ventes de maisons et villas de luxe avec piscine à San Martín del Tesorillo, Espagne

Située dans la communauté exclusive de The Fifteen à La Reserva de Sotogrande, cette villa de luxe à vendre représente l'apogée du design moderne et du bien-être sur la Costa del Sol, dans le département de Cadix, en Andalousie. S'étendant sur un terrain de 4 502 m², la villa offre un espace de vie spacieux de 2 401 m². Son architecture innovante, avec des formes circulaires, permet à la lumière naturelle de circuler librement, créant une atmosphère harmonieuse intégrée dans le cadre raffiné de Sotogrande. Conçue pour le confort et l'exclusivité, cette villa dispose de six chambres avec salles de bains privatives. Les équipements incluent un espace bien-être avec spa, sauna, hammam et piscine intérieure, ainsi qu'une salle de sport high-tech et un home cinéma. Les vastes espaces communs donnent sur des terrasses qui permettent de profiter de vues époustouflantes, idéales pour des réceptions. L'extérieur est agrémenté d'une piscine généreuse, offrant un lieu de détente et de convivialité. Un garage pouvant accueillir cinq voitures ajoute à la fonctionnalité et à l'élégance de cette propriété. Ce projet représente une opportunité unique d'achat de villa de luxe à Sotogrande, dans l'une des régions les plus prisées et sécurisées de la Costa del Sol. Ne manquez pas cette chance d'investir dans un cadre de vie exceptionnel.

Découvrez Villa Grace, une villa d'exception d'inspiration méditerranéenne située dans l'enclave privée de prestige La Reserva à Sotogrande, à San Roque, Cadix, en Andalousie. Implantée sur un terrain de 1334 m², cette propriété raffinée offre 806 m² d'espace de vie sophistiqué, alliant architecture intemporelle, artisanat d'excellence et matériaux durables haut de gamme. Dominant la mer Méditerranée, Villa Grace bénéficie d'une vue panoramique imprenable, d'une intimité totale et d'une luminosité naturelle abondante. Sa silhouette monumentale, ses colonnes majestueuses et ses lignes élégantes traduisent une grandeur discrète. À l'arrière, la villa s'ouvre généreusement sur un jardin paysager et une piscine à débordement, offrant une fluidité parfaite entre intérieur et extérieur. Un lustre en cristal suspendu au-dessus de la piscine ajoute une touche d'élégance minimaliste. Le jardin, évoluant au rythme des saisons, devient une extension naturelle de la maison. Cette union parfaite entre design, lumière et nature crée un art de vivre serein et exclusif. Unique à La Reserva, la villa bénéficie d'une parcelle suffisamment vaste pour permettre un accès en jet privé ou hélicoptère, un avantage rare pour les investisseurs en quête de discrétion. Un projet signé Milica Gruban, Formvision Luxury, en collaboration avec XANIA Real Estate, premier promoteur en Espagne, Villa Grace établit une nouvelle référence sur la côte espagnole en matière de résidence haut de gamme. Exclusivement présentée par Century 21 Luxe, cette propriété s'adresse à une clientèle exigeante désireuse d'acquérir une maison de luxe à San Roque.

Superbe propriété de style andalou traditionnel située à San Enrique de Guadiaro, à proximité de Sotogrande. Cette maison, restaurée avec soin et datant du 17ème siècle, s'étend sur 2,5 hectares et possède une maison principale spacieuse et accueillante d'environ 450 ans. Composée de deux niveaux, elle dispose d'un patio central, de vastes jardins et d'un parking pour plusieurs véhicules. Le hall d'entrée mène à une belle bibliothèque, un salon avec terrasse couverte, et une cuisine ample de 6x10 mètres. La salle à manger peut accueillir jusqu'à 14 personnes. Vous trouverez également une piscine privée de 6x15 mètres, une salle de cinéma, ainsi que plusieurs chambres avec salles de bains, offrant une vue lumineuse. La propriété inclut un logement pour les invités avec 3 chambres, et une autre maison de service dotée de 4 chambres. À l'extérieur, une écurie avec 28 boxes, une piste d'entraînement de 25 mètres et une piste de galop de 300 mètres en font un lieu idéal pour les passionnés d'équitation. Située à San Roque, cette maison est parfaite pour ceux qui souhaitent faire un achat de maison de luxe à San Roque, bénéficiant d'un cadre de vie paisible et d'une proximité avec toutes les commodités.

Nichée dans l'un des quartiers les plus privés et sécurisés de La Reserva, cette villa orientée au sud s'étend sur un terrain de 4 447 m², offrant une vue dégagée sur la mer Méditerranée, Gibraltar et la côte africaine. Avec une surface construite de 2 300 m² sur deux niveaux, la propriété a été conçue pour s'intégrer parfaitement dans son environnement et maximiser la lumière naturelle. Les cours intérieures, les vastes fenêtres et les matériaux de qualité créent une harmonie entre les espaces, assurant intimité et confort thermique. Cette villa dispose de sept chambres avec salle de bains, y compris une suite parentale de près de 200 m², qui comprend un dressing, une salle de bains de type spa et une terrasse privée. Le niveau inférieur offre un espace de bien-être avec gymnase, piscine intérieure, spa, cave à vin, bureau et salle de divertissement. Le garage permet d'accueillir quatre véhicules et la maison est dotée d'un ascenseur. Caractéristiques remarquables : - Terrain de 4 447 m², Surface construite : 2 300 m². - 7 chambres avec salle de bains, y compris les chambres d'amis et les chambres du personnel - 9 salles de bains et toilettes, incluant le spa et la zone de service - Piscine extérieure à débordement et piscine intérieure chauffée - Espace bien-être avec salle de sport et espace de soins - Bureau privé et cave à vin - Ascenseur et garage intérieur pour quatre voitures - Système domotique intégré - Climatisation efficace avec technologie aérothermique et photovoltaïque. La maison est conçue selon des critères de durabilité, utilisant des pierres naturelles, du bois et des solutions passives pour maintenir un confort thermique optimal tout au long de l'année, avec une consommation d'énergie réduite. Située dans une communauté résidentielle clôturée, offrant sécurité 24 heures sur 24 et accès contrôlé, la propriété se trouve à proximité de terrains de golf, d'un centre de raquette, d'une plage intérieure, de services de bien-être et d'une école internationale. Une belle opportunité d'achat villa de luxe Sotogrande.

Découvrez cette Villa de luxe à vendre à Sotogrande, Cadix, au cœur de l'Andalousie. Villa Oak est une véritable retraite où l'architecture contemporaine se marie avec la beauté naturelle environnante. Située dans la paisible forêt de chênes-lièges de la prestigieuse communauté d'Altos de Valderrama, cette propriété exceptionnelle incarne un design soigné et une esthétique naturelle. Proche du célèbre parcours de golf de Valderrama, cette villa sécurisée 24h/24 offre tranquillité et exclusivité. Avec une surface construite impressionnante de 1 742 m² intégrée sur un terrain de 4 047 m², Villa Oak dispose de huit spacieuses chambres avec salles de bain privatives et bureaux, toutes bénéficiant d'une vue sur les jardins luxuriants. Profitez des équipements extérieurs incluant une piscine extérieure de 11 mètres et un miroir d’eau de 73 m², accessibles depuis une maison d'hôtes. L'espace bien-être intérieur de 152 m² comprend une piscine chauffée baignée de lumière naturelle, une salle de sport et un sauna, vous permettant de profiter de votre bien-être tout au long de l'année. Dotée de technologies innovantes, Villa Oak favorise un environnement de vie harmonieux avec un éclairage circadien adapté aux besoins humains. Sa localisation au sein d'une communauté sécurisée assure une protection optimale, faisant de cette villa un véritable sanctuaire dans la nature. Ne manquez pas l'opportunité d'acquérir cette villa de luxe à Sotogrande, un chef-d'œuvre alliant élégance moderne et charme intemporel.

Découvrez la Villa Noon, une opportunité exceptionnelle pour un achat de villa de luxe à Sotogrande, Cadix, en Andalousie. Cette villa innovante est la première à consommation zéro, complètement autonome en énergie et en eau, redéfinissant ainsi le luxe durable. Nichée dans le prestigieux quartier de La Reserva de Sotogrande, cette villa, conçue par l'architecte Fran Silvestre, marie harmonieusement élégance et durabilité. Avec six suites dotées de salles de bains privatives, la villa est équipée d'un système géothermique, de panneaux solaires, et d'une technologie domotique avancée, garantissant un style de vie sans compromis. Les espaces de vie principaux incluent une cuisine ouverte spacieuse, une salle à manger, et un salon, le tout agrémenté d'un patio extérieur et de terrasses avec vues panoramiques sur la mer. La propriété se distingue par un espace bien-être comprenant une piscine intérieure, un sauna, une salle de sport, et un bain turc. À l'extérieur, la villa offre une piscine, un miroir d'eau, et des jardins paysagers écoresponsables. Pour ceux recherchant une villa de luxe à acheter à Sotogrande, cette propriété assure intimité et confort avec ses espaces de vie luxuriants, de hauts plafonds, de grandes fenêtres et des finitions architecturales modernes. Cette propriété exclusive garantit sécurité, technologie de pointe, et incarne le comble de la vie luxueuse et durable à Sotogrande.

Découvrez Villa Lago, une magnifique villa offrant une vue imprenable sur le parcours de golf de La Reserva. Cette Villa de luxe à acheter à Sotogrande est conçue pour tirer parti de son cadre exceptionnel tout en garantissant intimité et confort. Située sur la prestigieuse Calle Lentisco, à La Reserva de Sotogrande sur la Costa del Sol, Villa Lago se distingue par son design moderne et ses vues remarquables sur le golf. S'étendant sur un terrain privé de 2 560 m², la villa a une superficie totale construite de 745 m² répartie sur deux niveaux. Au premier étage, vous trouverez les espaces privés comprenant quatre chambres en suite avec de grandes terrasses surplombant le golf, dont une chambre principale avec une terrasse spacieuse, un dressing et une salle de bain privative. Le rez-de-chaussée abrite des espaces de vie lumineux, avec une cuisine ultramoderne, une salle à manger et un salon qui communiquent avec la terrasse extérieure, la piscine et le jardin. L'extérieur de la villa est conçu pour profiter du soleil tout en offrant des zones d'ombre, créant un cadre idéal pour une vie en plein air. Parmi les caractéristiques notables, on compte : un terrain de 2 560 m², une superficie construite de 560 m², des terrasses couvertes de 245 m², une piscine de 87 m², et un emplacement orienté sud-sud-ouest réparti sur deux niveaux. La Reserva est un Country Club résidentiel sécurisé offrant diverses commodités aux propriétaires, telles que des installations sportives, un centre équestre et un magnifique parcours de golf. Villa Lago, une véritable Villa de luxe à vendre à Sotogrande, est idéalement située pour profiter du cadre de vie exclusif de ce prestigieux complexe, à proximité de plages, de terrains de polo et de golf de renommée mondiale, ainsi qu'à quelques minutes des principales villes côtières.

Superbe villa à vendre à Sotogrande, Cadix, dans la région de l'Andalousie, offrant une vue panoramique sur La Reserva, Gibraltar et la Méditerranée. Cette villa de luxe à acheter à Sotogrande, caractérisée par des lignes architecturales modernes, dispose de 4 chambres réparties sur 3 étages et s'intègre harmonieusement à la forme naturelle du terrain. Située sur l'un des plus hauts sommets de la région, cette villa incarne la simplicité et met en valeur son emplacement privilégié ainsi que ses vues imprenables sur la mer Méditerranée, le rocher de Gibraltar et la côte nord-africaine.

Cette villa à vendre, conçue par un architecte de renommée internationale, est située dans le quartier prisé de La Reserva de Sotogrande, offrant des vues imprenables sur le terrain de golf et la mer Méditerranée. Avec une surface construite de 1 906 m² sur un terrain de 2 450 m², cette propriété moderne allie intimité et confort dans un cadre exclusif. La villa dispose de 6 chambres spacieuses, de 8 salles de bains complètes et de 2 toilettes invités, ainsi qu’un espace bien-être qui inclut des piscines intérieures et extérieures, une salle de sport moderne et un cinéma privé. La conception du projet met l'accent sur la durabilité, avec des systèmes d’énergie solaire géothermique et photovoltaïque pour garantir l’autosuffisance énergétique de la propriété. Parmi les caractéristiques notables, on trouve le chauffage au sol, la climatisation par conduits et une piscine chauffée pour un confort toute l'année. Le design intérieur soigneusement sélectionné offre des finitions haut de gamme et une technologie de pointe, avec de grandes terrasses et des fenêtres panoramiques maximisant les vues et la lumière naturelle. La construction de cette villa devrait débuter en novembre 2024 et se terminer à l’été 2026. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.

Découvrez cette villa contemporaine située dans le cadre exclusif de La Reserva de Sotogrande, parfaite pour ceux qui recherchent le confort, un design moderne et des vues imprenables sur la mer et les montagnes. S'étendant sur un terrain spacieux de 2 267 m², cette propriété propose 741 m² d'espace de vie sur trois niveaux, alliant des lignes architecturales modernes à un aménagement optimisé pour maximiser la lumière naturelle. Les intérieurs, décorés avec élégance dans des tons neutres et des matériaux de qualité, s'ouvrent par de grandes fenêtres sur des panoramas magnifiques des paysages méditerranéens, des collines verdoyantes, du terrain de golf et du port de plaisance. Chaque espace, que ce soit depuis les terrasses, le solarium, la piscine ou les jardins, invite à la contemplation et à l'appréciation du paysage. Cette villa de luxe à vendre dispose de quatre chambres en suite, d’une chambre d’amis avec salle de bains privée et de trois toilettes de courtoisie. Les espaces communs sont conçus pour le confort et la convivialité, avec un salon et une salle à manger connectés à l’extérieur, offrant l'environnement idéal pour des rassemblements. La cuisine, d’inspiration minimaliste et équipée d’appareils haut de gamme, séduira les amateurs de gastronomie. Les équipements comprennent un sous-sol fonctionnel, un garage privé, une buanderie, ainsi qu'une salle de sport, un jacuzzi, un sauna, et d'autres installations de bien-être. Les espaces extérieurs sont également pensés pour le divertissement, avec des zones de barbecue et des terrasses offrant plusieurs options pour profiter de chaque moment de la journée. Cette propriété est un modèle d'esthétique et de fonctionnalité, intégrant des solutions de durabilité comme un système d’irrigation automatisé et des installations économes en énergie. En excellent état, elle propose des finitions de haute qualité, des fenêtres à double vitrage, la climatisation et des solutions domotiques. La sécurité est assurée par une surveillance 24 heures sur 24, un accès vidéosurveillé, un système d’alarme et d'autres dispositifs. Tout cela dans un cadre familial et accueillant, offrant un style de vie sûr et confortable au cœur de Sotogrande. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.

À la recherche d'une villa de luxe à acheter à Sotogrande ? Découvrez cette magnifique villa moderne de 5 chambres, située dans les collines de la prestigieuse station balnéaire de Sotogrande, l'une des plus prisées d'Europe. Offrant une vue panoramique sur des paysages époustouflants comprenant des parcours de golf, la mer Méditerranée et même la côte africaine, cette villa est le parfait exemple de l'exclusivité de la vie à Sotogrande. La propriété dispose d'une architecture contemporaine raffinée, s'étendant sur un terrain de 2.267 m2 et offrant 741 m2 d'espace habitable luxueux. Chaque détail a été pensé pour la modernité et le confort, avec de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle, un espace de vie ouvert et une cuisine entièrement équipée de haute qualité. Les caractéristiques incluent également un appartement pour invités, une salle de sport, un jacuzzi, un sauna, et bien plus encore pour un style de vie agréable et sophistiqué. Cette villa de luxe à vendre à Sotogrande combine à merveille confort, sécurité, et un environnement familial de qualité, faisant d'elle un choix parfait pour ceux qui désirent investir dans l'immobilier espagnol.

Nichée au cœur de la prestigieuse Reserva de Sotogrande, cette villa exceptionnelle représente l'apogée d'une habitation moderne et durable. Située en première ligne sur le terrain de golf, elle offre une vue panoramique imprenable sur les greens parfaitement entretenus et la mer Méditerranée. Avec une architecture élégante et contemporaine, les lignes épurées et les vastes terrasses établissent une harmonie entre l'intérieur et la nature environnante. La conception multi-niveaux permet d'optimiser les vues et d'assurer un apport généreux de lumière naturelle dans les espaces de vie, favorisant ainsi une fusion agréable de vie extérieure et intérieure. Chaque détail de cette résidence a été pensé dans un souci de durabilité, intégrant des matériaux respectueux de l'environnement et des systèmes économes en énergie. Les intérieurs sont raffinés avec des finitions haut de gamme et des meubles sur mesure, créant une atmosphère de confort et d'élégance. Grâce à de grandes fenêtres, la vue spectaculaire est omniprésente dans le salon, la salle à manger et les chambres. La villa constitue un véritable sanctuaire d'intimité, concevant un espace où l'on peut se ressourcer tout en étant immergé dans la beauté naturelle environnante. La sécurité étant essentielle, la position stratégique de la villa garantit votre tranquillité et votre intimité. À l'extérieur, les équipements sont tout simplement remarquables. Une piscine à débordement invite à la détente avec un panorama à couper le souffle, tandis que les terrasses spacieuses sont idéales pour recevoir ou savourer des moments de calme. Une salle de sport privée complète les installations, permettant de maintenir votre bien-être à domicile. Cette propriété est bien plus qu'une maison, c'est une illustration de la vie moderne, alliant confort et responsabilité environnementale, tout en proposant une expérience unique au cœur de Sotogrande.

Niwa, une magnifique villa à vendre à La Reserva, Sotogrande, sur la Costa del Sol. Cette propriété allie des lignes modernes à des éléments naturels, créant ainsi une maison à la fois contemporaine et accueillante. Située au sein de la communauté fermée de The Seven, elle propose un cadre exclusif et paisible à Sotogrande, entourée d'une végétation luxuriante et offrant une vue imprenable. Sotogrande est l'un des quartiers résidentiels les plus recherchés d'Europe. Le projet s'inspire de la nature, visant à préserver et honorer l'environnement en harmonie avec celui-ci. L'intérieur lumineux s'ouvre sur des terrasses et jardins privés, permettant une connexion fluide entre les espaces intérieurs et extérieurs. Niwa se trouve sur un terrain de 10 126 m² orienté est-sud-est, avec des vues spectaculaires sur la mer Méditerranée. La villa dispose de 9 chambres, 8 salles de bain complètes et 12 places de parking. Parmi ses nombreux atouts, on trouve une salle de sport, un spa, une salle de massage, un sauna, des bains turcs, des piscines intérieure et extérieure, un ascenseur, une cave à vin, une salle de jeux, une salle de cinéma, des cheminées et un bureau. Chaque détail de Niwa est conçu pour offrir une expérience de vie exceptionnelle. C'est une Maison à acheter à Sotogrande qui s'intègre parfaitement à son environnement naturel.

Découvrez cette Villa de luxe à acheter à Sotogrande, située dans le département de Cadix en Andalousie. Nichée dans La Reserva de Sotogrande, la Villa Halo est le symbole d'un mode de vie durable. Cette merveille d'architecture contemporaine offre des vues imprenables sur le terrain de golf et la mer scintillante. La villa, conçue pour préserver l'intimité, allie élégance et confort. Son design moderne, avec des lignes épurées et de vastes terrasses, s'intègre parfaitement à l'environnement naturel. La disposition en gradins maximise la lumière naturelle et offre une vue panoramique captivante. L'intérieur de la Villa Halo est synonyme de sophistication, avec des finitions haut de gamme, un mobilier de qualité et des équipements de pointe. Profitez d'une piscine à débordement, de grands espaces extérieurs et d'une salle de sport privée. Ne manquez pas cette occasion de découvrir cette villa de luxe à Sotogrande, un bien rare sur le marché.

Située dans un emplacement privilégié à La Reserva de Sotogrande, cette magnifique Villa de luxe à vendre offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée. Nichée sur une colline surplombant le golf et la mer, cette villa moderne est conçue pour maximiser la lumière et la vue depuis tous les principaux espaces et chambres. Le rez-de-chaussée comprend un grand salon, une cuisine ouverte avec un coin petit-déjeuner, une salle à manger formelle, ainsi qu'un bureau avec vue et une chambre principale avec dressing et salle de bains attenante. Toutes les pièces donnent accès à une terrasse qui mène à une piscine à débordement. À l'étage supérieur, vous trouverez trois chambres supplémentaires avec salle de bains attenante et une terrasse privée, en plus de la suite parentale dotée de son propre dressing. Les commodités incluent également une salle de cinéma, une salle de sport entièrement équipée, un spa avec sauna et hammam, ainsi qu'un garage haut de gamme. La villa est entièrement meublée et des zones de service sont prévues pour le personnel. Le bâtiment est déjà achevé, et l'achèvement final des travaux est prévu pour l'été 2023. C'est l'occasion parfaite pour un achat de Villa de luxe à Sotogrande dans le département de Cadix, en Andalousie.

Découvrez cette superbe villa de luxe à Sotogrande, Cadix, Andalousie, disponible à la vente sur un vaste terrain de 2,564 m2 avec deux accès distincts. Grâce à la pente naturelle, cette villa de luxe a été conçue sur trois niveaux, laissant entrer une abondance de lumière naturelle. Équipée de marbre Travertino, elle est entourée de jardins luxuriants. Le rez-de-chaussée comprend un garage spacieux pouvant accueillir quatre véhicules, ainsi qu'un appartement indépendant avec accès privé. De plus, plusieurs espaces sont prévus pour aménager un futur home cinéma. La villa se distingue par sa magnifique piscine intérieure chauffée offrant une vue infinie, ainsi qu'un salon et une cuisine entièrement équipée avec des appareils Siemens et une finition Silestone. Les espaces communs au rez-de-chaussée comprennent une vaste grande cuisine, un double séjour avec une hauteur de plafond impressionnante, trois chambres avec salles de bains attenantes et un bureau. Profitez de grandes terrasses, idéales pour admirer de superbes levers de soleil. À l'étage, la suite parentale dispose d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée, ainsi qu'une deuxième chambre avec salle de bain attenante et sa propre terrasse. Le toit en carrelage noir apporte une touche d'élégance à cette villa. Les finitions en pierre naturelle et marbre dans toutes les salles de bains soulignent le luxe de cette propriété. La villa est dotée de chauffage au sol, climatisation, domotique avancée, contrôle d'éclairage, alarme Bosch, détecteur de fumée et barrière de sécurité autour du terrain. Un ascenseur Thyssen-Krupp facilite l'accès à tous les niveaux. Cette villa de luxe à Sotogrande est un véritable bien à acheter dans un cadre enchanteur.

Découvrez cette exceptionnelle villa de luxe à vendre à Sotogrande, située dans le département de Cadix en Andalousie. Cette villa contemporaine, nichée au sein d'une communauté fermée et très privée, offre une vue imprenable sur La Reserva Club et la mer Méditerranée. Répartie sur trois niveaux, elle comprend cinq chambres, dont une vaste suite parentale, ainsi que des espaces de vie spectaculaires pour le plaisir de la table et le divertissement, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Son architecture moderne est enrichie par des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'une salle de sport. Le jardin, soigneusement paysagé, garantit une intimité totale tout en mettant en valeur les panoramas époustouflants de l'Andalousie, du Rocher de Gibraltar et de la Méditerranée. Ne manquez pas cette opportunité d'achat d'une villa de luxe à Sotogrande.

Découvrez cette Villa de luxe à acheter à Sotogrande, située dans le département de Cadix en Andalousie. La Villa Lago, entourée d'une nature splendide et offrant des vues imprenables sur le golf, a été conçue pour exploiter pleinement son emplacement exceptionnel. Avec de larges panneaux de verre du sol au plafond, chaque pièce de cette villa bénéficie d'une exposition optimale à la lumière naturelle et à des panoramas à couper le souffle. Cette architecture moderne relie harmonieusement les espaces intérieurs à l'environnement extérieur, favorisant une connexion fluide entre les deux. La villa s'étend sur deux niveaux, le premier étage comprenant quatre chambres en suite, chacune dotée de grandes terrasses surplombant le parcours de golf. La chambre principale dispose d'une vaste terrasse, d'un dressing et d'une salle de bain privative. Au rez-de-chaussée, un grand espace de vie ouvert inclut une cuisine moderne, une salle à manger et un salon qui donnent accès à la terrasse extérieure, à la piscine et au jardin. La conception extérieure a été soigneusement pensée pour optimiser l'utilisation de la lumière et de l'ombre, assurant un confort tout au long de l'année.