Accéder au contenu
Grèce
3

ventes de villas de luxe avec terrasse à Kalamata, Grèce

Trier par

30

Villa Kalamata (Grèce)

La maison individuelle Kalamata offre un impressionnant sentiment d’espace et d’intimité sur 370 m² et quatre niveaux. Installée sur un généreux terrain de 2 000 m², cette maison équilibre un confort raffiné avec des vues panoramiques saisissantes sur la mer et les montagnes. À l’extérieur, une piscine, une pergola et un espace barbecue bien équipé invitent à des après-midis paisibles ou à des rassemblements animés, entourés de jardins luxuriants et d’arbres matures. Le parking est largement disponible et un garage fermé, garantissant facilité et sécurité. À l’intérieur, le salon et la salle à manger vous accueillent avec la chaleur traditionnelle de la cheminée et de larges vérandas, encadrant une vue dégagée sur le golfe messiniens. Une cuisine séparée est conçue pour la facilité et la fonctionnalité, tandis que le rez-de-chaussée offre une salle de bain et des toilettes pour invités. L’étage supérieur rejoint trois chambres lumineuses et deux salles de bains, la chambre principale s’ouvrant sur une terrasse privée avec vue sur la montagne et la mer. Un espace de vie entièrement indépendant au rez-de-chaussée comprend un salon, une salle de bain, une chambre et une cuisine entièrement équipée avec un bar, élargissant la polyvalence de la maison. Au sous-sol, un espace polyvalent avec équipements sportifs et rangement répond à tous les besoins pratiques, complété par une isolation à double vitrage, un chauffage au fioul et la climatisation, ainsi qu’une certification énergétique de classe C. Avec autonomie, matériaux de qualité, paysage paisible et possibilité d’acquisition meublée, cette maison individuelle de Kalamata offre un cadre harmonieux, proche de la ville et de la mer, et offre un potentiel de revenus locatifs gratifiants.

… 
1 450 000 €
370m²
4pièces
1chambre
terrain 2 000m²

Par Annonceur International

25

Villa avec piscine et terrasse Kalamata (Grèce)

Découvrez un monde où l’élégance méditerranéenne rencontre la tranquillité intemporelle.Ce luxueux espace de 340 m² villa à Vergas Beach, Kalamata, se dresse fièrement sur un terrain privé de 5 150 m². Domaine, offrant des vues sur la mer et les montagnes à tous les niveaux. Récemment rénovée en 2025, la résidence reflète l’essence du luxe grec — intimité, confort et sérénité, à quelques pas de la mer.La propriété s’étend sur trois niveaux, comprenant deux salons spacieux, deux cuisines entièrement équipées et cinq chambres raffinées avec quatre salles de bains. Chaque pièce s’ouvre sur de larges vérandas qui capturent l’horizon époustouflant — un panorama qui invite chaque jour à la paix et à l’inspiration.Sanctuaire extérieur :Un jardin paysager à deux niveaux avec des pelouses luxuriantes, des palmiers et des oliveraies entoure la résidence. Une piscine privée, un espace barbecue entièrement équipé et — la caractéristique la plus rare — une chapelle privée font de ce domaine véritablement unique en son genre.Points forts intérieurs :Des finitions élégantes, des matériaux de haute qualité et un design intelligent font de cette villa une résidence privée ou un investissement hôtelier haut de gamme (location Airbnb ou villa de luxe).Un sous-sol en demi-sol offre la flexibilité de créer une maison d’hôtes, une salle de sport, une salle de jeux ou un spa, adapté à votre mode de vie.Emplacement privilégié :• 500 mètres de la plage• 4 km du centre-ville de Kalamata• 15 km de l’aéroport international de Kalamata• Près des restaurants, marchés et écoles• Calme mais stratégique — offrant à la fois isolement et accèsCette villa incarne le rêve de la vie méditerranéenne — où l’architecture, la lumière et la nature coexistent en parfait équilibre. Idéal pour les familles, les investisseurs ou les visionnaires à la recherche d’un foyer intemporel dans l’un des endroits côtiers les plus prisés de Grèce.Exclusif de l’IBP Grèce— Votre partenaire de confiance dans les investissements immobiliers haut de gamme à travers la Grèce et l’Europe.Note :Le prix peut changer à tout moment par le propriétaire.La disposition et les mesures de la propriété sont indicatives et peuvent varier des conditions réelles.Les photographies sont fournies par le propriétaire et peuvent différer de l’état actuel.Tous les mots ne sont que des mots jusqu’à ce que vous visitiez personnellement cet endroit — appelez dès maintenant pour organiser votre visite privée.

… 
1 750 000 €
340m²
5pièces
5chambres

Par Annonceur International

22

Villa avec piscine et jardin Kalamata (Grèce)

Découvrez cette villa exceptionnelle à vendre à Kalamata, en Messénie, Péloponnèse. Cette propriété dispose d'une piscine privée et de deux jacuzzis, entourée de jardins soigneusement paysagers de 2 000 m², enrichis de marbre, de pierre et de dallées en gazon, ainsi que de 4 000 m² d'oliveraies avec 100 oliviers matures. La villa est entièrement sécurisée avec un système d'alarme, des caméras de surveillance et des portes et fenêtres blindées pour une sécurité maximale. Offrant une harmonie parfaite entre élégance, architecture moderne et charme méditerranéen, cette villa est conçue pour ceux qui aiment recevoir avec sophistication. Vous y trouverez de spacieux espaces de réception, d'immenses jardins et une piscine de grande qualité, idéale pour organiser des dîners raffinés, célébrations privées ou réunions intimistes. La villa bénéficie de vues panoramiques sur le golfe de Messénie, le mont Kalathi et la ville de Kalamata. Son cadre paisible contribue à un bien-être optimal grâce à un environnement naturel préservé et un accès facile à des produits locaux frais. Avec un climat méditerranéen doux, cette région est parfaite pour un mode de vie en plein air toute l'année, entre baignades matinales, paisibles promenades dans les jardins et moments de détente à l'ombre des oliviers.

… 
4 000 000 €
500m²
6pièces
6chambres
terrain 6 000m²

Par Savills Hellas

9 annonces à proximité de Kalamata

À proximité
4

Villa avec piscine et terrasse Athènes (Grèce)

Maison d'angle nouvellement construite de 450 m² à vendre. sur 7 500 m² terrain de luxe, façade, trois niveaux, avec chauffage urbain indépendant. La résidence est meublée et entièrement équipée de tous les appareils électriques. Il a été construit en 2018 et offre une vue unique sur la mer et la région de Galata.La disposition de la maison comprend 6 chambres, 2 cuisines, 2 salons, 6 salles de bains, jardin et débarras. Le rez-de-chaussée a 90 m². avec une entrée séparée et est entièrement meublé. Il comprend 2 chambres, un grand salon, une cuisine avec filtre à eau par osmose inverse, une salle à manger, une salle de bain et un entrepôt de 3 m². Le rez-de-chaussée dispose également d'un grand garage, de 2 débarras de 140 m². équipé d'étagères, armoires, lave-linge, congélateur et réfrigérateur auxiliaire, ainsi que d'une cave de 20 m². à température constante.Au premier et deuxième étage se trouve la maisonnette de 220 m². avec des vérandas confortables et un grand salon. La maisonnette comprend 2 salles à manger (une dans le salon et une dans la cuisine), une cuisine entièrement équipée avec filtre à eau par osmose inverse, 4 chambres, chacune avec sa propre salle de bain. La maisonnette est meublée et le mobilier sera fourni selon accord.Le chauffage se fait avec un système au sol, tandis que des climatiseurs inverseurs LG (classe énergétique A+) sont installés en 2022. Le bâtiment est doté d'une isolation sur les murs, les sols et les toits en tuiles avec des cadres en DOW et en aluminium robustes de l'entreprise ETEM avec rupture de pont thermique et cristaux d'énergie. Il existe un système de sécurité avec 10 caméras haute résolution et des capteurs de mouvement intérieurs et extérieurs, ainsi qu'un système d'alarme Siemens.L'espace extérieur comprend une piscine de 10x5 mètres avec système de cascade et système d'électrolyse écologique, construite en 2022. Il y a aussi un espace barbecue avec un banc, un évier et un coin salon à côté du garage. La résidence dispose de 7 places de parking, dont 2 dans le garage et 5 à l'extérieur de l'entrée de la maisonnette.Sur la ferme il y a 160 oliviers vivaces, arbres fruitiers, 50 cyprès ornementaux et 6 jardins séparés avec plantes succulentes et fleurs diverses. Il y a aussi un système d'arrosage automatique.La demeure possède une petite église orthodoxe de 20 m², entièrement réalisée en pierre et bois. La propriété est située à Galatas Troizinia, en face de l'île de Poros. Elle se trouve à 2 heures de voiture d'Athènes et à 160 kilomètres de la capitale, proche de la plage et dominant la baie et le paysage environnant.Avis importantLe certificat de performance énergétique du bien est en cours de publication et sera disponible avant la finalisation de la transaction, conformément aux exigences légales applicables.Cette annonce est non contractuelle et sans responsabilité.Les informations contenues dans cette annonce sont fournies à titre informatif et n'ont aucune valeur juridique. Toutes les mesures, caractéristiques et autres détails sont sujets à vérification et sujets à changement sans préavis. La responsabilité des informations concernant le bien (superficie, état, conformité des équipements) incombe exclusivement au propriétaire. Notre bureau n'assume aucune responsabilité pour d'éventuelles inexactitudes.En cas de demande urgente de visite, merci de vous inscrire via l'annonce et d'envoyer vos coordonnées complètes à notre expert local. Contactez-nous ensuite via SMS, WhatsApp ou Viber, en indiquant votre nom, votre code de propriété et votre e-mail, pour faciliter le suivi et éviter de perdre du temps à cause des appels téléphoniques, souvent de mauvaise qualité en Grèce.Les coordonnées (téléphone et e-mail) de l'expert sont disponibles en bas de chaque annonce sur notre site Internet. N'hésitez pas à consulter nos autres biens sur ibphome. net ou ibp. be.Honoraires d'agence immobilière en GrèceAchat et vente : Les frais de courtage pour l'achat ou la vente d'un bien immobilier sont de 2%, plus TVA (24%).Loyer : Les honoraires de l'agence immobilière correspondent au montant du loyer, majoré de la TVA (24%).Documents requis pour les visitesPour chaque visite de propriété, il est obligatoire de présenter une carte d'identité ou un passeport, ainsi que le numéro A.F.M. de l'acheteur intéressé, conformément à la loi 4072/11.4.2012.

… 
2 500 000 €
450m²
20pièces
6chambres
terrain 7 500m²

Par Annonceur International

À proximité
11

Villa avec piscine et terrasse Gialova (Grèce)

Quel prix êtes-vous prêt à proposer pour ce bien après avoir lu tous les détails ci-dessous ? Vous pouvez désormais envoyer votre offre avec le code du bien via WhatsApp ou SMS – votre offre n’est qu’à un coup de fil.Cette villa de luxe en construction de 315 m² est située sur un terrain de 2 457 m² à Gialova, Pylos, Messine, entourée d’oliviers matures et offrant une vue panoramique à couper le souffle sur la baie de Navarino. Chaque recoin de la villa est conçu pour l’élégance, le confort et un style de vie haut de gamme.De vastes espaces de vie extérieurs avec des places assises dédiées et un barbecue pour recevoir.Piscine de 62 m² avec une vue magnifique sur la baie.Rez-de-chaussée avec une maison d’hôtes indépendante, parfaite pour la famille ou les visiteurs.Le rez-de-chaussée et le sous-sol offrent des espaces flexibles pour une salle de sport, un home cinéma ou des espaces de vie supplémentaires.Salon au dernier étage avec cheminée extérieure et vue sur la mer sans interruption.Les équipements comprennent un escalier intérieur, une cheminée, la climatisation, un chauffe-eau solaire, un stockage, une salle de jeux, une entrée sécurisée et un système d’alarme.Caractéristiques extérieures : parking, terrasses, jardins paysagers, orientation nord et vues spectaculaires sur la mer.Située à quelques minutes des plages immaculées de Gialova, des restaurants locaux et du centre de Pylos, cette villa offre intimité, luxe et un potentiel d’investissement important dans l’un des sites les plus recherchés de Messinia.Note : Le prix est indicatif et peut changer à tout moment selon le propriétaire. Les détails intérieurs peuvent différer de la réalité car ils sont fournis par un propriétaire non professionnel. Les photographies peuvent varier. Tout n’est que des mots et du temps perdu si vous n’agissez pas – organisez une visite personnelle avec un appel téléphonique.Exclusif de l’IBP Grèce

… 
315m²
5pièces
5chambres
terrain 2 457m²

Par Annonceur International

À proximité
23

Villa avec piscine et jardin Mesochori (Grèce)

Cette villa à vendre offre des intérieurs spacieux et des espaces communs agréables, créant ainsi un véritable havre de paix. Dès votre arrivée, un élégant salon et salle à manger vous accueillent, agrémentés d'une cheminée qui installe une ambiance chaleureuse. La cuisine entièrement équipée avec son îlot central est parfaite pour les repas et dispose d'un accès direct à l'espace barbecue extérieur et au four à bois traditionnel. La maison principale comprend quatre chambres joliment décorées, tandis que le niveau inférieur propose une maison d’amis indépendante, offrant un espace salon/chambre ouvert, kitchenette et salle de bain privative, idéal pour accueillir des visiteurs confortablement. À l'extérieur, de magnifiques terrasses aménagées vous invitent à vous détendre tout en admirant la nature environnante et les vues paisibles sur la mer. L'ensemble, composé de vastes terrasses, d'un jardin paysager et d'un superbe espace piscine, constitue un cadre parfait pour des moments de convivialité. Les caractéristiques supplémentaires incluent des options de stationnement intérieur et extérieur, deux cheminées et une cave au niveau inférieur. L'emplacement de cette villa est tout aussi impressionnant. Située entre Pylos et Methoni, elle est à proximité de plages et à quelques pas d'infrastructures haut de gamme, comme quatre parcours de golf 18 trous primés et quatre complexes hôteliers 5 étoiles. Navarino Agora, un espace dynamique dédié à la gastronomie, au shopping et à la culture, se trouve également à proximité.

… 
1 600 000 €
260m²
5chambres
terrain 1 500m²

Par Savills Hellas

À proximité
19

Villa avec piscine et jardin Spetses (Grèce)

Située dans le quartier du Vieux Port, tout près de Pitiousa, cette maison indépendante neuve est proposée pour l'achat d'une villa à vendre à Spetses. Au sein d’un complexe exclusif de seulement six résidences partageant une belle piscine, elle allie modernité et élégance avec des finitions haut de gamme et un ameublement raffiné, garantissant confort et style dans chaque espace. • Surface habitable : 155 m² sur trois niveaux • Chambres : 4 plus une pièce supplémentaire plus petite • Salles de bains : 4 • Annexes : Cellier, buanderie Agencement : • Niveau supérieur : Spacieux séjour et salle à manger avec cuisine ouverte entièrement équipée et une salle de bains. Le salon donne accès à une agréable terrasse avec vue dégagée. • Niveau intermédiaire : Chambre principale et deuxième chambre partageant une salle de bains, toutes deux avec accès à une terrasse. • Niveau inférieur : Deux chambres, une troisième pièce actuellement utilisée comme salon/TV, et deux salles de bains. Ce niveau dispose également d’une seconde entrée depuis la cour. Espaces extérieurs : • Cour privée avec espace repas • Terrasse surplombant la piscine commune Parmi les prestations figurent des téléviseurs connectés, des climatiseurs Toshiba dans chaque pièce et un chauffage contrôlé par WiFi. Une résidence moderne idéale dans l’un des quartiers les plus prisés de Spetses.

… 
1 200 000 €
155m²
4chambres

Par Houses In Greece.com

À proximité
30

Villa avec piscine et terrasse Porto Heli (Grèce)

Cette villa unique de 280 m² à Porto Heli Kranidi (Argolide) offre un paradis élégant et calme avec une vue panoramique sur la mer et les îles de Dokos et Hydra. Construite sur un terrain de 1 800 m², la maison est développée sur trois niveaux et dispose de 5 salles de bains, 2 WC, 2 salons, une cuisine entièrement équipée et 5 chambres, toutes avec véranda privée. L’espace extérieur spacieux comprend une piscine de 65 m², un barbecue organisé, des jardins et un parking. La propriété dispose de la climatisation, d’une cheminée, d’un chauffe-eau solaire, d’un débarras et d’une connexion WiFi. Idéal pour ceux qui recherchent un hébergement de luxe dans un environnement calme et naturel. Clarification : Les renseignements sont fournis à titre informatif et peuvent faire l’objet d’une vérification. La responsabilité des détails de la propriété incombe exclusivement au propriétaire. Visites : Pour prendre rendez-vous, inscrivez-vous via l’annonce et envoyez vos coordonnées à notre spécialiste local par SMS, WhatsApp ou Viber. Frais immobiliers :Vente : 2 % + TVA (24 %)Documents requis pour les visites : Carte d’identité ou Passeport et numéro de TVA, conformément à la loi 4072/2012.Voir plus d’établissements : ibphome. Filet | IBP. être

… 
1 550 000 €
280m²
20pièces
5chambres
terrain 1 800m²

Par Annonceur International

À proximité
7

Villa avec jardin et terrasse Porto Heli (Grèce)

Élégante villa contemporaine en pierre, conçue par un architecte, actuellement en cours de construction, offrant une surface habitable d'environ 250 m². La propriété fait partie d'un ensemble exclusif de seulement deux villas. La villa proposée à la vente est celle située sur la partie supérieure du terrain, bénéficiant d'une totale indépendance, d'une belle vue sur la mer et d'une grande intimité. Édifiée sur un magnifique terrain de 2 100 m² avec vue sur la mer, elle se trouve à seulement 300 mètres de la plage de sable de FlambouraPetrothalassa. Environ 80 % des travaux sont déjà réalisés. La villa pourra être achevée en environ neuf mois, selon le niveau de finition souhaité par l'acquéreur. La propriété comprendra : Une piscine privée de 12 x 6 mètres Un patio de 72 m² Une vaste terrasse sur le toit offrant de superbes vues panoramiques sur la mer, les montagnes et les îles environnantes. Un atout particulièrement appréciable est la présence d'une source d'eau privée de grande qualité, un avantage rare dans cette région où de nombreuses propriétés sont approvisionnées par camions-citernes. La villa bénéficie d'un emplacement privilégié, à seulement 3 minutes de Porto Heli, 10 minutes du charmant port d'Ermioni, et à proximité immédiate des îles de Spetses et Hydra.

… 
675 000 €
250m²
5chambres

Par Houses In Greece.com

À proximité
7

Villa avec piscine en bord de mer Porto Cheli (Grèce)

Porto Heli | Villa en première ligne de mer à PetrothalassaSituée à Petrothalassa, l'une des adresses les plus recherchées de Porto Heli, cette propriété bénéficie d'un emplacement exceptionnel au cœur de la Riviera grecque. Implantée dans un environnement préservé, elle offre un accès direct aux eaux cristallines du golfe Argolique, où élégance, discrétion et douceur de vivre se rejoignent.La villa séduit par son architecture intemporelle, la qualité de ses prestations et l'harmonie de ses volumes. Les espaces de réception, baignés de lumière grâce à de larges baies vitrées, comprennent un vaste salon, une salle à manger et une cuisine moderne, tous largement ouverts sur de généreuses terrasses face à la mer, créant ainsi une continuité entre intérieur et extérieur.Le jardin paysager, soigneusement entretenu, offre un écrin de verdure où oliviers centenaires, cyprès et pins créent une atmosphère paisible tout en préservant l'intimité. Une piscine à débordement semble prolonger le regard jusqu'à l'horizon, tandis que divers salons extérieurs et terrasses ombragées invitent à profiter du climat méditerranéen.Un des atouts majeurs de cette propriété est son accès direct à une plage confidentielle. Ceci est particulièrement prisé à Porto Heli, offrant la possibilité de rejoindre la mer en quelques pas et de savourer un littoral préservé dans un environnement tranquille.À quelques minutes du port de Porto Heli, des marinas, des restaurants et des boutiques, la propriété jouit d'une situation idéale pour rejoindre facilement les îles emblématiques de Spetses, Hydra et Dokos.Réunissant un emplacement exceptionnel en bord de mer, un beau jardin paysager et un accès direct à la plage, cette villa figure parmi les résidences les plus prisées à acheter à Porto Cheli.

… 
460m²
10pièces
8chambres
terrain 4 397m²

Par Demeures De Grèce

À proximité
11

Villa avec piscine en bord de mer Porto Cheli (Grèce)

À la recherche d'une villa de luxe à acheter à Porto Cheli ? Cette résidence contemporaine, située le long de la Côte du Péloponnèse, est à seulement quelques pas de plages immaculées. Offrant une vue imprenable sur les eaux bleu profond de la Méditerranée, cette villa de luxe Porto Cheli à vendre vous permettra de profiter de couchers de soleil pittoresques et de paysages marins époustouflants. Cette élégante demeure accueille grâce à son design moderne et spacieux. Le premier étage présente un espace de vie ouvert qui comprend le salon, la salle à manger et la cuisine, ainsi qu'une première chambre. Vous serez également séduit par les jardins luxuriants, ornés d'herbes aromatiques et de fleurs vibrantes, qui entourent une piscine de 24 mètres, idéale pour des moments de détente. Au rez-de-chaussée, trois chambres disposent de salles de bains privatives, tandis que l'étage supérieur est réservé à une suite principale somptueuse, dotée d'une salle de bains attenante et d'un balcon offrant des vues panoramiques. De plus, une maison d'hôtes en pierre séparée ajoute un espace de vie supplémentaire, parfait pour accueillir vos invités. La propriété se trouve à proximité d'un parcours de golf récemment aménagé à Koilada et du célèbre complexe Amanzoe.

… 
2 900 000 €
420m²
8pièces
6chambres
terrain 910m²

Par Demeures De Grèce

À proximité
49

Villa avec piscine en bord de mer Petrothalassa (Grèce)

Petrothalassa | Villa en pierre à quelques pas de la merSituée dans l'un des secteurs les plus prisés de l'Argolide, cette villa à vendre à Petrothalassa bénéficie d'un emplacement de choix, à proximité d'une magnifique plage préservée. Elle offre un cadre de vie exceptionnel où la nature méditerranéenne, le confort et l'accès à la mer se combinent harmonieusement.Idéalement placée entre Ermioni et Porto Heli, cette propriété permet un accès rapide aux principales attractions de la région, y compris le prestigieux parcours de golf de Kilada et les îles emblématiques de Spetses et Hydra, reconnues pour leur charme et leur qualité de vie.Édifiée sur un terrain d'environ 1 500 m², agrémenté d'oliviers et de végétation méditerranéenne, la propriété bénéficie d'un environnement verdoyant bien entretenu. Un puits privé assure l'irrigation du jardin tout au long de l'année, garantissant la pérennité de cet écrin de verdure.Les espaces extérieurs ont été conçus pour maximiser le plaisir du climat ensoleillé de la région. De vastes terrasses, plusieurs zones ombragées, une pergola avec espace barbecue, une salle à manger extérieure et une piscine généreuse fonctionnant en eau de mer créent le cadre idéal pour des moments conviviaux en famille ou entre amis.La résidence principale offre environ 250 m² habitables et se distingue par son architecture raffinée, ses volumes généreux et sa luminosité omniprésente. Elle comprend trois chambres, un bureau pouvant être aménagé en chambre supplémentaire, ainsi que trois salles d'eau. Les espaces de réception, comprenant salon, salle à manger et cuisine ouverte, s'ouvrent sur une vaste terrasse couverte, offrant de belles perspectives sur la mer, le jardin et la piscine. Son exposition plein sud garantit un ensoleillement optimal tout au long de la journée.Un studio indépendant complète la propriété, doté d'une grande chambre, d'une kitchenette et d'une salle d'eau, idéal pour accueillir des invités en toute autonomie, loger du personnel ou comme bureau indépendant.Un atout majeur de cette propriété est son accès facile à la mer. Une superbe plage se situe à seulement 60 mètres de la villa, accessible à pied en quelques instants, un privilège rare dans cette région de la Grèce continentale.Repères :- Accès à pied à une plage préservée située à environ 60 mètres- À 10 minutes du centre d'Ermioni- À proximité de Porto Heli et du golf international de Kilada- Accès rapide aux îles de Spetses et Hydra- Environ 2h30 d'Athènes et de son aéroport international.

… 
1 300 001 €
250m²
6pièces
4chambres
terrain 1 500m²

Par Demeures De Grèce

*

Recevez par email les nouvelles annonces correspondant Ă  votre recherche

Vos critères :

  • Vente
  • Kalamata, Grèce, +30 km
  • Villas
  • Terrasse

Les agences Ă  Kalamata

Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente à Kalamata. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.