locations immobilières de luxe Etats-Unis (page 45)

OPPORTUNITÉ DE LOCATION LONG TERME ! ANIMAUX ACCEPTÉS ! Taux de location réduit pour les contrats de 6 mois ou plus ! Rare à trouver, villa indépendante située dans la communauté exclusive de Las Palmas au sein du Colony Golf & Country Club. Cette maison superbement meublée dispose de 2 chambres plus un bureau, 3,5 salles de bains et de nombreuses améliorations. Les caractéristiques comprennent une cuisine entièrement équipée avec des appareils en acier inoxydable, des plans de travail en granit, un coin repas, un salon et une salle à manger formelle, une suite principale spacieuse avec salle de bain attenante, et une chambre d'amis avec sa propre salle de bain. Un espace de vie extérieur couverts avec piscine chauffée et spa offre une vue imprenable sur le lac. Le propriétaire a un abonnement au Sports Membership qui permet d'accéder à divers équipements comme le tennis, le fitness et le golf. Située dans une communauté fermée prestigieuse, cette propriété est parfaite pour ceux qui cherchent à louer une maison de luxe à Estero. Les commodités comprennent un parc de plage de 34 acres, un centre communautaire avec de nombreuses activités et un accès à des installations nautiques. Ne manquez pas cette occasion de louer maison de luxe à Estero.

Découvrez le rare privilège de passer des vacances dans un domaine côtier intemporel de S.H. Woodruff (l'un des 35 achevés), magistralement construit en 1929 et impeccablement restauré selon les plus hauts standards de luxe. Connu pour avoir créé le développement emblématique de Hollywoodland et le panneau original de Hollywoodland, l'héritage architectural de Woodruff s'exprime pleinement dans cette résidence de 4 chambres et 4 salles de bain, où le caractère historique rencontre l'élégance contemporaine. Située dans le prestigieux quartier Lantern de Dana Point, la maison capture des vues océaniques expansives et offre un mélange irrésistible de romantisme du vieux Hollywood et de sophistication côtière raffinée. Chaque détail a été soigneusement conçu pour honorer le passé historique de la maison — parquets en bois d'origine, menuiserie sur mesure, plâtre façonné à la main et l'emblématique porte arquée unique en son genre qui illustre l'art de Woodruff. La restauration élève le domaine avec des luxes modernes discrets, créant un équilibre sans faille entre patrimoine et confort. Les espaces de vie baignés de lumière, les lignes architecturales appropriées à l'époque et les finitions sur mesure élèvent l'ambiance tout en préservant l'âme historique de la maison. Son remarquable attrait extérieur évoque le charme de l'architecture côtière californienne des débuts, encadrée par un aménagement paysager mature et une position idéale le long de l'une des rues les plus désirables du quartier Lantern. Une courte promenade vous mène au centre-ville animé de Dana Point, aux restaurants raffinés, aux cafés de surf et au port de Dana Point qui sera bientôt réimaginé — faisant de cette résidence non seulement un sanctuaire mais aussi un style de vie. Ce domaine extraordinaire est plus qu'une maison — c'est une vitrine de l'histoire californienne, de l'artisanat et du luxe de la vie côtière à son meilleur.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Le Roland est sous nouvelle propriété et nouvelle direction, offrant des appartements entièrement rénovés avec des plafonds hauts, des cuisines gastronomiques, des placards sur mesure et des finitions de designer. Vivez à quelques pas des rues pavées, avec des vues sur l'eau et une gastronomie raffinée. Votre nouveau chapitre commence au Roland où votre appartement de rêve vous attend.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Nouveau barn de 8 stalles vient d'être terminé en 2026 ! Installation équestre exceptionnelle disponible à la location à Loxahatchee Groves avec jusqu'à 13 stalles, dont 8 dans le tout nouveau barn. Chaque stalle mesure 12x12, et le nouveau barn est entièrement équipé avec sa propre sellerie, salle de nourriture et stalles de lavage. La propriété comprend un manège rond, une arène en sable laser classé entièrement irriguée, cinq paddocks et un terrain de saut tout temps, offrant tout ce dont vous avez besoin. Bien entretenue et soigneusement conçue, cette ferme privée offre un cadre paisible à quelques minutes du concours équestre. Les stalles peuvent être louées ensemble ou individuellement. Les stalles coûtent 1 000 $ par mois pendant la saison. 750 $ par stalle par mois annuellement ou hors saison. Un appartement 3/2 est également disponible pour 4 950 $/mois pendant la saison ou 3 000 $ par mois annuellement.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

LOCATION DE MEUBLÉE DISPONIBLE LE 1ER JUILLET 2026 : Ce bungalow magnifiquement rénové présente un concept à aire ouverte qui vous invite avec son design lumineux et aéré. La cuisine ensoleillée est un régal pour les chefs, avec de superbes comptoirs en quartz et un grand îlot central, parfait pour des repas décontractés et des rassemblements. À côté, une salle à manger généreuse avec des sièges de style banquet intégrés, idéale pour recevoir famille et amis. Détendez-vous dans le salon confortable ou pénétrez dans le porche vitré et chauffé, un espace polyvalent parfait pour un bureau, une salle de jeux ou un coin lecture douillet. Le niveau principal comprend également une chambre spacieuse avec un lit king et une salle de bain attenante complète avec double vasque et une douche/bain joliment carrelés. Montez à l'étage pour découvrir une chambre surdimensionnée avec un dressing et un coin salon confortable, parfait pour se détendre. De l'autre côté du couloir, une charmante petite chambre est équipée de lits superposés, idéale pour les enfants ou les invités. Un peu plus loin dans le couloir, une autre chambre ensoleillée avec un dressing offre un confort supplémentaire. Le deuxième étage comprend également une machine à laver/séchoir pratique et une salle de bain rénovée avec une douche/ baignoire combinée. À l'extérieur, profitez d'un jardin clôturé avec un coin repas extérieur, un barbecue et beaucoup d'espace gazon pour jouer et se détendre, en faisant un endroit idéal pour la détente et le divertissement. Située au centre d'une rue populaire à Middletown, cette maison est à quelques minutes du centre-ville de Newport et des commodités locales, avec un accès facile au Pell Bridge.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Appartement confortable à louer à Miami Beach, avec une cuisine ouverte qui se connecte à la zone de vie, créant un agencement pratique et fluide. Des sols en bois partout ajoutent de la chaleur et une atmosphère confortable.Emplacement pratique près des magasins, des restaurants et des transports en commun, avec un accès facile à tout ce que Miami Beach a à offrir.Idéal pour les locataires à la recherche d'un espace fonctionnel et bien situé à un excellent rapport qualité-prix.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Location entièrement rénovée avec 1 chambre, 1,5 salle de bain, au dernier étage à North Beach. Cette unité lumineuse et moderne dispose d'appareils électroménagers flambant neufs, d'une laveuse et d'une sécheuse dans l'unité, de fenêtres à impact et d'un agencement spacieux. Située dans un immeuble boutique de 4 étages avec stationnement couvert et sécurisé. Excellente situation près de la plage, des courts de tennis, des Bal Harbour Shops et du Miami Beach Bandshell. Également offerte à la vente pour 320 000 $. Les recertifications et les évaluations du bâtiment sont terminées. Prête à emménager !Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Située dans la communauté exclusive de Desert Mountain à North Scottsdale, AZ, cette maison soigneusement mise à jour incarne le luxe. Avec un emplacement idéal le long du 10ème fairway du réputé parcours de golf Renegade, la maison offre des vues panoramiques à couper le souffle sur un paysage désertique luxuriant, le parcours de golf, les couchers de soleil et un cadre privé. Un décor idyllique pour une vie raffinée.À l'intérieur, la maison rayonne d'élégance contemporaine. Des planchers en bois franc riches, des comptoirs en quartz sleek et de grandes fenêtres créent une atmosphère de sophistication et de sérénité. La lumière naturelle inonde les espaces de vie à concept ouvert, mettant en valeur le design réfléchi et les finitions haut de gamme tout au long.Profitez de 4 chambres spacieuses et de 4,5 salles de bains inspirées d'un spa ; cette maison est conçue pour le confort et le divertissement. Les commodités de Desert Mountain Club et le golf sont réservés aux membres et aux invités des membres. Selon les CC&Rs de DMMA, cette maison est disponible à la location à court terme (30 jours ou moins) pour les locataires éligibles. Éligible signifie propriétaires actuels d'une propriété à DM ou membres actuels du Club DMCI. Toute personne n'étant pas propriétaire actuel d'une propriété à DM ou membre de DMCI ne peut louer que pour 30 jours ou plus.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Fantastique opportunité de location dans l'un des quartiers les plus populaires de Greenwich. Située dans une rue calme en cul-de-sac, cette maison de plain-pied ensoleillée de trois chambres et deux salles de bain complètes dispose d'un jardin privé et est prête à être occupée le 1er juin 2026. Les caractéristiques principales comprennent : Un plan d'étage ouvert - salon et cuisine-salle à manger, mise à jour avec de nouveaux comptoirs en quartz. Grande chambre principale avec salle de bain attenante, plus un bureau/dent supplémentaire idéal pour le télétravail. Chambres secondaires bien proportionnées avec salle de bain complète. Buanderie. Un garage détaché pour deux voitures avec espace de rangement accessible. Situé juste au coin de la station de train de Cos Cob pour un trajet facile vers la ville. La maison est au centre de tout ce que Greenwich a à offrir, y compris le parc Cos Cob, le shopping de Mill Pond, le parc Bruce, la plage de Todds Point et les écoles locales, privées et publiques.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Bienvenue chez Tuscan Hills. Maintenant sous nouvelle direction et nouvelle gestion, notre communauté a été soigneusement revitalisée pour apporter le luxe moderne au charme historique de Tuscany-Canterbury. Nos appartements disposent de plans d'étage spacieux avec une abondante lumière naturelle qui crée une atmosphère aérée et accueillante. Votre cuisine gastronomique — entièrement équipée d'appareils en acier inoxydable élégants et de quincaillerie en laiton — inspirera votre chef intérieur. Profitez des rues paisibles bordées d'arbres tout en restant à quelques pas de restaurants vibrants, de cafés confortables, de bars animés et du prestigieux campus de Johns Hopkins. Niché dans ce quartier pittoresque, Tuscan Hills offre une expérience de vie élevée conçue pour vous faire sentir immédiatement chez vous. Votre oasis à Tuscan Hills vous attend, et nous sommes impatients de vous aider à trouver l'appartement que vous adorerez appeler chez vous.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

724 SW 9th St, Delray Beach, FL 33444Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

LOCATION HIVERNALE : 1er OCTOBRE 2026 - 31 MAI 2027 à 3 800 $/mois : Magnifique maison située sur Historic Hill, juste à côté de Bellevue Avenue. Riches planchers en bois franc dans toute la maison, accentués par de beaux détails historiques et des mises à jour modernes. Magnifiquement meublée avec climatisation centralisée, 2 places de stationnement hors rue et un charmant espace patio extérieur. Le niveau principal comprend un salon lumineux et aéré, une salle à manger, une cuisine et un cabinet d'aisance, ainsi qu'une buanderie désignée. À l'étage, se trouve une magnifique chambre principale avec salle de bain attenante spacieuse, équipée d'une douche récemment carrelée, plus deux chambres supplémentaires et une deuxième salle de bain pour les invités. Au niveau du jardin, il y a un salon confortable avec une chambre d'amis et une salle de bain complète. Profitez de l'été en centre-ville, sur l'une des meilleures rues de Newport ! Désolé, les animaux ne seront pas acceptés.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Une maison ''lock 'n leave'' au goût unique avec une esthétique Santa Barbara nette et claire a été entièrement rénovée en 2019 par le designer acclamé Matthew Boland et GM Hunt. Située dans l'une des rues les plus prisées de PV, avec des vues saisissantes sur Camelback et Mummy Mtn, le cadre tranquille comprend une allée privée avec portail, un paysage désertique luxuriant, des fontaines d'eau qui s'écoulent et plusieurs espaces de sièges extérieurs. Les finitions intérieures sont fraîches et lumineuses avec un parquet en chêne blanchi et un sol en calcaire, un éclairage sur mesure exquis, des portes et fenêtres en acier, des portails en fer belge récupérés et une cuisine conçue par Leicht avec des appareils Miele. Le plan d'étage offre une circulation et une flexibilité à la fois pour des réunions familiales intimes et des réceptions.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Meilleure ligne du bâtiment avec des vues directes et dégagées sur l'océan depuis cette résidence exceptionnelle à Turnberry Towers. Le vendeur a déjà payé pour des fenêtres anti-ouragan toutes nouvelles, qui doivent être installées. L'agencement lumineux et spacieux est rempli de lumière naturelle et conçu de manière réfléchie pour mettre en valeur les superbes vues sur l'eau depuis les principales pièces de vie et le balcon privé. La cuisine a été mise à jour auparavant, et la résidence dispose de beaux revêtements de sol en marbre et en bois partout, ajoutant à la fois élégance et chaleur. Des tailles de chambre généreuses et un espace de vie et salle à manger ouvert rendent l'espace idéal pour une vie confortable ou pour recevoir. Situé dans un bâtiment full-service de premier plan avec des équipements de luxe et à seulement quelques minutes des boutiques, restaurants, parcours de golf et plages de classe mondiale. Idéalement situé à distance de marche de la synagogue Safra, du cercle d'Aventura, des parcs et plus encore, c'est une occasion unique de vivre dans une propriété en bord de mer de premier choix au cœur d'Aventura.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Luxe moderne tropical dans la rue la plus convoitée de Skylake. Cette maison prête à emménager compte 4 chambres + une pièce flexible (chambre/bureau/salle de jeu) et offre plus de 3 200 pieds carrés sous air avec un tout nouveau toit et des mises à jour impeccables partout. Un foyer moderne vous accueille à votre entrée, menant à un revêtement en bois sur mesure et des finitions de designer à chaque tournant. La cuisine de chef gourmet est le cœur de la maison - ancrée par une grande île, un rangement abondant, des appareils Thermador de première qualité fonctionnant au gaz naturel, et un bar sur mesure pour un divertissement sans effort, se déversant de manière transparente dans une salle à manger séparée conçue pour accueillir une table de grande taille sous un luminaire frappant. La suite principale spacieuse comprend un coin salon intégré, un vaste placard, et une salle de bain inspirée d'un spa avec des doubles lavabos, une baignoire design, une douche vapeur entièrement fermée, et des toilettes intelligentes. Sortez pour découvrir votre oasis entièrement rénovée avec une piscine saline chauffée et de beaux pavés en marbre antidérapants. Le vaste patio couvert est conçu pour le divertissement en plein air toute l'année, complet avec des ventilateurs et un éclairage modernes - une rareté en Floride du Sud. Profitez d'une cuisine d'été complète avec barbecue au gaz, réfrigérateur et évier, ainsi qu'une magnifique salle de bain de cabana et un nouvel allée en pavés équipée d'un chargeur pour voiture électrique Tesla. À quelques pas des écoles les mieux notées, du centre commercial Aventura, des plages de classe mondiale, et un accès rapide à l'I-95 vers toute la Floride du Sud. Une opportunité exceptionnelle dans l'un des enclaves les plus désirables du nord de Miami-Dade.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Condominium Centrum, un espace exclusif et privé, est en location à Dallas. Profitez de la proximité des restaurants, des commerces et du Katy Trail, dans le quartier dynamisé d'Uptown. Cette unité raffinée bénéficie d'une lumière éclatante et de vues imprenables sur le centre-ville. Le spacieux salon, avec son parquet élégant, s'ouvre sur une grande terrasse couverte. La cuisine de chef, accompagnée d'un bar à petit-déjeuner, donne sur le salon. La suite principale est dotée de placards doubles, d'une douche spacieuse, d'une baignoire à jets et d'une vue magnifique sur le centre-ville. Ce magnifique Appartement de luxe à louer à Dallas comprend deux places de parking dans le garage, à proximité de l'ascenseur, ce qui en fait l'un des condos les plus pratiques de la ville pour recevoir des invités. Le Centrum offre tous les services de conciergerie ainsi qu'un centre de fitness. Les charges pour l'électricité, l'eau, le gaz et les ordures sont incluses. Situé au coin de Welborn et Cedar Springs.

Niché au sein de la prestigieuse communauté d'Aspen Glen, cette maison contemporaine offre un mélange exceptionnel de luxe, de confort et de vues sur la montagne. Située sur le 5ème tee du parcours de golf de championnat Jack Nicklaus, la résidence dispose de quatre chambres plus un bureau, et de trois salles de bains et demie. La suite principale au rez-de-chaussée est dotée d'une cheminée confortable et d'une salle de bain attenante de style spa, comprenant une baignoire autoportante et des doubles vasques. À l'étage, vous trouverez trois chambres supplémentaires et un bureau polyvalent avec un canapé-lit. Conçue à la fois pour la détente et le divertissement, la terrasse extérieure comprend un jacuzzi, une cheminée intégrée et un barbecue, parfaits pour profiter de l'air frais des montagnes du Colorado. À l'intérieur, la cuisine gastronomique est équipée d'appareils de pointe et offre amplement d'espace pour recevoir. Cette maison capture l'essence d'une vie en montagne élevée.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Maison magnifiquement rénovée sur un lot intérieur de premier choix à Paseo. L'espace de vie extérieur privé bénéficie d'une exposition sud-est pour des matins ensoleillés et des après-midis ombragés. Le plan de maison ouvert offre trois chambres séparées et une pièce bonus. La cuisine possède un îlot avec comptoir en quartz et des sièges au bar qui se connecte à la salle à manger et au grand salon pour faciliter les réceptions. Cet espace est adjacent à deux patios couverts pour profiter de l'expérience indoor/outdoor recherchée à Scottsdale. Paseo est l'une des plus nouvelles communautés de North Scottsdale et bénéficie d'un excellent emplacement, avec des commerces et des restaurants à distance de marche. Des terrains de golf de classe mondiale, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables se trouvent à quelques minutes. Sept minutes de la 101 et dix minutes de Kierland et Scottsdale Quarter.. Propriétaire/Agent.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Une ou plusieurs photo(s) ont été mises en scène virtuellement, générées par IA ou rendues. Découvrez ce charmant condo dans le quartier prisé de l'Abbey à Berkshire Village ! Cette accueillante unité au premier étage offre 1 245 pieds carrés d'espace de vie confortable, avec deux chambres spacieuses et deux salles de bains - parfait pour se détendre et le confort au quotidien. Savourez de délicieux repas dans la salle à manger formelle ou dans la charmante cuisine avec coin repas, équipée de comptoirs en granit inoxydable. Les ventilateurs de plafond et de nombreux rangements, y compris un spacieux placard sur le lanai, rendent la vie quotidienne agréable, et le lanai grillagé donne sur une vue de jardin - un endroit idéal pour se détendre. Les jours ensoleillés, faites une baignade rafraîchissante dans la piscine communautaire. Votre loyer inclut des services publics comme l'internet, le câble, l'eau, les égouts et les ordures, vous ne payez donc que l'électricité. Situé près de Berkshire Commons, cet emplacement merveilleux offre un accès rapide aux écoles, aux magasins, à la restauration, aux divertissements et aux épiceries - tout ce dont vous avez besoin est à portée de main. Ne manquez pas la chance de faire de ce beau condo votre nouveau chez-vous !Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Bienvenue chez vous dans ce condo de 1 chambre, 1 salle de bain au rez-de-chaussée situé dans le quartier recherché de Scottsdale. Cette maison est remplie de lumière naturelle et d'un plan d'étage ouvert accueillant. Profitez de la facilité d'accès au rez-de-chaussée ainsi que des commodités de style station balnéaire, y compris une piscine chauffée et un spa, une salle de fitness entièrement équipée et des terrains magnifiquement paysagés. Idéalement situé à quelques minutes de certains des meilleurs magasins, restaurants et divertissements de Scottsdale. Ne manquez pas l'occasion de posséder votre propre coin de paradis au cœur de Scottsdale ! Également disponible meublé.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Maison au bord de l'eau entièrement meublée et complètement rénovée à Miami Beach, offrant une vue imprenable sur la baie et un style de vie intérieur-extérieur exceptionnel. Cette résidence spacieuse dispose de 3 chambres et 3,5 salles de bains, y compris une grande suite principale avec de belles vues sur la baie. Le plan pensé comprend un salon lumineux, une salle familiale et un coin repas, parfaits pour la vie quotidienne et le divertissement.Profitez de 50 pieds de bord de mer avec un dock privé, idéal pour les amateurs de plaisance, ainsi qu'une piscine chauffée et un charmant tiki hut qui créent le parfait refuge extérieur. La maison a été modernisée avec des fenêtres et des portes à impact, des salles de bains modernes, une cuisine mise à jour, un nouveau revêtement de sol, et la climatisation.Idéalement située à quelques pas de la plage, cette maison prête à emménager offre confort, style et commodité dans l'un des quartiers les plus prisés de Miami Beach.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Bienvenue à Raffia Preserve. Cette villa à deux étages, magnifiquement rénovée, dispose de 3 chambres et de 3 salles de bains, offrant un aménagement lumineux et ouvert avec des intérieurs fraîchement peints et un flux sans effort pour la vie quotidienne et les divertissements. Sortez pour profiter de votre piscine et spa privés chauffés, créant un refuge serein de style complexe. Prête à emménager et idéalement située au sein d'une communauté fermée, à quelques instants des meilleurs magasins, restaurants et plages du Golfe de Naples.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Vues sur le vignoble. Ferme moderne sur 1 acre privé situé dans le seul vignoble privé et actif d'Orient Village. Piscine chauffée 16x32, cuisine et salles de bains récemment rénovées. La maison comprend 3 chambres, 3 salles de bains complètes. Le rez-de-chaussée est conçu avec un espace commun ouvert et des meubles de designer pour des réceptions luxueuses, avec un salon avec plafond cathédrale et baies vitrées donnant sur la piscine et la terrasse, cuisine avec coin repas et salle à manger avec baies vitrées donnant sur la terrasse du vignoble. Un bureau avec canapé-lit queen, une chambre avec lit queen, 2 salles de bains complètes, buanderie et véranda fermée complètent le plan du rez-de-chaussée. Le deuxième étage dispose de 2 chambres supplémentaires : la chambre principale avec lit king et la 3e chambre avec 2 lits doubles, et une salle de bains complète. Les commodités incluent la climatisation centrale, une cuisine entièrement équipée avec cuisinière Aga, Internet haut débit, téléviseurs avec vidéo à la demande, barbecue au gaz. À distance de marche du village, du yacht club et à quelques pas de la plage de la baie de l'association Willow Terrace. Adoptez le style de vie de North Fork. Offert en juin à 25 000 $ ; juillet à 45 000 $ ; août à 50 000 $ ; septembre à 30 000 $. Permis #0516.Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

Bienvenue au 154 West 29th Street, Unité 2—où l'espace, le confort et la commodité se rencontrent. Cet appartement de 3 chambres et 1 salle de bain, prêt à emménager, est situé au deuxième étage et offre un intérieur lumineux et bien entretenu avec un agencement polyvalent et des pièces de taille généreuse. Le salon baigné de lumière crée une ambiance chaleureuse et accueillante, tandis que la cuisine spacieuse offre suffisamment d'espace de rangement pour la vie quotidienne. Chaque chambre offre beaucoup d'espace et de confort. Idéalement situé juste à côté du Bayonne High School et près des commerces, restaurants, parcs et transports en commun, ce logement permet également un accès facile à NYC. Une opportunité fantastique d'entrer dans un espace prêt à être apprécié dans un emplacement très pratique—ne la manquez pas, planifiez votre visite privée dès aujourd'hui !Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.

1041 Cumberland Court, Mahwah, NJ 07430Cette description a été traduite automatiquement depuis l'anglais.