholverstraat 43, Landsmeer, Hollande-Septentrionale. Contactez-nous dès maintenant pour organiser une visite ou demander plus d'informations sur ce bien familial des années 1950, qui offre un jardin généreux et 8 chambres. Dans un quartier calme et agréable, cet appartement est idéalement situé près du centre de Landsmeer, avec ses commerces, supermarchés et marchés hebdomadaires. Profitez de nombreux espaces verts et activités de loisirs à proximité, incluant les réserves naturelles de Het Twiske et Ilperveld. Bien entretenue, cette propriété comprend un salon accueillant avec cheminée, une cuisine moderne, et de multiples chambres spacieuses. N'attendez plus pour découvrir cet appartement à acheter à Landsmeer, une opportunité à ne pas manquer.

… 
1 295 011 €
181m²
9pièces
8chambres
terrain 775m²

Par Annonceur International

30

Maison avec jardin Oostzaan (Pays-Bas)

Située à Oostzaan, cette maison exceptionnelle, construite en 1695, a traversé les siècles avec une riche histoire. Initialement un manoir, elle a été transformée en orphelinat en 1774 et rénovée en 1998 par le designer Piet Boon, alliant modernité et respect du patrimoine. À proximité du centre du village, vous bénéficiez d'un accès facile aux villes d'Amsterdam et de Zaandam, tout en étant proche de la nature avec la belle zone de loisirs de Twiske. Ce manoir indépendant se distingue par ses hauteurs sous plafond impressionnantes et son jardin soigneusement conçu par Marcel Woltering, garantissant une atmosphère privée. Le rez-de-chaussée comprend un hall spacieux avec un sol en marbre, une cuisine généreuse et deux salons. À l'étage, trois chambres et deux salles de bains témoignent du confort de ce bien. Pour un achat maison de luxe à Oostzaan, cette propriété est une opportunité à ne pas manquer.

… 
2 790 011 €
467m²
11pièces
7chambres
terrain 1 647m²

Par Annonceur International

30

Appartement contemporain avec terrasse Bergen (Pays-Bas)

Découvrez cet appartement spacieux à Bergen, Hollande-Septentrionale, idéal pour ceux qui recherchent un bien exceptionnel. Situé sur la très convoitée Kloosterlaan, cet appartement est bien entretenu et profite d’un garage intérieur. Vous bénéficierez d’un agréable jardin qui donne sur un parc privé, accessible uniquement aux résidents. Si vous êtes en quête d'un appartement de luxe à acheter à Bergen, cet endroit vous permettra de vivre au calme tout en ajoutant votre touche personnelle. En entrant, un hall d'entrée spacieux vous accueillera, accompagné de toilettes et d'un placard. Le salon, lumineux et confortable, donne directement sur le jardin, tandis qu'une cuisine bien agencée vous offre de nombreux espaces de rangement. Le rez-de-chaussée inclut également une pièce multifonctionnelle, parfaite pour un bureau ou une chambre à coucher. Une salle de bain complète avec baignoire est également située à ce niveau. À l'étage, découvrez trois chambres, dont une chambre parentale spacieuse, ainsi qu’une seconde salle de bain. La propriété dispose d'un garage intérieur et de places de stationnement dans l'allée. La cour arrière, ensoleillée et tranquille, vous offre un cadre idéal pour la détente, avec une terrasse donnant sur l’étang. Ce jardin, parfaitement aménagé, constitue une véritable oasis de paix, agrémentée d’un système d’arrosage et d’éclairage. N'attendez plus pour visiter cet appartement de luxe à vendre à Bergen, prenez rendez-vous pour une visite!

… 
1 050 000 €
177m²
5pièces
4chambres
terrain 350m²

Par Annonceur International

30
Vidéo

Villa avec jardin Bergen (Pays-Bas)

Dans le parcMeerwijk, l'un des endroits les plus pittoresques de Bergen, se trouve une magnifique Villa à vendre. Connue sous le nom de "De Ark", cette villa présente une architecture emblématique de l'école d'Amsterdam, conçue par l'architecte J.F. Staal. Ce bien, entièrement restauré par ses propriétaires, offre une combinaison parfaite d'éléments d'origine et de confort moderne. Le hall d'entrée mène à un salon spacieux avec cheminée, une salle à manger et une véranda. La cuisine, au design unique, est entièrement équipée d'appareils modernes. Au premier étage, vous découvrirez trois chambres spacieuses, dont la chambre principale avec foyer au gaz et balcon sur le jardin. Un jardin luxuriant entoure la villa, offrant un cadre idyllique. En outre, un garage spacieux et un cottage d'entrée complètent cette propriété exceptionnelle. Ne manquez pas l'occasion de découvrir cette villa de luxe à acheter à Bergen.

… 
2 495 000 €
204m²
4pièces
3chambres
terrain 2 720m²

Par Annonceur International

30
Vidéo

Maison avec jardin Schoorl (Pays-Bas)

Découvrez cette maison exceptionnelle à Schoorl, Bergen, dans la région de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Située au 65 Duinweg, cette propriété rare vous propose un cadre paisible où l'histoire et la nature se rencontrent pour une détente authentique. Construite en 1935 avec des matériaux du XVIIe siècle par l'architecte Royaards, cette maison est chargée de caractère. Vous y trouverez des cheminées, des poutres et des sols en chêne massif, le tout créant une atmosphère accueillante. S'étendant sur plus de 7 000 m², le terrain est un véritable havre de paix, entouré de douves et doté d'un paysage soigneusement aménagé. La maison inclut également une maison d'hôtes fonctionnelle et plusieurs dépendances. À l'intérieur, le rez-de-chaussée vous offre une entrée lumineuse, une cuisine spacieuse et un bureau inspirant. À l'étage, deux chambres confortables et une salle de bains moderne ajoutent au charme de cette propriété unique. C'est une occasion à ne pas manquer pour acquérir une maison véritablement unique à Schoorl. Nous vous invitons cordialement à visiter cette maison à vendre.

… 
2 745 000 €
273m²
6pièces
4chambres
terrain 7 454m²

Par Annonceur International

30

Villa avec jardin Badhoevedorp (Pays-Bas)

Belle villa individuelle à vendre à Badhoevedorp, située dans le parc Quatrebras. Cette propriété économe en énergie, construite en 2020, offre un cadre idéal entre tranquillité et proximité de la ville. Avec 181 m² d'espace habitable, elle comprend 4 chambres spacieuses, 2 salles de bains et une cuisine moderne. Le jardin orienté sud-est assure une grande intimité, tandis qu’un garage et un espace de stationnement sont également inclus. Le premier étage dispose de trois chambres lumineuses et d'une salle de bains, alors que le deuxième étage abrite une chambre supplémentaire avec sa propre salle de bains. Située à proximité des commodités, cette villa représente une excellente opportunité pour ceux souhaitant faire un achat de villa à Badhoevedorp. Contactez-nous pour plus de détails.

… 
1 395 000 €
181m²
7pièces
5chambres
terrain 590m²

Par Annonceur International

22

Appartement avec terrasse Amsterdam (Pays-Bas)

Découvrez cet Appartement à vendre à Amsterdam, situé dans un quartier prisé de la Hollande-Septentrionale. En entrant, vous accédez à la zone de couchage ou à la zone de vie située au troisième étage, accessible par ascenseur ou escalier. Cet étage offre un espace de vie spacieux avec une cuisine design entièrement équipée à l'arrière, idéale pour la salle à manger, et un salon lumineux aux grandes fenêtres, offrant une vue magnifique sur les canaux. Le quatrième étage abrite un bureau robuste qui peut également servir de deuxième salon ou d’espace de vie supplémentaire, avec un accès direct à une terrasse sur le toit de 15 m² orientée sud-ouest. Le deuxième étage comprend l’espace nuit, avec une chambre principale à l’avant dotée d’une salle de bains privative et de placards intégrés, ainsi que deux autres chambres à l’arrière se partageant une salle de bain. Cet Appartement de luxe à acheter à Amsterdam est une opportunité à ne pas manquer.

… 
6 500 000 €
257m²
7pièces
4chambres

Par Annonceur International

20

Maison Amsterdam (Pays-Bas)

Découvrez cette propriété exceptionnelle à Amsterdam, située au 317 de Herengracht et au 358 de Singel. Avec ses origines remontant à 1653, ce bâtiment monumental a été fusionné, offrant un accès unique depuis deux canaux. La maison, d'une superficie de 803 m² répartis sur 6 étages, comporte 9 chambres et 6 salles de bains, avec un vaste espace de vie incluant une cuisine ouverte. Les caractéristiques historiques, telles que les plafonds et cheminées d'origine, ajoutent une touche de charme à cette maison. Positionnée dans le quartier prisé des 9 Straatjes, elle est entourée de boutiques, galeries et restaurants uniques. Ce bien rare, représentant un achat Maison de luxe à Amsterdam, est l'occasion d'acquérir un morceau d'histoire dans l'un des quartiers les plus recherchés de la ville.

… 
16 000 000 €
803m²
16pièces
9chambres
terrain 160m²

Par Annonceur International

14

Appartement Amsterdam (Pays-Bas)

Superbe appartement entièrement rénové de 105 m² à Amsterdam, situé au premier étage d'un bâtiment monumental datant de 1740. Cet appartement dispose de 2 chambres spacieuses, de 2 salles de bains et d'un espace de vie ouvert baigné de lumière naturelle. La rénovation a été effectuée avec soin, préservant les caractéristiques d'origine telles que les magnifiques planchers en bois et les plafonds authentiques. Accessible par ascenseur, il allie confort et praticité. Avec une vue imprenable sur le Singel et un emplacement central à proximité des célèbres 9 Straatjes, cet appartement est parfait pour ceux qui souhaitent faire un achat Appartement de luxe à Amsterdam. Profitez de la proximité des magasins, galeries, cafés et restaurants de renom. Une opportunité unique de découvrir un bien immobilier exceptionnel, cet Appartement de luxe à vendre à Amsterdam vous invite à allier charme historique et commodités modernes.

… 
2 400 000 €
105m²
3pièces
2chambres

Par Annonceur International

23

Maison avec terrasse Amsterdam (Pays-Bas)

Singel 356 - Vivre monumental au cœur d’Amsterdam. Ce magnifique bâtiment historique de 1740, situé sur l’emblématique Singel, allie le charme du passé au confort moderne. Le bâtiment est divisé en trois appartements indépendants : A, B et C, chacun avec ses caractéristiques uniques. Cette annonce inclut les trois appartements au total, qui peuvent également être achetés séparément. L’appartement A est un espace commercial parfait, combinant espace de travail et vie privée dans un cadre élégant. L’appartement B, de 105 m² au premier étage, dispose d'une cuisine ouverte et de deux chambres spacieuses, offrant un agencement pratique et confortable. Cet appartement est accessible par un ascenseur reliant les différents étages. L’appartement C, d'une superficie généreuse de 256 m², dispose de quatre chambres, de deux salles de bains et d’une belle terrasse sur le toit, idéale pour profiter de la vue sur Amsterdam. Les finitions sont de premier ordre, alliant la grandeur historique à un confort moderne, avec de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle et une vue imprenable sur les canaux. La terrasse ensoleillée est une oasis de tranquillité au cœur de la ville. Les trois appartements bénéficient d’un débarras séparé pour le rangement. Singel 356 est situé dans la charmante ceinture de canaux d'Amsterdam, à proximité des 9 Straatjes, avec ses boutiques, galeries et cafés. Pour ceux à la recherche d'un achat Maison de luxe Amsterdam, Singel 356 combine histoire et équipements modernes, offrant un cadre de vie exceptionnel.

… 
9 750 000 €
491m²
14pièces
6chambres
terrain 145m²

Par Annonceur International

30

Appartement avec terrasse Amsterdam (Pays-Bas)

Cet appartement exceptionnel de 374 m2, situé au rez-de-chaussée à Keizersgracht 216 A à Amsterdam, est à vendre. Il se compose de deux étages, d'une entrée majestueuse et d'un jardin spacieux. Vous pourrez bénéficier d'une grande terrasse et d'un hall richement orné. La cuisine moderne, agréablement éclairée, offre une vue imprenable sur le canal. Les beaux espaces de vie sont réhaussés par les éléments historiques de la propriété. Ce quartier animé d'Amsterdam est idéal pour les amateurs de culture et de gastronomie, avec de nombreux restaurants et attractions à proximité. Ne manquez pas cette opportunité d'achat d'appartement de luxe à Amsterdam. En prime, il est possible d'acheter un appartement séparé au rez-de-jardin, parfait pour un logement d'hôtes ou pour un proche. Le prix de cet appartement supplémentaire est de 550 000 €. La maison est bien entretenue et offre un cadre de vie unique, alliant confort moderne et histoire.

… 
5 750 000 €
374m²
9pièces
3chambres

Par Annonceur International

*

Recevez par email les nouvelles annonces correspondant Ă  votre recherche

Vos critères :

  • Vente
  • Hollande-Septentrionale, Pays-Bas

Les agences en Hollande-Septentrionale

Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente en Hollande-Septentrionale. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.