Les agences à Redmond
Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente à Redmond. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.
Découvrez une maison exceptionnelle dans la communauté prisée d'Eagle Crest, située à Redmond, dans le comté de Deschutes, Oregon. Cette propriété allie élégance moderne et confort de vie. En entrant, vous découvrirez un espace ouvert et lumineux, où de grandes fenêtres laissent entrer la lumière naturelle dans un cadre accueillant. Le niveau principal comprend une cuisine raffinée, une salle à manger, un salon, une salle d'eau et une suite principale. À l'étage, vous trouverez deux belles chambres, une salle de bain complète et un espace loft. Vivre à Eagle Crest vous permet de profiter d'une multitude d'équipements, y compris le golf, un clubhouse avec piscine, des courts de tennis et de vastes sentiers. À l'extérieur, une cour soigneusement entretenue vous permet de profiter de la beauté naturelle sans le souci de l'entretien extérieur. Parmi les améliorations notables figurent des stores électriques, une nouvelle moquette en laine, des sols en bambou, ainsi qu'un rafraîchissement de la cuisine et de la salle de bain effectué en 2022. Une nouvelle pompe à chaleur, une peinture fraîche, des comptoirs en quartz et des accessoires modernisés ajoutent au charme de cette maison. Cette maison de luxe à vendre à Redmond est une opportunité à ne pas manquer.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez cette charmante Desert Sky Bunkhouse entièrement meublée, située sur un terrain de coin très recherché dans le complexe Eagle Crest à Redmond, Comté de Deschutes, Oregon. Cette maison de plain-pied magnifiquement rénovée offre 3 chambres et 2 salles de bain, avec des plafonds cathédrale et une abondance de lumière naturelle. Les récentes améliorations incluent un nouveau toit, une peinture extérieure, des appareils électroménagers, un chauffage et une pompe à chaleur, garantissant la tranquillité d'esprit pour les années à venir. À l'intérieur, vous retrouverez des sols en bois dur européen, des comptoirs en granit, des armoires en hickory et une cheminée à propane créant une ambiance chaleureuse et accueillante. Profitez de votre patio privé pour découvrir tout ce que l'Oregon central et le complexe Eagle Crest ont à offrir : golf, sentiers, pickleball, courts de tennis, piscines, et bien plus encore. Cette Maison de luxe à acheter à Redmond est une opportunité à ne pas manquer.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Construisez la maison de vos rêves au cœur de l'Oregon Central ! Ce terrain d'angle exceptionnel de 0,40 acre à Eagle Crest est situé à côté d'un espace ouvert pour plus d'intimité et un cadre naturel serein. Le site plat et prêt à construire offre de la place pour créer votre résidence idéale, avec d'immenses terres BLM juste à l'ouest, parfaites pour la randonnée, le vélo et l'aventure tout au long de l'année. Profitez d'équipements de style complexe, y compris le golf, les piscines, le tennis, le pickleball, les installations équestres et des kilomètres de sentiers privés. C'est une occasion rare de découvrir un terrain à vendre dans l'une des communautés les plus recherchées de Redmond.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez cette maison à vendre à Terrebonne, Comté de Deschutes, Oregon. Nichée sur 9,89 acres de terrain utilisable avec 8,9 acres de droits d'eau de COID, elle est parfaite pour le bétail, les loisirs ou un style de vie rural. Cet agréable ranch de 2 062 pieds carrés possède 4 chambres et 3,5 salles de bains, offrant des espaces de vie confortables comme un salon, une salle à manger, une cuisine et une salle de famille. Un garage attenant pour 2 voitures apporte une praticité supplémentaire. Les amateurs de chevaux et de bétail apprécieront la grange avec des enclos et des paddocks dotés d'abreuvoirs automatiques, ainsi qu'une clôture solide et sécurisée. Un bâtiment polyvalent pour l'atelier ou le stockage des équipements, incluant un chenil pour chiens et un jardin, complète ce bien. Située à proximité de la rivière Deschutes, avec un accès facile aux terres publiques et à Redmond, cette maison prête à emménager offre calme et proximité.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez une opportunité unique d'acheter un terrain à Terrebonne, Comté de Deschutes, Oregon. Ce terrain polyvalent d'un demi-acre est idéal pour construire votre maison ou installer une maison préfabriquée. Agréé pour un système septique et éligible pour un branchement à l'eau de la ville, il combine commodité et flexibilité. Admirez la vue sur les montagnes Cascade tout en étant à proximité des écoles, des commerces, des restaurants, de Smith Rock et avec un accès rapide à la route 97. Que vous souhaitiez investir ou créer votre espace idéal, ce terrain à vendre à Terrebonne offre un grand potentiel.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez cette magnifique Maison à vendre à Terrebonne, située près du parc d’État Smith Rock, où l’aventure en plein air se mêle au potentiel de revenus. Cette propriété inclut une résidence principale récemment rénovée ainsi qu'une casita polyvalente, parfaite pour accueillir des invités, des locations de courte durée ou la vie multigénérationnelle. Avec un accès direct à des sentiers équestres et de randonnée, elle convient idéalement aux passionnés de nature. Profitez de ciels étoilés et de vues imprenables tout en ayant la possibilité d'explorer les activités de plein air. Que vous soyez en quête d'un refuge paisible ou d'une Maison à acheter à Terrebonne pour générer des revenus, cette propriété offre de précieuses opportunités. À proximité des commodités de Terrebonne et à quelques minutes de Redmond et Bend, c'est l'endroit idéal pour vivre et investir.
…Par Annonceur International
Situé au milieu du trou sur le Fazio n° 5, avec des vues sur le lac et le fairway n° 6 ainsi que sur les montagnes Cascade, ce terrain résidentiel de premier choix est prêt pour votre future maison. Niché au sein d'une ancienne forêt de genévriers, les Estates of Pronghorn à Juniper Preserve allient beauté naturelle et détente de classe mondiale. Avec les parcours primés de Fazio et Nicklaus à votre porte, le golf fait partie de votre quotidien dans ce cadre exceptionnel. Les résidents de Juniper Preserve bénéficient d'équipements de qualité, comprenant des restaurants, un spa, des centres de fitness et de bien-être, des piscines, des bains à remous, du pickleball, un parc pour chiens et des sentiers pittoresques. À proximité se trouve la dynamique ville de montagne de Bend, offrant culture, gastronomie et aventures de plein air infinies. Que ce soit pour le ski, le vélo, la musique, l'art ou des brasseries artisanales, le meilleur du centre de l'Oregon est sur votre seuil. Dans cette communauté privée sans pareil, le style de vie et l'emplacement se rejoignent. L'adhésion à Pronghorn est requise et n'est pas incluse dans la vente.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez cette maison impressionnante située sur le 5ème green du parcours Fazio à Juniper Preserve, au cœur d'une des meilleures communautés de golf de l'Oregon central. Cette propriété soigneusement entretenue allie élégance, confort et intimité. Le niveau principal, lumineux et bien agencé, comprend une grande salle avec un bar humide, une cuisine idéale pour recevoir, une bibliothèque accueillante et un espace bonus polyvalent parfait pour un atelier ou un espace de fitness. La suite principale au rez-de-chaussée, dans sa propre aile, constitue un véritable havre de paix. À l'étage, deux suites juniors garantissent une excellente séparation pour les invités et la famille. Un charmant patio couvert mène à une casita indépendante, offrant des hébergements privés pour les visiteurs. Avec un garage pour trois voitures, des espaces extérieurs abrités et des vues captivantes sur le parcours, cette maison de luxe à vendre à Bend est une opportunité à ne pas manquer.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez cette Maison à vendre à Terrebonne, située dans le Comté de Deschutes, Oregon. Cette propriété unique, se trouvant sur plus de 5 acres à l'écart des nuisances, vous offre une vue imprenable sur Smith Rock et Monkey Face. Profitez d'un espace généreux sans les contraintes d'entretien habituelles. Le champ irrigué est actuellement loué pour un entretien sans tracas, mais peut facilement être adapté pour accueillir vos animaux ou votre jardin potager. À l'intérieur, la maison chaleureuse et lumineuse arbore des armoires en alder noueux et un plan d'étage ouvert parfait pour vos activités quotidiennes et vos réceptions. De récentes améliorations, dont des fenêtres Milgard et des planchers de bois franc rénovés, ajoutent une touche moderne. À l'extérieur, vous bénéficierez d'un étang, d'une serre, de stationnements pour camping-cars, et de deux ateliers finis et chauffés, parfaits pour le rangement ou un espace de travail. Avec des panneaux solaires installés en 2024, cette maison offre également des économies importantes sur vos factures d'énergie.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez ce terrain à vendre à Bend, dans le comté de Deschutes, Oregon, bénéficiant de vues imprenables sur les Cascades et du prestigieux fairway Fazio #6. Appréciez la tranquillité au bord du lac et le long du ruisseau sinueux, grâce à cet emplacement exceptionnel dans les Estates. Ce site de construction est idéal. Profitez également des nombreuses commodités offertes par le vibrant Juniper Preserve Resort, y compris les parcours de golf de championnat Pronghorn, plusieurs piscines, un spa, un restaurant, un club exclusif et un accès à des sentiers et un parc pour chiens. Le prix inclut un abonnement complet au club Pronghorn.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Située sur près d'un acre adjacent aux terres BLM dans les Estates at Pronghorn à Juniper Preserve à Bend, cette propriété est un véritable havre de paix. En entrant dans cette oasis privée, vous serez accueilli par une promenade menant à une cour agrémentée de fontaines, offrant un espace idéal pour se détendre et recevoir. La maison de 5 104 pieds carrés comprend 2 suites pour invités au rez-de-chaussée et deux suites principales à l'étage. Pensée pour le divertissement, la cuisine est équipée de deux grands îlots, de deux lave-vaisselles, d'appareils Viking, et d'un plan ouvert avec des plafonds voûtés. Le salon, la salle de médias et le bureau sont agrémentés d'une immense cheminée en pierre à bois. À l'arrière, un jardin isolé abrite une terrasse, un grand foyer extérieur au gaz, une cheminée à bois et un barbecue intégré. Les finitions de qualité comprennent des bois riches, des murs en plâtre, des portes en bois massif, de la pierre, du fer, et des accents en poutres de bois. Le garage détaché pour 3 voitures offre un espace de rangement considérable. Également, la communauté clôturée propose deux terrains de golf, des restaurants, des piscines, un hôtel et bien plus encore. Cette propriété est idéale pour un achat Maison de luxe à acheter à Bend.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Terrain de 75 à vendre à Bend, dans le Comté de Deschutes, Oregon, comprenant un dépôt remboursable de 115 000 $ pour l'adhésion au Pronghorn Premier Club. Surplombant le 3ème green du Nicklaus, ce bien offre une vue imprenable sur les montagnes des Cascades, constituant une excellente opportunité pour construire la maison de vos rêves. Profitez de l'accès à deux parcours de golf de championnat – le Fazio et le Nicklaus – tout en bénéficiant des commodités de qualité du Juniper Preserve Resort : club privé, restauration, marché du village, piscines, spa de jour, centre de remise en forme, parc pour chiens, courts de pickleball, hôtel sur place, centre de bien-être, pistes cyclables panoramiques et sentiers de nature. Avec une entrée gardée et surveillée 24h/24 et situé à quelques minutes en voiture de Bend et de l'aéroport de Redmond, cet emplacement est le refuge idéal tout en offrant toutes les commodités nécessaires.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez la tranquillité sur ce vaste terrain de 0,6 acres situé sur le côté est du lac privé au Juniper Preserve Resort. Profitez de vues occidentales à couper le souffle sur les Cascades et d'un lac bordé d'arbres offrant une intimité inégalée depuis votre maison. Pêchez directement depuis votre jardin, promenez-vous ou faites du vélo sur les sentiers voisins, et jouez au golf de classe mondiale à quelques pas. Reconnu par Golf magazine parmi les 25 meilleures communautés de stations de golf aux États-Unis. Profitez d'une proximité pratique avec le club-house de 55 000 pieds carrés dans ce havre de haute montagne. Avec deux parcours renommés et un éventail d'équipements comprenant des piscines, des courts de tennis, un spa, diverses options de restauration et le Huntington lodge - un hôtel-boutique de 104 chambres, vous pouvez vivre un style de vie exceptionnel au Juniper Preserve. Le transfert d'une adhésion de 115 000 $ est inclus dans la vente de cette propriété. C'est une occasion idéale pour ceux qui recherchent un terrain à acheter à Bend.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Le Lot 125 dans la réserve Juniper présente une occasion unique au sein d’une communauté exclusive dotée de nombreuses commodités, tout en étant entourée d’un superbe environnement désertique montagneux. Cette maison neuve, à environ 85 % de finition, permet à l’acheteur de personnaliser les éléments restants. Établie sur un terrain plat et utilisable de près d’un demi-acre, elle offre un paysage naturel de genévriers et une disposition bien pensée, avec une suite principale au rez-de-chaussée et des chambres supplémentaires avec salle de bain attenante. Son design contemporain, sa qualité de construction et son garage pour trois voitures contribuent à faire de cette propriété une Maison de luxe à acheter à Bend.
…Par Annonceur International
Découvrez ce terrain idéal à vendre à Bend, dans le Comté de Deschutes, Oregon. Ce spacieux terrain de 1/2 acre, orienté au sud, se trouve en bordure du parcours de golf et à quelques minutes du clubhouse, des sentiers de randonnée, de la piscine, du centre de fitness, des restaurants et du spa. Le Pronghorn Resort offre une expérience unique dans le haut désert de l'Oregon. L'acheteur devra s'acquitter d'un dépôt de membre requis pour accéder à toutes les commodités de Juniper Preserve. Profitez de 36 trous de golf de championnat sur les parcours de Fazio et Nicklaus, d'un club privé, de services de conciergerie, d'un marché sur place, de piscines et jacuzzis, ainsi que d'une sécurité 24 heures sur 24. Ne manquez pas cette opportunité d'acheter un terrain d'exception à Bend.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez une opportunité exceptionnelle avec ce terrain de luxe à vendre à Bend, dans le Comté de Deschutes, Oregon. Ce bien rare représente un achat idéal pour ceux qui souhaitent investir dans un terrain de luxe à acheter à Bend. Ne manquez pas cette chance de devenir propriétaire d'un terrain prestigieux dans cette magnifique région.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Le Lot 52 à Juniper Reserve propose une opportunité unique d'acquérir une maison à acheter à Bend, au sein d'une communauté exclusive riche en commodités, le tout entouré d'un paysage désertique montagneux exceptionnel. Actuellement à environ 50 % de sa construction, cette maison neuve permet à l'acheteur de personnaliser les finitions et de choisir les derniers détails selon ses préférences. Située sur un terrain plat avec un paysage naturel de genévriers, la conception comprend une suite principale au rez-de-chaussée, avec toutes les chambres supplémentaires dotées de salles de bain attenantes pour un confort et une intimité optimaux. Un artisanat moderne, des espaces de vie ouverts et un garage pour trois voitures viennent compléter ce projet.
…Par Annonceur International
Découvrez cette magnifique maison à vendre à Bend, dans le comté de Deschutes, Oregon. Avec des vues spectaculaires sur le fairway, le lac et les montagnes des Cascades, cette propriété est un véritable chef-d'œuvre. Les poutres apparentes et la cheminée en pierre du sol au plafond créent un espace idéal pour le divertissement, tandis que les zones de vie intérieure et extérieure sont parfaites pour apprécier les paysages de l'Oregon central. La cuisine gastronomique est équipée de plans de travail en surface solide, d'un garde-manger et d'un bar spacieux. La suite principale au rez-de-chaussée dispose de sa propre cheminée en pierre et d'une salle de bains de type spa, complétée par une suite d'invités et un bureau. À l'étage, vous trouverez une troisième suite, une salle multimédia et un bureau supplémentaire offrant une vue sur le lac et le parcours. Un abonnement de golf complet est inclus, ainsi que l'accès au club des membres, aux restaurants, aux piscines, au pickleball, à un centre de fitness et une sécurité 24 heures sur 24. Profitez de la tranquillité tout en ayant un accès facile à tout ce que Bend peut vous offrir.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Découvrez cette magnifique maison à vendre à Terrebonne, Comté de Deschutes, Oregon, conçue sur mesure par Norman Building & Design. Cette résidence, primée lors de la COBA Tour of Homes, met en avant une architecture qui valorise la lumière, la texture et l'espace ouvert. Avec des matériaux de haute qualité, cette maison est parfaite pour ceux qui apprécient l'artisanat et la connexion à la nature. Profitez de paysages époustouflants tels que Smith Rock, des prairies luxuriantes et des étangs. La cuisine ouverte est le cœur de la maison, équipée d'un îlot en quartz, d'une cuisinière Wolf et d'un réfrigérateur Sub-Zero, le tout baigné de lumière naturelle. Avec trois chambres dotées de salles de bain attenantes, un bureau avec vue et une casita détachée, cette propriété offre une intimité précieuse. De plus, c'est la seule maison de Ranch at the Canyons qui permet de garder des chevaux sur place, avec une grange de 100 ans et des installations adaptées. La propriété inclut également une part de 1/46 de 1 700 acres de ranch, accès au clubhouse, à la piscine, au vignoble et au centre équestre. Une occasion unique d'acquérir une maison de luxe à acheter à Terrebonne.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Explorez le style moderne organique dans cette magnifique maison récemment construite, offrant 3 250 pi² d'espace de vie sur un terrain entièrement paysagé de 0,32 acre le long du 18ème trou du parcours de golf Tom Fazio Championship. Conçue avec des détails soignés pour le confort et le divertissement, le grand salon à concept ouvert met en avant une impressionnante cheminée au gaz, des plafonds généreux et des planchers en bois franc à travers le niveau principal. La cuisine de chef comprend un îlot spacieux, un grand garde-manger et une fluidité parfaite vers les espaces de salle à manger et de vie. La suite principale au niveau principal dispose d'une salle de bain inspirée d'un spa qui s'ouvre sur la vaste terrasse, tandis que deux suites supplémentaires vous attendent à l'étage. Un garage tandem pour 3 voitures, une salle de bain pour invités et une buanderie ajoutent une touche pratique. L'éligibilité pour la location à court terme offre un potentiel d'investissement, et un abonnement au Pronghorn Premier Club est inclus. Achèvement prévu en décembre 2025, alliant design raffiné et style de vie de station balnéaire. N'attendez plus pour découvrir cette Maison de luxe à acheter à Bend.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Située à Terrebonne, Comté de Deschutes, Oregon, cette maison de 3 chambres et 2,5 salles de bains est une opportunité à ne pas manquer. Bénéficiant d’un environnement naturel enchanteur près du parc d'État de Smith Rock et de la rivière Crooked, cette propriété allie sérénité et commodité. L'intérieur spacieux et accueillant comprend des sols chauffants, créant une atmosphère chaleureuse durant l'hiver. Les grandes fenêtres laissent entrer la lumière naturelle et mettent en valeur des vues exceptionnelles. Cet espace de vie ouvert est idéal pour recevoir, tandis que le jardin offre un cadre paisible pour se détendre à l'extérieur. Profitez de votre étang privé entouré de paysagement soigné et de clôtures en acier. Que vous rêviez d'aventure ou de calme, cette maison répond à toutes vos attentes. Saisissez l'opportunité d'acheter une maison de luxe à Terrebonne, offrant un accès exceptionnel à la nature et à la tranquillité.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Superbe maison à vendre située au cœur de Pronghorn Resort à Bend, dans le comté de Deschutes, Oregon. Cette villa bien positionnée offre des vues panoramiques sur le parcours 17 du Nicklaus Course. Son grand salon, agrémenté d'une cheminée en pierre, est décoré avec des parquets en bois riches, des plans de travail en granit et un bar à vin avec réfrigérateur à boissons, parfait pour des rassemblements après-golf. La cuisine moderne est complètement équipée avec des appareils Wolf et SubZero, ainsi qu'un grand îlot central et une salle à manger. Les suites au deuxième étage et la terrasse supérieure permettent de profiter de magnifiques vues sur les montagnes, offrant un véritable havre de paix. Toutes les chambres ont été conçues comme des suites. La vie en extérieur est mise en valeur avec un patio arrière accueillant, comprenant un barbecue intégré et un foyer à gaz. De plus, un garage trois voitures avec des planchers en époxy allie style et fonctionnalité. Cette maison de luxe à acheter à Bend comprend également une adhésion complète au golf de Pronghorn, avec les frais de la HOA pris en charge par le vendeur pour la première année.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Moins d'un acre dans la communauté de golf exclusive de Pronghorn, située en Centre-Oregon. Réalisez l'achat d'un terrain à Bend pour construire votre maison de vacances. Profitez d'un cadre paisible avec vue sur les terres BLM, tout en étant proche des commodités du complexe. Pronghorn offre deux parcours de golf de championnat de 18 trous, un club privé pour les membres, des piscines, un centre de remise en forme, un spa, des restaurants, un parc pour chiens, ainsi que des pistes cyclables et de marche. L'adhésion est incluse. Contactez l'agent de listing pour plus de détails.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Élevez votre mode de vie au Juniper Preserve Resort ! Avec de magnifiques vues sur les montagnes Cascade à l'ouest, cet emplacement de près de 3/4 d'acre est parfait pour une résidence permanente ou votre maison de vacances. Profitez d'une vie de resort avec accès à deux parcours de golf de championnat ouverts toute l'année, le parcours de championnat Tom Fazio et le parcours signature Jack Nicklaus. Les commodités comprennent une entrée gardée et sécurisée 24h/24, un clubhouse de 55 000 pieds carrés, un NOUVEAU grill réservé aux membres, des restaurants, un spa, des piscines, un centre de remise en forme, des terrains de pickle-ball, des sentiers pour le vélo et la marche, un parc pour chiens, un marché de resort et un hôtel. Le vendeur inclut 90 000 $ pour l'adhésion au Pronghorn Premier Club. Ne laissez pas passer cette opportunité d'achat d'un terrain à Bend.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Vivre sur une propriété privée dans le quartier prisé de Tumalo avec des vues sur les montagnes des Cascades et à proximité des sentiers BLM pour l'équitation, le vélo et les loisirs. Ce terrain exceptionnel de 5 acres est à quelques minutes de Bend, Redmond et Sisters. La maison lumineuse dispose d'un grand espace de vie ouvert, d'une cuisine de chef et d'une cheminée en pierre naturelle avec un flux harmonieux vers une terrasse extérieure couverte. Deux suites principales au rez-de-chaussée (l'une conforme à l'ADA) pour un mode de vie multigénérationnel ou pour les invités. À l'étage, il y a deux chambres spacieuses, une salle de bain complète, une bibliothèque et une salle de loisirs/salle de cinéma avec potentiel de cuisine. Plusieurs espaces de bureau/studio pour le travail à distance. Le zonage EFU permet l'élevage de bétail ou la culture de récoltes. Pâturage clôturé et irrigué, étang bordé, jardin protégé pour les cerfs avec des arbres fruitiers, et un parc d'un acre avec une caractéristique aquatique et un aménagement paysager mature. Les commodités équestres et de loisir incluent une écurie de 4 stalls, une deuxième écurie et un atelier de 3 baies avec un espace de stockage pour véhicules récréatifs.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.
…Par Cascade Hasson Sotheby's International Realty
Recevez par email les nouvelles annonces correspondant à votre recherche
Vos critères :
En validant ce formulaire vous acceptez les conditions générales d’utilisation de Propriétés le Figaro.
Ces agences proposent une sélection de biens de luxe en vente à Redmond. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.