Les agences à Jérusalem
Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente à Jérusalem. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.
Cette élégante villa de 4 étages est située dans le quartier paisible de Ramot, également connu sous le nom de Ramot Alon, au nord-ouest de Jérusalem. La propriété, à vendre, dispose d'une piscine privée et a été rénovée à un haut niveau, garantissant un bon entretien. Détails clés : Terrain : 630 m2, Taille construite : 560 m2, Nombre total de pièces : 9,5, Chambres : 7, dont une suite parentale, Salles de bains complètes : 5, Cuisine kasher avec deux éviers, Buanderie séparée, Système audio, Volets électriques, Système de sécurité avancé. Une unité séparée d'environ 20 m2 avec salle de bain est également incluse. La propriété comprend 3 unités d'habitation, chacune avec entrée séparée. Première unité : environ 60 m² avec 3 pièces, deuxième unité : environ 45 m² avec 2 pièces, troisième unité : environ 42 m² avec 2 pièces. Deux jardins bien entretenus avec piscine, cuisine extérieure, taboon, arbres fruitiers et végétation, ainsi qu'une vue spectaculaire sur la nature. Stockage et parking disponibles. Le quartier de Ramot offre une gamme de services essentiels, y compris des établissements éducatifs et culturels, des banques, des synagogues, des mikvahs, des services de santé, un bureau de poste, ainsi que des centres commerciaux. Sa situation géographique favorise l'accès à diverses zones de Jérusalem et aux routes inter-États.
…Par Israel Sotheby's International Realty
À vendre – Villa spacieuse dans le quartier Neve Hof, Rishon LeZion. Emplacement idéal, proche de la mer. Propriété unique avec jardin et piscine privée, parfaite pour vivre, investir ou comme pied-à-terre. Cette Villa de luxe Rishon LeZion à vendre se distingue par ses caractéristiques exceptionnelles : 5 pièces principales, 2 salles de bains, 275 m² construits et 400 m² de terrain. L'unité de logement indépendante à l’étage, avec entrée séparée, offre 2,5 pièces supplémentaires, idéale pour un revenu supplémentaire – actuellement louée. La villa dispose d'une piscine privée et d'un Mamad (pièce sécurisée). Commodités à proximité : proche de la plage, commerces, restaurants, cafés, parcs, écoles et transports en commun facilement accessibles dans un quartier calme, sûr et agréable.
…Par Annonceur International
Découvrez cette Maison de luxe à acheter Savyon, située dans l'une des zones les plus prisées d'Israël, à seulement 10 minutes en voiture de Tel Aviv et de la côte méditerranéenne. Cette somptueuse demeure de style Rococo représente une opportunité rare pour les personnes exigeantes en quête d'une résidence d'exception. Construite avec des matériaux d'isolation thermique de haute qualité, la propriété se distingue par ses finitions raffinées et son mobilier italien sur mesure signé Socci. S'étendant sur un terrain paysager de 1600 m2, la maison offre un cadre d'exception. La résidence principale de 700 m2 sur trois niveaux propose un vaste salon, une salle à manger formelle sur mesure, une cuisine de chef et un espace familial agréable avec une terrasse ouverte autour du rez-de-chaussée. Le niveau inférieur abrite deux chambres avec salle de bain privative, une grande salle familiale avec un bar, ainsi que des installations récréatives haut de gamme, dont une salle de cinéma et des saunas. L'étage supérieur comprend deux chambres avec salle de bain privative, un bureau et une pièce de stockage. L'emplacement recherché, le design sophistiqué et les jardins paysagers offrent une harmonie parfaite pour les amateurs d'art de vivre. Caractéristiques supplémentaires incluent une cheminée, un chauffage au sol, un ascenseur privé, une pièce sécurisée, une piscine extérieure de 20 m2, et un espace fitness extérieur. Pour obtenir des informations détaillées ou organiser une visite privée, veuillez nous contacter.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Située dans le quartier prisé de Hakerem, cette maison représente une véritable opportunité d'achat d'une maison de luxe à Tel-Aviv. Profitez d'un équilibre parfait entre intimité et accessibilité, à seulement 600 mètres de la plage et à proximité du quartier animé de Neve Tzedek. D'une superficie d'environ 244 m2, la propriété dispose également d'un toit de 122 m2 avec piscine et vues imprenables sur la ville. Conçue par l'architecte Yasha Goman, elle se distingue par une finition soignée et des matériaux de haute qualité. La cuisine sur mesure, équipée d'appareils haut de gamme, témoigne d'un savoir-faire exceptionnel. Avec un mur végétal automatisé, un système domotique NISKO, un système de climatisation DAIKIN et un chauffage par le sol, cette maison est un véritable bijou immobilier à Tel-Aviv. Stationnement disponible pour 1 véhicule. Contactez-nous pour plus d'informations.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Cette villa, située à l'ouest de Ramat Ha-Sharon, offre un mélange unique d'élégance, de confort et de design moderne, idéale pour ceux qui recherchent un niveau de vie élevé. La propriété se trouve dans une rue calme et pittoresque, garantissant intimité et tranquillité tout en étant proche des grandes villes telles que Tel Aviv et Herzliya. Avec trois niveaux méticuleusement conçus, la maison dispose d'environ 600 mètres carrés d'espace intérieur sur un terrain de 1 004 mètres carrés. Caractéristiques principales : - Espaces de vie : 11 pièces au total, y compris un bureau séparé et une buanderie. - Chambres : 6, dont une suite parentale spacieuse et 5 chambres avec salles de bain attenantes. - Salles de bains : 7 salles de bains complètes et 2 toilettes. - Une cuisine équipée d'appareils électroménagers Miele haut de gamme. - Espace extérieur : Une cour magnifiquement aménagée avec une végétation soignée, des arbres, une piscine privée chauffée, une cuisine extérieure et des aires pour les invités. - Caractéristiques supplémentaires : Mamad (chambre sécurisée), stores électriques, système domotique, chauffage par le sol, et stationnement pour 2 véhicules. Le design architectural de la villa met l'accent sur l'espace avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle, offrant des vues imprenables sur les paysages extérieurs magnifiques. Chaque détail a été soigneusement pensé pour garantir confort et sophistication. Cette propriété constitue une occasion rare d'acquérir une villa de luxe à vendre à Ramat Ha-Sharon, combinant une vie raffinée et la proximité des commodités urbaines. N'hésitez pas à nous contacter pour planifier une visite privée ou pour recevoir plus d'informations.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Cette maison offre une occasion unique de vivre dans un spacieux bâtiment ottoman. L'architecture ottomane, associée à une rénovation moderne utilisant des matériaux nobles de haute qualité, a été réalisée par un designer international pour garantir une expérience de vie à Tel Aviv. Ce grand appartement de 300 m² dispose d'équipements raffinés. • Type de propriété : Maison privée • Superficie de la propriété : 300 m² • Cuisine entièrement équipée • Salon spacieux de 100 m² • Coin Artiste • Terrasse ouverte. Située dans l'un des emplacements les plus recherchés et offrant une complète intimité, cette maison est idéale pour ceux qui souhaitent un achat Maison de luxe Tel-Aviv.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Découvrez cette maison à vendre à Tel-Aviv, alliant modernité et esthétique intemporelle, localisée dans le quartier prisé de Neve Tzedek. Cette maison récemment construite se trouve dans une rue paisible, à proximité de l'animée rue Shabazi. Cette propriété offre une surface construite d'environ 449 m² répartie sur quatre niveaux, accessibles par un ascenseur privé. Profitez d'une terrasse sur le toit de 80 m², prête à accueillir une piscine et un jacuzzi. La maison comprend 5 chambres, chacune avec salle de bain attenante, ainsi que deux espaces invités, 5 salles de bain entièrement équipées et des toilettes supplémentaires. Les espaces extérieurs incluent une cour avant de près de 20 m² et une arrière-cour de 15 m², parfaits pour se détendre ou recevoir des invités. Caractéristiques notables :- Cuisine professionnelle avec appareils haut de gamme- Mamad (chambre sécurisée)- Bureau avec terrasse attenante- Dressing spacieux et armoires sur mesure- Système de climatisation VRF et chauffage au sol- Technologie de maison intelligente et système de sécurité complet- Éclairage dissimulé et haut-parleurs intégrés - Place de parking couverte Cette propriété est conçue pour s’adapter aux besoins de ses occupants, offrant la possibilité de créer un espace de vie selon vos envies, que ce soit un studio, une salle de cinéma ou autre. Pour plus d'informations sur cette maison de luxe à acheter à Tel-Aviv, n'hésitez pas à nous contacter.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Située dans un emplacement très recherché, cette villa exceptionnelle à Ramat Ha-Sharon offre un standard de vie extraordinaire. Implantée sur un terrain de 1 050 m² avec 670 m² d'espace construit répartis sur trois niveaux, la résidence allie sophistication, confort et intimité. La villa comprend huit chambres spacieuses, un jardin magnifiquement paysagé et une piscine privée, idéale pour la vie de famille et les réceptions. Le bien-être et la détente sont au cœur de cette maison, avec un sauna sec et un sauna humide inclus. Conçue avec des finitions de qualité supérieure et une attention méticuleuse aux détails, cette propriété reflète une élégance intemporelle. Une opportunité unique pour l'achat d'une maison de luxe à Ramat Ha-Sharon.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Découvrez cette magnifique Maison à acheter à Tel-Aviv, située au 11ème étage d'une tour en front de mer sur l'une des rues les plus prisées de la ville. La tour offre des commodités de haut standing, telles qu'un portier disponible 24h/24, une piscine, une salle de sport et un spa. Avec des vues imprenables sur la mer et la ville, cette Maison véritablement unique vous fera sentir en vacances chaque jour. L'intérieur, conçu par le célèbre architecte israélien Pitsou Kedem, présente des matériaux de première qualité. Elle comprend 3 chambres avec salle de bain attenante, une chambre principale, un salon lumineux avec des fenêtres du sol au plafond, un coin repas et une cuisine ouverte raffinée. Profitez d'un style de vie exceptionnel en choisissant cette Maison de luxe Tel-Aviv à vendre.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Découvrez cette Villa à vendre à Kfar Shemaryahu, conçue par l'architecte israélien renommé, Michael Azoulay. Située dans le quartier prestigieux de Kfar Shemaryahu, cette propriété occupe un terrain généreux de 2 484 m² et propose un espace de vie impressionnant de 780 m² réparti sur trois niveaux. La maison comprend huit chambres spacieuses, dont une suite parentale dotée d'une salle de bains attenante soigneusement aménagée et d'un placard intégré. La villa reflète des finitions raffinées et une esthétique moderne, offrant une atmosphère à la fois sophistiquée et accueillante. À l'extérieur, vous trouverez un jardin magnifique, une piscine privée et un espace barbecue idéal pour des moments conviviaux. De plus, une salle de gym privée avec des murs en verre procure des vues inspirantes sur le paysage environnant. Avec une cheminée dans le salon et un accès direct à l'arrière-cour, cette propriété incarne un style de vie élégant et confortable. Elle représente une opportunité unique pour tout acheteur cherchant une villa de luxe à acheter à Kfar Shemaryahu.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Située dans le quartier très recherché de Nat-600 à Netanya, cette maison mitoyenne avec piscine privée offre une belle opportunité pour les acheteurs. S'étendant sur trois niveaux, la propriété propose environ 199 mètres carrés d'espace de vie, complétés par une vaste terrasse de 58 mètres carrés. Le niveau de parking inclut une entrée de cour anglaise, une chambre sécurisée (mamad), une salle de stockage et un espace de stationnement couvert pouvant accueillir deux véhicules. Le niveau d'entrée se compose d'un hall et d'un hall privé avec ascenseur, tandis que le niveau des chambres propose deux grandes chambres, une salle de bain partagée et un cabinet de toilette avec potentiel d'extension. Le niveau supérieur, qui constitue l'espace principal de vie, présente une cuisine ouverte avec un îlot de sièges, un salon avec accès à une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et une piscine. De plus, une spacieuse suite principale avec placard privé et salle de bain complète cette propriété. En ce qui concerne le quartier Nat-600 : il s'agit d'une zone prestigieuse et calme, située le long de la promenade sud à Netanya, entre l'hôtel Carmel et le quartier Ir Yamim. Malgré une atmosphère paisible, Nat-600 bénéficie d'un accès facile à la route principale, facilitant les déplacements dans tout le pays, notamment un trajet de 20 minutes vers Tel Aviv. La communauté est composée de familles bien établies, incluant des résidents locaux ainsi que des immigrants de France et de la CEI. Ne manquez pas cette opportunité d'achat maison de luxe à Netanya.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Située dans le quartier en bord de mer d'Herzliya, Galei Tchelet, cette villa hors du commun représente une opportunité unique sur le marché de l'immobilier. Avec une vue imprenable sur une réserve naturelle et l'horizon de la Méditerranée, cette maison est un trésor. S'étendant sur un terrain de 1 002 m², cette villa offre trois niveaux spacieux, conçus pour maximiser la luminosité et favoriser une intégration harmonieuse entre l'intérieur et l'extérieur. Vous y trouverez 5 chambres raffinées, 4 salles de bains modernes et des espaces de vie décloisonnés. Les grandes fenêtres laissent entrer des vues panoramiques sur l'océan, vous permettant de savourer des couchers de soleil captivants depuis chez vous. Cette maison dispose également d'un garage privé pour deux véhicules, de jardins soigneusement aménagés et de terrasses spacieuses. L'emplacement privilégié permet un accès direct à des plages magnifiques et à des réserves naturelles tout en étant proche des restaurants animés d'Herzliya, des marinas et des centres commerciaux. Une occasion rare de découvrir une maison de luxe à acheter à Herzliya. Pour des informations complémentaires et pour organiser une visite privée, merci de nous contacter.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Découvrez le charme et le potentiel de ce magnifique duplex situé au prestigieux Rosemarine Court, un complexe résidentiel exclusif et sécurisé à Herzliya Pituach. À seulement cinq minutes à pied de la plage, cette élégante propriété offre une opportunité unique de créer une maison sur mesure, adaptée à vos goûts. Conçu avec une architecture inspirée du Maroc, le complexe présente de belles arches et des arcades pittoresques, évoquant l'ambiance d'une cour méditerranéenne isolée. Avec une intimité totale, les résidents bénéficient d'une piscine extérieure et d'une atmosphère sereine, le tout au sein d'une communauté prestigieuse de seulement 16 résidences. Ce duplex de 320 m² représente une excellente occasion d'investissement offrant : des plans ouverts de cinq chambres spacieuses, y compris une chambre principale avec salle de bains attenante et placard intégré, quatre salles de bains complètes pour un confort ultime, deux terrasses spacieuses pour se détendre à l'extérieur, la liberté de rénover et de personnaliser les intérieurs pour correspondre à votre style personnel. Que ce soit comme maison de rêve ou comme investissement judicieux, cette propriété combine intimité et proximité de la mer dans l'un des endroits les plus recherchés d'Israël. Maison de luxe à acheter à Herzliya.
…Par Israel Sotheby's International Realty
À vendre, cette résidence privée de style toscan, située dans le quartier recherché de Neve Tzedek, combine harmonieusement préservation historique et modernité. Après 12 ans de construction et de restauration soignées, cette maison néoclassique respecte les normes du patrimoine mondial de l’UNESCO, conservant ses caractéristiques architecturales originales du début du XXe siècle, notamment les portes et fenêtres. À proximité de la plage, de la Promenade, du parc Hamesila et du complexe Hatachana, elle offre un cadre de vie alliant élégance, commodités modernes et emplacement privilégié. L'intérieur présente un savoir-faire exceptionnel, avec menuiserie sur mesure, travail de pierre, œuvres métalliques et vitraux, le tout rehaussé par des matériaux rares. Les points forts comprennent des fenêtres en arc, un puits d'ascenseur transparent et des escaliers élégants. Les équipements incluent une salle de cinéma, un bar à bière, des caves à vin et à cigares, ainsi qu'une cheminée sur mesure. La cour calme est un véritable havre de paix avec piscine, jacuzzi, cascade et un paysage luxuriant. Détails clés : - Terrain : 326 m2 - Bâti : 605 m2 - Cour : 244 m2 - Plafonds hauts de 4,5 mètres à chaque étage - Chambres : 6 - Salles de bain : 3 - Toilettes de courtoisie : 2 - Terrasse avec vue sur la mer attenante à la chambre principale - Cuisine design avec appareils Gaggenau - Chambre sécurisée (Mamad) - Sauna humide - Maison intelligente - Système de climatisation VRF Mitsubishi - Système de chauffage au sol - Système de sécurité avancé - Parking privé : 2. Cette maison de luxe à acheter à Tel-Aviv est une opportunité à ne pas manquer.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Cette maison attenante remarquable de trois étages en bord de mer avec piscine privée est située dans le quartier très prisé de Nat 600 à Netanya, connu pour sa promenade magnifique et sa réputation prestigieuse. Avec environ 220 mètres carrés d'espace de vie et une terrasse de 50 mètres carrés avec une piscine privée surplombant la mer, cette propriété offre un mode de vie côtier d'exception. L'étage d'entrée comprend un hall d'entrée accueillant avec une bibliothèque et des services pour invités, ainsi que deux chambres avec salles de bains privatives. Le niveau principal impressionne avec un salon spacieux doté d'une cheminée et d'une vue imprenable sur la mer, ainsi qu'un accès direct à la terrasse. Une cuisine design en open-space équipée d'appareils haut de gamme, un coin repas, et une généreuse suite parentale avec dressing et salle de bain privative complètent ce niveau. L'étage inférieur offre un espace lumineux d'environ 50 mètres carrés avec une entrée séparée et un accès direct depuis la maison, comprenant un salon, une chambre et une kitchenette. Cet étage fournit également un accès au parking et à une cour anglaise privée. Parmi les caractéristiques supplémentaires de cette propriété unique figurent un ascenseur privé, une chambre sécurisée (mamad), un système de maison intelligente, un système de chauffage par le sol dans les salles de bains, et deux places de parking. Cette maison se distingue vraiment comme un joyau dans l'un des quartiers les plus prisés de Netanya, affichant des équipements exceptionnels et des vues captivantes sur la mer. Découvrez cette maison de luxe à acheter à Netanya.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Découvrez cette Maison à vendre à Herzliya, située à un emplacement privilégié, à deux pas de la mer dans le quartier prestigieux de Hertzliya Pituach. Cette villa classique de 443 mètres carrés comprend quatre suites attenantes avec des finitions de haute qualité. Un jardin de 300 mètres carrés permet une parfaite harmonie entre vie intérieure et extérieure. Au sein de ce complexe exclusif, vous bénéficierez d'équipements variés tels qu'une piscine intérieure, des saunas à sec et humides, une salle de sport professionnelle ainsi que quatre places de parking couvertes. Profitez d'un style de vie méditerranéen dans une communauté sécurisée, proche d'une synagogue et d'un centre médical privé. Caractéristiques supplémentaires : salle de cinéma à domicile, six chambres avec salle de bains privative, piscine intérieure et salle de fitness.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Cette maison de ville conçue par un architecte, située au cœur de Tel Aviv, constitue une opportunité immobilière rare dans le quartier vibrant de Kerem. En cours de construction, cette maison à vendre est située sur la rue tranquille Rabbi Meir, offrant un accès pratique à la mer et aux principaux lieux de Tel Aviv. Avec une superficie construite d'environ 551 mètres carrés et une surface extérieure d'environ 196 mètres carrés, l'espace flexible peut être adapté aux besoins des futurs occupants. La résidence dispose d'une piscine privée et d'un jacuzzi au dernier étage, ajoutant une touche de sophistication. Chaque détail a été soigneusement conçu, proposant une gamme d'aménagements de qualité. Parmi ceux-ci, vous trouverez de charmants espaces extérieurs, une cuisine élaborée par la renommée entreprise italienne Modulnova Kitchens, un système de maison intelligente avancé, ainsi qu'un chauffage par le sol et un système de climatisation VRF. Grâce à son emplacement de choix et à sa construction soignée, cette propriété offre une expérience de vie unique au cœur de la ville.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Découvrez cette superbe maison à vendre dans le quartier de Tirat Shalom, au sud de Ness Ziona. Conçue avec un souci du détail, cette propriété bien entretenue offre une atmosphère chaleureuse et accueillante. Nichée dans une zone qui a su préserver son charme pastoral, la maison est entourée de collines offrant des vues panoramiques magnifiques et des floraisons saisonnières. Les familles apprécieront la proximité des institutions éducatives et des services essentiels qui font de cette région un endroit idéal pour vivre. Caractéristiques essentielles : - Surface du terrain : environ 320 m2 - Surface construite : environ 185 m2 - Hauteur sous plafond dans l'espace de vie principal : environ 3,5 mètres - Chambres : 4, dont une suite parentale spacieuse et une chambre sécurisée - Salles de bain complètes : 2 - Cuisine au design moderne - Buanderie séparée - Piscine d'eau salée chauffée de 3x9 mètres - Espace extérieur élégant pavé avec pierres naturelles - Climatisation centrale et unités individuelles dans les chambres - Préparation pour maison intelligente - Grande unité de stockage extérieure - Places de parking : 2 Contactez-nous pour plus d'informations et pour planifier une visite de cette maison à acheter à Ness Ziona.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Nichée dans l'une des zones côtières les plus prestigieuses d'Israël, à seulement 400 mètres de la mer, cette villa récemment construite offre une expérience unique. Conçue par l'architecte de renom Orly Shrem, la propriété s'étend sur trois niveaux, alliant élégance contemporaine et technologie avancée. Chaque détail a été soigneusement pensé, incluant une cuisine design, un système de climatisation Fujitsu VRF, un chauffage au sol, ainsi qu'un système de maison intelligente avec un ascenseur privé pour un confort optimale. Profitez de votre oasis privée avec une piscine de 35 m², idéale pour la détente et le divertissement. Points forts de la propriété : Superficie habitable : 330 m², Superficie du terrain : 320 m², Piscine privée : 35 m², Deux places de parking privées, Architecte : Orly Shrem. Une occasion exceptionnelle d'acquérir une Maison de luxe Herzliya à vendre, à quelques pas du rivage méditerranéen.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Découvrez cette magnifique Maison à vendre à Migdal, dans le sous-district de Kinneret, qui est renommé pour sa beauté pittoresque sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade. Ce complexe résidentiel propose deux propriétés impressionnantes, chacune ayant une superficie d'environ 350 mètres carrés, avec de vastes terrasses, le tout sur un terrain de 2 000 mètres carrés. Le jardin s'étend sur environ 1 400 mètres carrés et comprend une piscine privée de 13x4 et un jacuzzi, offrant des vues exceptionnelles sur le lac de Tibériade, le Mont Hermon, Safed, les hauteurs du Golan et Tibériade. Les villas sont conçues avec une attention particulière aux détails, alliant confort et esthétique tout en s'harmonisant avec l'environnement naturel de la région. Détails de la Villa 1 : – Surface construite : 350 m2 – Terrasses : 130 m2, comprenant deux terrasses d'environ 50 m2 chacune – Chambres : 6 – Salles de bain : 6. Détails de la Villa 2 : – Surface construite : 350 m2 – Terrasses : 130 m2, comprenant deux terrasses d'environ 50 m2 chacune – Chambres : 5 – Salles de bain : 6. D'autres caractéristiques incluent : – Chambre sécurisée (Mamad) – Dressing – Buanderie séparée – Cheminée – Espace barbecue – Système d'irrigation – Chauffe-eau à gaz – Unité de stockage. Ces villas sont proposées entièrement meublées et équipées d'appareils électroménagers de haute qualité. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
…Par Israel Sotheby's International Realty
Recevez par email les nouvelles annonces correspondant à votre recherche
Vos critères :
En validant ce formulaire vous acceptez les conditions générales d’utilisation de Propriétés le Figaro.
Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente à Jérusalem. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.