ventes immobilier de luxe Massachusetts, Etats-Unis (page 33)

À quelques minutes de Cooks Brook et des plages de Cape Cod, cette maison familiale bien entretenue à Eastham est à vendre. Avec ses 3 chambres et 2 salles de bain, elle allie confort, flexibilité et charme côtier. Détendez-vous sur la terrasse ensoleillée, profitez de la véranda lumineuse et des espaces conçus pour la vie quotidienne. Avec un solide historique locatif, cette propriété convient parfaitement comme résidence principale ou maison de vacances. Ne manquez pas cette occasion d'acheter une maison de luxe à Eastham, et de profiter du mode de vie décontracté qu'offre cette région.

Opportunité unique à Natick ! Découvrez le charme de la vie au bord de l'eau avec un accès direct à Jennings Pond. Ce cadre privé est parfait pour les passionnés de nature, offrant la possibilité de pêcher, de faire du kayak, du canoë ou même de patiner directement depuis votre jardin. Avec 1 694 pieds carrés, cette maison dispose de quatre chambres et trois salles de bain complètes, dont une suite principale avec des placards. Le niveau inférieur terminé, avec accès extérieur, propose un espace de vie flexible pour le divertissement, un bureau à domicile ou une salle de jeux. Idéalement située à proximité des écoles, des terrains de jeux, des sentiers de randonnée, des magasins et des routes principales, cette Maison de luxe Natick à vendre combine tranquillité et accessibilité.

Cette maison ensoleillée et bien entretenue se trouve sur un terrain privé magnifiquement paysagé, dans un quartier établi à seulement un mile du rond-point. Entourée de plus de cent acres de terres de conservation paisibles et de sentiers de marche, cette propriété rare offre à la fois commodité et tranquillité, avec un abri de jardin fonctionnel. Le plan ouvert et unique comprend trois chambres et trois salles de bain complètes, ainsi qu'un vaste deuxième salon. Un atout considérable est le tout nouveau système septique IA, conçu pour quatre chambres, facilitant la croissance future de la maison. Pour ceux en quête d'espace supplémentaire, une pièce inachevée près du salon du deuxième étage représente une belle opportunité de conversion en suite parentale ou bureau. Si vous souhaitez explorer l'achat Maison de luxe Nantucket, cette propriété est faite pour vous.

Découvrez la Cobble House de Brooke Astor, une propriété exceptionnelle à Tyringham, dans le comté de Berkshire, Massachusetts. Cette maison, où la terre, la lumière et l'héritage se rejoignent, s'étend sur 206 acres de paysages naturels immaculés, bercés par le silence apaisant de la vallée de Tyringham. Conçue en 1909 par Harrie T. Lindeberg, cette résidence de 5 885 pieds carrés représente un véritable chef-d'œuvre d'architecture, restaurée avec un engagement profond pour préserver son intégrité tout en intégrant des conforts modernes. Avec sept chambres, dont deux suites principales pour plus d'intimité, chaque pièce respire l'élégance et le raffinement. Le grand salon et la bibliothèque, ornés de splendides détails en bois, invitent à la convivialité et à la contemplation. Les espaces extérieurs, soigneusement remis en valeur, offrent des vues imprenables et des lieux de rassemblement pour toutes vos célébrations. Cobble House est un symbole d'histoire et de beauté, une véritable Maison à acheter à Tyringham qui ne manquera pas de séduire les amateurs de patrimoine et de tranquillité.

Au cœur du célèbre front de mer de Boston, dans l'emblématique enclave de Union Wharf, une opportunité exceptionnellement rare se présente. Représentée par The Gilardi Group de Gibson Sotheby's International Realty, cette maison de ville n° 7 est l'une des rares résidences privées de Union Wharf, et son acquisition est d'une rareté inégalée. S'étendant sur trois niveaux magnifiquement agencés et 2 281 pieds carrés, ce bien contemporain en bord de mer dispose de deux chambres et d'un bureau dédié, de deux salles de bains complètes et d'une salle de bain supplémentaire. Les intérieurs se distinguent par une clarté architecturale et des lignes modernes épurées, équilibrées par la chaleur des finitions raffinées tout au long de l'espace. Située directement au bord du port, la résidence offre des vues dégagées sur l'eau et le mouvement rythmique de Boston Harbor depuis presque chaque pièce. Deux terrasses privées orientées au sud prolongent l'espace de vie à l'extérieur, créant un cadre exceptionnel pour apprécier les levers de soleil, la lumière de l'après-midi et des soirées d'animation avec la silhouette de la ville et la mer en toile de fond. Les plafonds généreux et les lucarnes inondent la maison de lumière naturelle, tandis qu'un système de son surround intégré rehausse l'atmosphère. Un plan d'étage soigneusement conçu allie ouverture et intimité, parfait pour une vie citadine raffinée. La suite principale constitue une retraite paisible, avec une salle de bain de type spa, incluant une douche à vapeur et une très grande baignoire. Un lit escamotable intégré permet une flexibilité élégante pour accueillir des invités, et les commodités modernes incluent un lave-linge et un sèche-linge ainsi qu'un système d'alarme complet. Union Wharf propose une sécurité présente 24 heures sur 24, une piscine en bord de mer saisonnière et un environnement accueillant pour les animaux de compagnie — un mélange harmonieux de caractère historique et de modernité au sein de l'un des cadres de front de mer les plus prestigieux de Boston. La maison de ville n° 7 représente plus qu'une simple résidence ; c'est un sanctuaire en bord de mer, architectural et véritablement irremplaçable. Une place de parking est incluse.

Découvrez cette maison à vendre à Harwich, Comté de Barnstable, Massachusetts. Cet espace charmant allie le style classique du Cape à un mode de vie plaisant. Composée de 3 chambres et 2 salles de bains, cette propriété est installée sur un terrain d'environ un demi-acre dans un quartier paisible. À proximité du Cape Cod Rail Trail et face à des terres de conservation, elle bénéficie d'un cadre naturel idéal. À l'intérieur, admirez les planchers en bois franc et la cheminée qui ajoute du caractère au salon. La chambre principale est située au rez-de-chaussée, offrant commodité et confort. La cuisine et la salle à manger s'ouvrent sur une charmante terrasse, parfaite pour profiter de l'extérieur. À l'étage, vous trouverez deux chambres spacieuses et une deuxième salle de bains, idéales pour la famille ou les invités. Avec un garage d'une voiture et un joli jardin, cette maison saura séduire ceux qui cherchent à acheter une maison de luxe à Harwich.

PORTES OUVERTES SAMEDI 3/7 de 11h à 13h. VUES SUR L'EAU des trois côtés et vue sur la ville d'un quatrième côté ! Située dans le prestigieux quartier de Back Bay, cette élégante propriété de deux chambres et bureau se distingue par ses vues panoramiques à couper le souffle. Avec près de 1 900 pieds carrés de surface habitable de plain-pied, cette résidence lumineuse présente de grandes dimensions, de hauts plafonds, des moulures raffinées et trois expositions offrant des vues magnifiques sur la rivière. Dans l'un des immeubles CO-OP les plus recherchés de Back Bay, les résidents profitent d'un service de qualité avec un concierge, un ascenseur et un intendant. La cuisine à manger est équipée d'une cuisinière à gaz Viking à six brûleurs et d'un emplacement pour des repas décontractés. Cette propriété comprend deux salles de bains complètes, un bureau polyvalent et un accès direct au stationnement. Cet immeuble, entièrement occupé par des propriétaires et géré professionnellement, offre la sécurité et la tranquillité d'une vie citadine raffinée, à proximité des meilleurs restaurants, boutiques et transports. Appartement de luxe Boston à vendre, à quelques pas du meilleur de Back Bay !

Découvrez cette propriété à vendre au 1 Vanderbelt à Acton, Comté de Middlesex, Massachusetts. Située dans une impasse prisée, cette maison unifamiliale offre confort et espace de vie généreux dans un cadre recherché au sein du district scolaire régional d'Acton-Boxborough. Idéalement localisée près des commerces, restaurants, parcs et commodités, elle permet également un accès facile au train de banlieue pour rejoindre Boston/Cambridge. À l'intérieur, vous trouverez six chambres, offrant une polyvalence remarquable pour une famille en croissance, des invités ou des espaces de télétravail. Avec trois salles de bains complètes, la vie quotidienne est facilitée, et le garage attenant pour une voiture ajoute un atout de rangement. Profitez d'espaces extérieurs avec un porche screened, un patio arrière parfait pour recevoir et un terrain de basket pour vos loisirs. Avec environ 2 358 pieds carrés d'espace de vie, cette propriété est une merveilleuse opportunité d'achat à Acton.

Découvrez cette maison à vendre à Westborough, dans le comté de Worcester, Massachusetts. Cette charmante maison de style Cape Cod est prête à accueillir ses futurs propriétaires. Avec son mélange harmonieux d'attrait classique et de confort moderne, elle offre un cadre idéal pour la détente et les réunions. Le salon traversant est spacieux et dispose de placards intégrés sur mesure. La salle à manger, avec ses poutres apparentes et sa cheminée chaleureuse, ajoute une touche d'élégance. La cuisine récemment mise à jour présente des finitions raffinées et des appareils modernes. Un espace lumineux qui s'ouvre sur une terrasse menant à une véranda fermée, parfait pour profiter de l'extérieur toute l'année. Parmi les autres atouts, on trouve des fenêtres récentes, des planchers en bois rénovés, une façade fraîchement peinte, de nombreux espaces de rangement et un jardin arrière privé. Ne manquez pas cette occasion d'envisager l'achat d'une maison de luxe à Westborough.

Découvrez ces condos neufs situés au 43-45 Blossom Street à Chelsea, dans le comté de Suffolk, Massachusetts. Ce projet de six unités propose des appartements de deux chambres et deux salles de bains avec stationnement, dans un quartier en pleine expansion de la grande région de Boston. Les espaces de vie sont lumineux et conçus sur un plan ouvert, avec de hauts plafonds et un revêtement en planches larges. Les cuisines modernes sont équipées de grands îlots centraux, de comptoirs en quartz, d'armoires à fermeture douce, ainsi que de réfrigérateurs Fisher et Paykel et d'appareils en acier inoxydable LG. Les suites principales sont spacieuses, avec des placards walk-in et des salles de bains élégantes attenantes. Les chambres d'invités sont généreusement dimensionnées et disposent de salles de bains complètes adjacentes. Chaque appartement inclut la climatisation centrale et une buanderie dans l'unité. L'immeuble offre un hall d'entrée accueillant, un local à vélos et un jardin partagé. Une place de stationnement attribuée est incluse, ainsi que des espaces pour véhicules électriques et invités. Idéalement situé à proximité de la station Chelsea, dans un accès facile au Commuter Rail, à la Silver Line, au centre-ville de Boston et aux principales destinations de shopping. Ne manquez pas cette vente d'appartement à Chelsea.

Snug Harbor présente cette résidence charmante de 1930, de style shingle, située sur Pine Island, s'étendant sur près d'un acre avec un quai privé sous licence offrant un accès à Buzzards Bay. Ce cadre pittoresque surplombant le port paisible propose des vues dégagées, des couchers de soleil sereins et un quai, une rampe ainsi qu'un flotteur pour accéder aux petites embarcations, permettant d'explorer le port de West Falmouth et au-delà. La maison est riche en caractère avec des détails architecturaux d'origine, un bois chaleureux, des planchers en bois et des espaces de vie accueillants baignés de lumière naturelle. Il s'agit d'une rare opportunité d'achat d'une maison de luxe à Falmouth, que ce soit dans son état actuel, avec des rénovations soignées, ou réimaginée dans le temps. Le premier étage dispose d'une chambre principale, d'une cheminée en pierre et de plusieurs espaces de rassemblement parfaits pour une vie toute l'année ou saisonnière. Au deuxième niveau, vous trouverez deux chambres supplémentaires, une grande salle avec bar humide, cheminée et une large terrasse conçue pour profiter de vues sans fin sur le port et la nature environnante. Parmi les mises à jour pertinentes, on note un système septique datant de 2019, un nouveau toit installé en 2018, une salle de bain modernisée, de nouveaux appareils de cuisine, une pompe à chaleur et des planchers en bois dans la cuisine et les chambres à l'étage. Le quartier recherché de West Falmouth offre un cadre de village tranquille, à quelques minutes de la Shining Sea Bikeway, du marché de West Falmouth, de la plage de Chapoquoit, de la bibliothèque de West Falmouth, du Chapoquoit Grill ainsi que des restaurants et boutiques du centre-ville de Falmouth. Ne manquez pas cette opportunité d'acquérir une maison de luxe à vendre à Falmouth sur Snug Harbor.

Située à Richmond dans le Comté de Berkshire, cette propriété remarquable bénéficie d'un emplacement privilégié, où la musique, la culture et la beauté naturelle coexistent harmonieusement. Nichée sur plus de cinq acres de paysages pittoresques, cette Maison à vendre à Richmond inclut une copropriété au bord d'un charmant étang, créant ainsi un cadre d’intimité et de sérénité. La maison elle-même se distingue par sa luminosité et son ambiance aérée, clairement conçue pour le confort quotidien ainsi que pour des réceptions élégantes. La cuisine, véritable cœur de la maison, s'ouvre sur un espace repas lumineux et un salon idéal pour des moments conviviaux en famille ou entre amis. Un grand garde-manger offre un espace de rangement pratique, tandis qu'une salle à manger séparée, un salon élégant et un espace formel renforcent la capacité d'accueil. Profitez d'une véranda chauffée tout au long de l'année, ainsi qu'un bureau/bibliothèque au rez-de-chaussée, offrant une flexibilité parfaite pour le télétravail. À l'étage, quatre chambres spacieuses et deux salles de bains complètes offrent un espace suffisant pour tous. La commodité est également présente avec une buanderie/salle de boue adjacente au garage, et un espace bonus au-dessus du garage avec salle de bain complète, parfait pour un studio privé ou une suite d’invités. Dans le quartier recherché de Richmond, à proximité de Lenox et des attractions des Berkshires, cette Maison de luxe Richmond à vendre combine espace, éclat et fonctionnalité avec une adresse inégalée proche de Tanglewood.

L'annonceur n'a pas fourni de description en français pour cette annonce.

L'annonceur n'a pas fourni de description en français pour cette annonce.

Située dans l'un des quartiers les plus prisés de Charlestown, cette maison à vendre à Boston comprend deux chambres et une salle de bain et demie. Alliant caractère historique et confort moderne, les intérieurs soigneusement aménagés laissent entrer une abondante lumière naturelle et sont agrémentés de finitions raffinées. Le salon, doté d'une cheminée à gaz, offre chaleur et ambiance, tandis qu'une magnifique arche sépare l'espace de vie de la cuisine. L'espace ouvert est à la fois accueillant et élégant, et la cuisine bien équipée allie efficacité et style. Les deux chambres sont parfaites pour des invités, un bureau à domicile ou un havre de paix. Avec une buanderie dans l'unité pour plus de commodité, le patio privé prolonge l'espace de vie extérieur, idéal pour déguster un café ou passer des soirées entre amis. À proximité des boutiques, restaurants et parcs, cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour un achat de maison de luxe à Boston.

Situé au dernier étage, cet appartement en coin baigné de lumière naturelle offre un cadre de vie agréable. Il se distingue par ses grandes fenêtres en baie, ses plans de travail en érable et ses moulures d'origine. Vous apprécierez également son balcon privé, idéal pour déguster votre café du matin, ainsi que des appareils électroménagers derniers cris et une salle de rangement. Positionné entre le Radcliffe Quad et la faculté de droit de Harvard, cet appartement est une excellente opportunité pour quiconque recherchant un appartement de luxe à acheter à Cambridge.

Découvrez cet appartement haut de gamme en vente à Boston, situé au vingt-et-unième étage de l'Echelon dans le quartier animé de Seaport. Cet appartement d'angle spacieux, comprenant deux chambres et deux salles de bains et demie, se distingue par ses grandes fenêtres et ses hauts plafonds. Profitez d'une luminosité exceptionnelle grâce à son exposition sud. L'unité offre des planchers en chêne, un plan de sol bien pensé, un espace de vie ouvert, ainsi qu'une salle à manger capable d'accueillir confortablement huit personnes. La cuisine est équipée d'armoires italiennes sur mesure et d'appareils de marque haut de gamme. Les deux chambres sont spacieuses et disposent de salles de bains attenantes, en plus d'une salle de bain supplémentaire pour les invités. Depuis le salon, accédez à un balcon privé, et un second balcon est présent dans la suite principale. Ce bien comprend deux places de stationnement avec service de voiturier et un service de conciergerie disponible 24/7. Les commodités incluent des piscines intérieures et extérieures, un centre de fitness moderne avec un terrain de basket, des studios de yoga et de Pilates, ainsi qu'un simulateur de golf. Le niveau Club propose un salon avec cheminée, une bibliothèque et une salle à manger privée. Ne manquez pas cette occasion de découvrir cet appartement de luxe à acheter à Boston!

Découvrez cet appartement situé au dernier étage à Boston, Comté de Suffolk, Massachusetts. Avec des plafonds voûtés et une abondance de lumière naturelle, cet espace à vivre en open space, incluant la salle à manger et la cuisine, offre une sensation d'espace remarquable. Bien qu'il s'agisse d'un une chambre et une salle de bain, l'agencement de 805 pieds carrés donne une impression d'amplitude. La cuisine est séparée par un bar à déjeuner en granit, idéal pour des repas informels ou un espace de travail. La salle à manger, avec son puits de lumière, s'ouvre sur un balcon privé, parfait pour se détendre. Le salon, quant à lui, est un espace confortable pour la vie quotidienne et pour recevoir des invités. Parmi les autres commodités, on trouve une laveuse et sécheuse Miele, un grenier, un espace de rangement au sous-sol et une place de stationnement hors rue. Les frais de condo incluent le chauffage et l'eau chaude. Cet appartement de luxe à vendre à Boston est situé à proximité de l'arrêt de T Green Street et de diverses commodités, comprenant des magasins, restaurants et parcs. Ne laissez pas passer cette opportunité d'achat d'appartement de luxe à Boston.

Située sur Mount Vernon Street, le long de Louisburg Square, cette maison de ville emblématique de Beacon Hill offre une vue imprenable sur le parc pittoresque de la célèbre place. Récemment restaurée et modernisée, cette propriété rare est mise en avant dans le livre « Beacon Hill: A Living Portrait » et dispose d'un jardin privé idyllique faisant partie de la visite des Jardins Cachés de Beacon Hill. L'élégance et le charme intemporel de cette maison se manifestent à travers des moulures raffinées et 7 cheminées, tandis que de grandes fenêtres lumineuses offrent des vues verdoyantes. Les espaces de réception comprennent de superbes doubles salons, un bar menant à la terrasse, et une salle à manger spectaculaire proche de la vaste terrasse de 40 pieds. La cuisine a été soigneusement rénovée, complétée par une bibliothèque élégante et deux bureaux. La suite principale est un havre de paix, avec un dressing et une salle de bain luxueuse en onyx. Un ascenseur dessert tous les niveaux, y compris le sous-sol de pleine hauteur, et un accès temporaire à Acorn Street est également disponible. Ne manquez pas cette opportunité d'acheter une maison de luxe à Boston.

Idéalement situé dans une rue calme et principalement piétonne au cœur de Beacon Hill, cet appartement d'une chambre récemment rénové combine confort et charme tout en offrant un espace extérieur exceptionnel. Profitez d'une disposition chaleureuse avec des planchers en bois franc, une cheminée accueillante et une cuisine ouverte entièrement équipée s'intégrant au salon. Des portes-fenêtres s'ouvrent sur un rare patio privé, parfait pour se détendre ou recevoir. La chambre spacieuse est dotée d'un ventilateur de plafond et d'un impressionnant dressing, accompagnée d'une salle de bain mise à jour. L'immeuble est géré professionnellement avec une buanderie commune gratuite. À proximité de MGH, Whole Foods, du parc Temple Street et de tout ce que Beacon Hill a à offrir, avec un accès facile aux lignes Rouge et Verte, à Back Bay, au district financier et au centre gouvernemental. Ne manquez pas cette occasion d'acquérir un appartement de luxe à acheter à Boston.

Le domaine de Fair Oaks mêle parfaitement élégance historique et modernité. Construite par l'architecte renommé Willard Brown pour la famille du gouverneur du Massachusetts George Briggs, cette Maison à vendre à Lexington vous accueille avec un hall impressionnant, doté d'une cheminée à gaz et d'un travail du bois d'origine. Vous découvrirez une cuisine italienne moderne, équipée d'armoires sur mesure et d'appareils Miele, ainsi que des fenêtres surdimensionnées qui baignent les pièces de lumière naturelle. Les portes-fenêtres s'ouvrent sur un porche couvert, établissant un lien harmonieux entre l'intérieur et l'extérieur. Le troisième étage, parfait pour un bureau ou une salle de jeux, offre également des chambres pour vos invités. Le garage pour trois voitures comprend un appartement d'une chambre avec cuisine et buanderie intégrées. Reconstructé depuis ses fondations, le domaine comprend une nouvelle structure, des fenêtres, des portes et tous les systèmes modernes. Située à proximité de Lexington Center, de écoles publiques d'excellence et des principales autoroutes, cette Maison de luxe à acheter à Lexington représente une opportunité unique.

Découvrez cette maison unique à vendre à Boston, située sur un lot d'angle recherché avec trois expositions. La propriété dispose d'un jardin privé luxuriant avec une terrasse en pierre bleue et deux places de stationnement hors rue adjacentes. Anciennement une église en briques de grès, cette maison présente des entrées classiques, un escalier ouvert, un toit en ardoise, des plafonds hauts et deux cheminées. Les fenêtres surdimensionnées inondent le plan d'étage ouvert de lumière naturelle. Profitez d'une terrasse privée juste à l'extérieur de la suite principale offrant une vue imprenable sur le centre-ville de Boston. À proximité, vous trouverez une vie nocturne animée, des restaurants, des boutiques, des plages, des parcs, ainsi que deux stations de train MBTA et des lignes de bus pour accéder facilement aux divers lieux de la ville. Cette maison à acheter à Boston allie histoire, design, tranquillité et proximité d'activités variées et de commodités résidentielles.

Nichée sur un terrain d'angle prisé avec trois expositions, cette propriété à Boston offre un jardin privé luxuriant agrémenté d'une terrasse en pierre bleue et de deux places de parking hors rue. Ancienne église construite en belle brique de grès, cette maison unique se distingue par ses entrées classiques, un bel escalier ouvert, un toit en ardoise, de hauts plafonds et deux cheminées. Les fenêtres surdimensionnées inondent le plan d'étage ouvert de lumière naturelle. Profitez d'une terrasse privée attenante à la suite principale avec vue sur le centre-ville de Boston. Les commodités à proximité incluent une vie nocturne dynamique, des restaurants, des boutiques, des plages, des parcs, ainsi que deux gares du MBTA et des lignes de bus pour explorer la ville. Cette maison exceptionnelle et bien entretenue allie histoire, design et tranquillité, tout en étant à proximité d'activités plaisantes et de commodités résidentielles. C'est une réelle opportunité pour ceux en quête d'un achat Maison à acheter Boston.

Commencez la nouvelle année dans votre nouvel appartement ! Cet appartement, détenu par un seul propriétaire et soigneusement entretenu, est prêt à être habité. Le plan ouvert comprend des plafonds de 2,4 mètres, idéaux pour recevoir et se relaxer. Un parquet étincelant s'étend dans la cuisine, la salle à manger et le salon, avec accès à un grenier, un vaste sous-sol non fini et un placard à lessive. La cuisine est dotée de superbes armoires en bois et de comptoirs en granit, avec un grand îlot central et une salle à manger attenante, menant au salon et à un porche trois saisons. La chambre principale dispose de deux grands placards ainsi qu'une grande salle de bains avec douche à l'italienne. La deuxième chambre, idéale pour les invités ou comme bureau, est bien éclairée avec un grand placard. Situé à l'arrière du développement, votre patio et petit balcon offrent une vue sur une zone boisée. L'espace de rangement dans cet appartement est conséquent ! Cet appartement de luxe à vendre à Methuen est proche des magasins, des autoroutes et bien plus encore.

Profitez d'une vie à la campagne exceptionnelle dans l'idyllique Monterey avec ses faibles taxes immobilières et son accès facile au lac Garfield et au lac Buel. La station de ski Butternut est à seulement 5 minutes. À 8 minutes du centre-ville de Great Barrington. Cette maison contemporaine à structure en bois, avec un plan d'étage ouvert, présente de magnifiques sols en pin large, un grand salon avec plafond cathédrale et un espace de couchage en mezzanine. Une cheminée au niveau principal et un poêle à bois au niveau inférieur ajoutent chaleur et charme. Prêt à emménager ? Avec un niveau d'inventaire relativement bas, particulièrement à Monterey, cette annonce est un coup de chance supplémentaire.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.